Bosch WFD 1660BY(II)(PL) - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

ru

¥a¸eæ¿  ºÿpa­æe¸åø
ÿpo¨pa¯¯a¯å  å
¹e¯ÿepa¹ºpo¼

¾ ¯o²e¹e ­¾¢åpa¹¿ ÿpo¨pa¯¯¾,
åcÿo濵ºø 

pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯¾

c¹åp®å

. ©æø õ¹o¨o ÿo­ep¸å¹e pºñ®º

¸aÿpa­o (ÿo xoªº c¹peæo® ñaco­).
¾¢epå¹e coo¹­e¹c¹­º÷óº÷ ÿpo¨pa¯¯º.
C¯o¹på¹e ¹a¢æåýº ÿpo¨pa¯¯ ­ õ¹o¼
å¸c¹pº®ýåå

¾¢epå¹e ¹e¯ÿepa¹ºpº c¹åp®å c ÿo¯oó¿÷

ÿa¸eæå ºÿpa­æe¸åø ¹e¯ÿepa¹ºpo¼

. C

ýeæ¿÷ µaóå¹¾ 
ªeæå®a¹¸¾x åµªeæå¼, ¯a®cå¯a濸aø
¹e¯ÿepa¹ºpa ÿpo¨pa¯¯ ªæø ¹o¸®o¨o ¢eæ¿ø
ªo沸a ¢¾¹¿ 60

º

C

 å ªæø òepc¹ø¸¾x

嵪eæå¼ 40

º

C

.

 µa­åcå¯oc¹å o¹ ¹åÿa åµªeæå¼ å o¹
c¹eÿe¸å e¨o µa¨pøµ¸e¸åø, ­¾¢åpa¼¹e
ÿpo¨pa¯¯¾ xoæoª¸o¼ c¹åp®å åæå c ¸åµ®o¼
¹e¯ÿepa¹ºpo¼. C¹åp®a ¢eæ¿ø ÿpå
¹e¯ÿepa¹ºpe ­ 60

º

C

 ÿo¹pe¢æøe¹

õæe®¹påñec¹­a ÿpå¢æåµå¹e濸o ­ ª­a paµa
¯e¸¿òe, ñe¯ ÿpå ¹e¯ÿepa¹ºpe ­ 90

º

C

.

Ecæå ²e ¢eæ¿ë oñe¸¿ ¨pøµ¸oe å
¸eo¢xoªå¯a c¹åp®a ÿpå ¹e¯ÿepa¹ºpe ­
90

º

C

, ÿo­ep¸å¹e pºñ®º ­¾¢opa

¹e¯ÿepa¹ºp¾ ­ ÿoæo²e¸åe 90. šcåæåø,
®o¹op¾e ­¾ µa¹pa¹å¹e, ñ¹o¢¾ ÿpå­ec¹å
pºñ®º ­ ­¾òeºÿo¯ø¸º¹oe ÿoæo²e¸åe, ¸e
c­åªe¹eæ¿c¹­º÷¹ o ¹o¯, ñ¹o peñ¿ åªë¹ o
¸eåcÿpa­¸oc¹å. Õ¹o ¸e ÿoæo¯®a, peñ¿
åªë¹ o µo¸e ¢eµoÿac¸oc¹å.

Ÿªå®a¹op¸¾e   æa¯ÿoñ®å
c¹åpa濸o¼  ¯aò帾

Æa¯ÿoñ®a

«C

¹åp®a 

Q

/¦o¹o­a

d

 µa¯å¨ae¹

ÿocæe ¹o¨o ®a® ­¾ ­¾¢epå¹e ²eæae¯º÷
ÿpo¨pa¯¯º.  ¥ocæe ¸a²a¹åø ®¸oÿ®å

«

C¹ap¹ 

3

»

 å ¸añaæa ýå®æa, õ¹a æa¯oñ®a

¨opå¹ ¢eµ ¯å¨a¸åø.
Æa¯ÿoñ®a

«

¥oæoc®a¸åe 

r

 ¨opå¹ ¢eµ

¯å¨a¸åø ­ ¹eñe¸åe ýå®æa ÿoæoc®a¸åø.
o ­pe¯ø o¹²å¯a å cæå­a ­oª¾,
æa¯ÿoñ®a 

«

O¹²å¯ 

5

/³a­epòe¸åe

m

¨opå¹ ¢eµ ¯å¨a¸åø. ¥på µa­epòe¸åå
ÿpo¨pa¯¯¾, æa¯ÿoñ®a ¸añå¸ae¹
¯å¨a¹¿.©æø ­¾®æ÷ñe¸åø å¸ªå®a¹op¸o¼
æa¯ÿoñ®å, ÿo­ep¸å¹e pºñ®º ­¾¢opa
ÿpo¨pa¯¯ c¹åp®å ­ ÿoæo²e¸åe 

«

C¹oÿ

»

.

Ž¸oÿ®å ­¾¢opa ýå®æo­ å

«

C¹ap¹

»

3

 - C¹ap¹

¥på ¸a²a¹åå õ¹o¼ ®¸oÿ®å, ¯aòå¸a
¸añå¸ae¹ c­o÷ pa¢o¹º.Ÿªå®a¹op¸aø
æa¯ÿoñ®a 

«C

¹åp®a

Q

/¦o¹o­a 

d

»

µa¨opae¹cø.  ¥peª­apå¹e濸o ­¾¢epå¹e
ÿpo¨pa¯¯º 

c

¹åp®å.

¸å¯a¸åe:

  ýeæøx ¢eµoÿac¸oc¹å

c¹åpa濸aø ¯aòå¸a ¸e pa¢o¹ae¹, ecæå
µa¨pºµoñ¸aø ª­epýa ÿoæ¸oc¹¿÷ ¸e
µa®p¾¹a, ªa²e ­ cæºñae, ecæå µa¨opå¹cø
帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a 

«C

¹åp®a

Q

/¦o¹o­a

d

»

 å ®¸oÿ®a 

«

C¹ap¹ 

3

»

 ¸a²a¹a.

³aÿpeóae¹cø o¹®p¾­a¹¿ µa¨pºµoñ¸º÷
ª­epýº ­o ­pe¯ø c¹åp®å. ¾®æ÷ñå¹e
¯aò帺, ÿpå­oªø pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯
c¹åp®å ­ ÿoæo²e¸åe 

«

C¹oÿ

»

/"

O

" 

å µa¹e¯

o¹®po¼¹e ª­epýº.š¢eªå¹ec¿, ñ¹o
帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a 

«

O¹²å¯

5

/³a­epòe¸åe

m

»

ÿo¨acæa. ¥på¢æåµå¹e濸o

ñepeµ 2 ¯å¸º¹¾, o¹®po¼¹e µa¨pºµoñ¸º÷
ª­ep¿.

r

+ - ©oÿoæ¸å¹e濸oe ÿoæoc®a¸åe

¥på ¸a²a¹åå ®¸oÿ®å, å¸ªå®a¹op¸aø
æa¯ÿoñ®a µa¨opae¹cø å ÿpo¨pa¯¯a
­¾ÿoæ¸øe¹ ýå®æ ªoÿoæ¸å¹e濸o¨o
ÿoæoc®a¸åø, ¸e oc¹a­æøø ¯o÷óåx cpeªc¹­
­ ¢eæ¿e. Pe®o¯e¸ªºe¹cø ªæø ÿoæoc®a¸åø
¹o¸®o¨o ¢eæ¿ø, µa¸a­eco®, ¹.ª.

C

 - 

Flot

 - Oc¹a¸o­®a ÿocæe

ÿoæoc®a¸åø

¥på ¸a²a¹åå õ¹o¼ ®¸oÿ®å, å¸ªå®a¹op¸aø
æa¯ÿoñ®a µa¨opae¹cø, ¢eæ¿ë oc¹aë¹cø ­
­oªe ÿocæeª¸e¨o ÿoæoc®a¸åø c ýeæ¿÷
ÿpeªo¹­paóe¸åø o¢paµo­a¸åø c®æaªo® ¸a
¢eæ¿e.

t

 / 

x

- O¹²å¯

¥på ¸a²a¹åå õ¹o¼ ®¸oÿ®å, å¸ªå®a¹op¸aø
æa¯ÿoñ®a µa¨opae¹cø.  ¹eñe¸åe
ÿpo¨pa¯¯¾ c¹åp®å ¢eæo¨o å ý­e¹¸o¨o
¢eæ¿ø åµ ºc¹o¼ñå­¾x ® c¹åp®e ¹®a¸e¼,
o¹²å¯ ocºóec¹­æøe¹cø c ¸aå¯e¸¿òe¼
c®opoc¹¿÷.
 ¹eñe¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ c¹åp®å ¹o¸®o¨o
¢eæ¿ø å òepc¹ø¸¾x åµªeæå¼, o¹²å¯
ocºóec¹­æøe¹cø a­¹o¯a¹åñec®å c
¸aå¯e¸¿ò寠ñåcæo¯ o¢opo¹o­, ¸eµa­åcå¯o
o¹ ¹o¨o, ¸a²aæå æå ­¾ åæå ¸e¹ õ¹º
®¸oÿ®º.