Страница 2 - Использование главного меню; Введение; Категория; Пиктограмма активности.
Использование главного меню Введение ИГРА Игры ВИДЕО Воспроизведение видео МУЗЫКА Воспроизведение музыки ФОТО Отображение изображений СЕТЬ Подключение к Интернету НАСТРОЙКИ Настройка системы PSP™ Категория 1 Выберите категорию с помощью кнопки влево или вправо. 2 Выберите элемент с помощью кнопки вв...
Страница 3 - Отображение меню параметров/панели управления
DE IT NL PT GB RU POWER HOLD SELECT HOME VOL START В этом документе описаны основные операции системы PSP™. Для получения более подробных инструкций см. электронное руководство пользователя ( стр. 51). Кнопки направлений: используются для выбора категорий/ элементов Кнопка : отмена выбранных операци...
Страница 4 - Проверка содержимого упаковки; Подготовка; Система PSPTM (PlayStation
01 Проверка содержимого упаковки Подготовка Проверьте наличие следующих предметов. Если что-либо отсутствует, обратитесь в соответствующую службу технической поддержки PSP™, адрес которой можно найти в каждом руководстве по программному обеспечению формата PSP™. Система PSP™ (PlayStation ® Portable)...
Страница 5 - Наушники с пультом ДУ; Поставляется с Value pack; • Безопасность и поддержка
DE IT NL PT GB RU Подготовка Проверка содержимого упаковки Наушники с пультом ДУ Memory Stick Duo™ (32 Мб) Ремешок на запястье Чехол Салфетка Поставляется с Value pack Сведения о документации системы PSP™ В документацию системы PSP™ входит следующее: • Безопасность и поддержка Перед использованием п...
Страница 6 - Подготовка системы PSPTM к работе; Зарядка батареи; Внимание; Примечание; Установите аккумулятор.
02 Подготовка системы PSP™ к работе Подготовка Зарядка батареи Перед первым включением системы PSP™ после покупки необходимо выполнить следующие операции для зарядки батареи: Внимание • Электрическая розетка должна быть расположена рядом с оборудованием в легкодоступном месте. • Не подключайте шнур ...
Страница 7 - Для зарядки аккумулятора; Индикатор; Начальная настройка; Переключатель; Следуя инструкциям на экране,; Советы
DE IT NL PT GB RU Подготовка Подготовка системы PSP™ к работе 2 Для зарядки аккумулятора подключите адаптер переменного тока. POWER HOLD SELECT HOME VOL START 1 2 Индикатор POWER загорится оранжевым цветом, когда начнется зарядка. Индикатор POWER отключится, когда батарея полностью зарядится. Индика...
Страница 8 - Названия и функции основных частей; Система; Индикатор HOLD; Кнопка ЭКРАН
03 Названия и функции основных частей Подготовка Система Кнопка увеличения громкости Переключатель WLAN (слева) Переключатель POWER/HOLD (справа) ( стр. 38) Защелка OPEN (вверху) ( стр. 40) Индикатор HOLD ( стр. 38) Индикатор POWER ( стр. 38) ЖК-экран Кнопка L Кнопки направлений Индикатор Memory Sti...
Страница 9 - Использование кнопки ЗВУК; Использование кнопки ЭКРАН; Наушники
DE IT NL PT GB RU Использование кнопки ЗВУК Краткое нажатие При каждом нажатии данной кнопки стиль звучания меняется следующим образом: HEAVY POPS JAZZ UNIQUE OFF. *1 Удерживание в течение более 1 секунды Звук отключается. *2 *1 : Стиль звучания можно изменять только при использовании наушников. В р...
Страница 10 - Основные операции; Переключатель POWER/HOLD; Выключение системы; Индикатор POWER; Мигающий зеленый; Функции режима работы и энергосбережения
04 Основные операции Переключатель POWER/HOLD используется для включения и выключения системы, а также для включения режима энергосбережения. POWE R HOLD STA RT SEL ECT A B C Переключатель POWER/HOLD Индикатор POWER Индикатор HOLD Переключатель POWER/HOLD A Включение системы/включение режима энергос...
Страница 11 - Режим энергосбережения
DE IT NL PT GB RU Основные операции Режим энергосбережения Если система PSP™ переведена в режим энергосбережения, выполнение текущей программы будет приостановлено. После выхода из режима энергосбережения можно продолжить работу с того момента, когда система была переведена в режим энергосбережения....
Страница 12 - Содержимое диска UMD; Защелка OPEN; Выберите пиктограмму и нажмите
05 Воспроизведение содержимого диска UMD ® и карты Memory Stick Duo™ Основные операции Содержимое диска UMD ® 1 Сдвиньте защелку OPEN, чтобы открыть крышку лотка для дисков. 2 Вставьте диск UMD ® . В главном меню отобразится соответствующая пиктограмма. L R OPEN Не касайтесь записываемой поверхности...
Страница 13 - Воспроизведение содержимого диска UMD; Содержимое карты Memory Stick DuoTM; Предупреждение; Откройте крышку гнезда.; Лицевая; Совет
DE IT NL PT GB RU Основные операции Воспроизведение содержимого диска UMD ® и карты Memory Stick Duo™ Содержимое карты Memory Stick Duo™ Предупреждение Храните карту Memory Stick Duo™ в недоступном для маленьких детей месте, поскольку ребенок может случайно проглотить ее. 1 Откройте крышку гнезда. 2...
Страница 14 - Проверка уровня заряда батареи; Уровень заряда батареи
06 Проверка уровня заряда батареи Основные операции Советы • Если индикатор POWER мигает зеленым, сохраните игру и зарядите батарею. Если заряд батареи закончится прежде, чем игра будет сохранена, ее нельзя будет продолжить. • Отображаемый уровень заряда батареи может отличаться от реального уровня ...
Страница 15 - К ПК
DE IT NL PT GB RU 07 Копирование музыки/видео/изображений Основные операции Музыкальные файлы, видеофайлы и файлы изображений можно копировать на карту Memory Stick Duo™ и воспроизводить на системе PSP™. Способы копирования зависят от используемого устройства и программного обеспечения, а также от т...
Страница 16 - Копирование музыкальных файлов; MUSIC; Копирование видеофайлов; Пример. Загрузка видео с цифровой видеокамеры; VIDEO
Основные операции Копирование музыки/видео/изображений Копирование музыкальных файлов Пример. Загрузка композиций с музыкального компакт-диска 1. Загрузка Используйте совместимую программу для импорта дорожек с музыкального компакт-диска на компьютер. 2. Копирование С помощью компьютера создайте пап...
Страница 17 - Копирование файлов изображений; Программное обеспечение для; Media Manager for PSPTM (PlayStation
DE IT NL PT GB RU Основные операции Копирование музыки/видео/изображений Копирование файлов изображений Пример. Загрузка изображений с цифрового фотоаппарата 1. Загрузка Загрузка изображений на компьютер. Способы загрузки зависят от используемого устройства. Для получения подробной информации см. ин...
Страница 18 - Пример сетевой конфигурации; Сеть; Настройка сетевой конфигурации
Предупреждение Выключайте переключатель WLAN в местах скопления людей, например в поезде. Если рядом находится человек, использующий кардиостимулятор, возможно, радиоволны вызовут помехи в его работе. Пример сетевой конфигурации Соединения сетевого оборудования и методы настройки зависят от использу...
Страница 19 - Создание нового сетевого соединения
DE IT NL PT GB RU Сеть Настройка сетевой конфигурации 4 Выберите "Сканирование" и нажмите кнопку вправо. Совет При использовании точки доступа, поддерживающей автоматическую установку, для автоматического выполнения настройки выберите "Автоматически" и следуйте инструкциям на экране....
Страница 20 - Выберите точку доступа, которую
Сеть Настройка сетевой конфигурации 5 Выберите точку доступа, которую необходимо использовать, и нажмите кнопку . Идентификатор SSID - это код или имя, назначенное для точки доступа. Если идентификатор SSID неизвестен или не отображается, обратитесь к специалисту, который устанавливал или обслуживае...
Страница 21 - Проверьте список настроек.; Простой
DE IT NL PT GB RU 10 Проверьте название соединения и нажмите кнопку направления вправо. Соединению можно присвоить любое имя. 11 Проверьте список настроек. На экране отображаются введенные пользователем значения параметров настройки. Для настройки сетевой конфигурации следуйте инструкциям на экране....
Страница 22 - Используя экранную клавиатуру (; Пиктограмма активности; Использование веб-браузера; Адресная строка; Подключение к Интернету
4 Используя экранную клавиатуру ( стр. 52), введите адрес веб-страницы. После ввода адреса система PSP™ подключится к Интернету. Во время загрузки страницы в правом нижнем углу будет отображаться пиктограмма активности. Когда соединение будет установлено, отобразится веб-страница. Пиктограмма активн...
Страница 23 - Основные операции веб-браузера; Кнопка L; Просмотр руководства пользователя; Руководство пользователя системного ПО PSPTM.
DE IT NL PT GB RU Основные операции веб-браузера Кнопка + мини-джойстик Прокрутка в любом направлении Кнопка + кнопка со стрелкой Прокрутка по экрану Кнопка L Возврат к предыдущей странице Кнопка Переключение между режимами отображения и скрытия строки меню* * Строка меню обеспечивает доступ к разли...
Страница 24 - Клавиатура; Список элементов панели управления; Клавиши клавиатуры Функция; Использование экранной клавиатуры
10 Клавиатура Поле для ввода текста (отображение символов по мере их ввода) Курсор Функциональные клавиши Клавиши алфавита/ символов Параметры ввода текста Отображение режима ввода Список элементов панели управления Клавиши клавиатуры Функция Пробел При вводе текста в адресной строке веб-браузера от...
Страница 25 - Ввод символов; Переключение режима ввода
DE IT NL PT GB RU Клавиатура Ввод символов В данном разделе демонстрируется ввод текста на примере слова "FUN". 1 Выберите "DEF3" и нажмите кнопку несколько раз, пока на экране не появится буква "F". При каждом нажатии кнопки символ в поле ввода текста меняется. 2 Выберите &#...
Страница 26 - Способы обновления; Обновление системы PSPTM; Обновление системного ПО
Обновления программного обеспечения могут содержать пакеты исправлений системы безопасности, новые или исправленные настройки и функции, а также другие элементы, которые изменят текущую операционную систему. Рекомендуется использовать для системы самую последнюю версию системного ПО. Получите данные...
Страница 27 - и получить последнее обновление ПО системы.; Проверка версии системного ПО
DE IT NL PT GB RU Через Интернет Сетевое обновление Обновление с помощью функции беспроводной связи системы PSP™. Выбрав (Сетевое обновление) в разделе (Настройки), можно подключиться к Интернету и получить последнее обновление ПО системы. Обновление с помощью компьютера Использование компьютера для...
Страница 28 - Настройки безопасности; Установка уровня родительского контроля
Система PSP™ поддерживает функцию родительского контроля. Эту функцию можно использовать, чтобы установить пароль и ограничить воспроизведение содержимого, для которого выбран уровень родительского контроля (игры, видео и другое содержимое). Если установить уровень родительского контроля для системы...
Страница 29 - С помощью кнопок со стрелками
DE IT NL PT GB RU Для получения дополнительных сведений об уровнях родительского контроля и соответствующих возрастных группах посетите веб-узел eu.playstation.com/psp или обратитесь к руководству по программному обеспечению. Установка уровня родительского контроля 1 Выберите значок (Настройки безоп...
