Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Приступ при воздействии мельканий света; Радиоизлучение
56 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Bо избeжaниe поpaжeния элeктpичecким током нe откpывaйтe коpпyc aппapaтa. Для peмонтa обpaщaйтecь только к квaлифициpовaнномy cпeциaлиcтy. ПpeдyпpeждeниeИспользование, регулировка или обслуживание изделия способами, не упомянутыми в данном руководстве,...
Страница 3 - та; Системное программное обеспечение
57 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU RU та ная ача. При вии ывают роги, ание игру ение, ли боль е ния и звать их и) инского Работа в беспроводной сети не допускается в следующих местах:– Зоны, в которых работа в беспроводной сети запрещена, например, больницы. При работе с системой на т...
Страница 4 - Мер; Перенос данных в другую систему PS3TM/; Содержание; Без
58 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Мер Названия основных частей ................................................... 66 Начало работы ........................................................................ 67 Способы подключения ................................................................ 67 Выпол...
Страница 5 - Меры предосторожности; Безопасность
59 Меры предосторо жности CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Меры предосторожности RU ......... 86 ....... 87 ......... 87 ......... 87 ......... 87 ....... 88 ....... 90 ....... 91 ....... 92 ......... 92 ......... 93 ......... 94 ......... 96 ......... 97 ....... 98 ......... 98 ......... 98 ....... 99...
Страница 7 - Не разбирайте и не вносите изменения в
61 Меры предосторо жности CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU RU очно ивайте ающих лежащей сти линным р зование уйте Не допускайте сжатия и перегиба шнура питания, в особенности у сетевой вилки, у розетки и в месте присоединения шнура к системе. Не ставьте на шнур тяжелых предметов. Не располагайте ...
Страница 8 - Конденсация влаги
62 Меры предосторожности CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Конденсация влаги Если система или диск переносятся с холода в теплое помещение, то на линзе внутри системы или на диске может сконденсироваться влага. В этом случае система может работать неправильно. Извлеките диск, выключите систему и извлеки...
Страница 9 - Способ очистки
63 Меры предосторо жности CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU RU я. В далите а ая, не ь ремени, стопку к Способ очистки Протирайте диски мягкой материей в направлении от центра к краям, слегка нажимая. Во избежание повреждения дисков не применяйте растворители, чистящие средства, антистатические спреи...
Страница 10 - Информация о системе PS3TM в Интернете; Интерактивное руководство пользователя; Поддержка; Мен
64 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Информация о системе PS3™ в Интернете В данном руководстве описаны характеристики оборудования и представлены базовые сведения о настройке и работе системы PS3™, а также рекомендации по технике безопасности и правильному использованию системы. Помимо этого, вы можете...
Страница 11 - Кнопки
65 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU емы рые 3™ Меню XMB™ (XrossMediaBar) Категория Элемент Система PS3™ имеет пользовательский интерфейс, который называется XMB™ (XrossMediaBar). Кнопки направлений: Используются для выбора категорий/элементов экрана Кнопка : Отображение меню параметров/панели управлени...
Страница 12 - Передняя/задняя панель системы; Если
66 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Названия основных частей Нач Передняя/задняя панель системы Щель дисководаКнопка питанияКнопка извлечения диска Индикатор WLANИндикатор HDDРазъемы USB Вентиляционное отверстиеРазъем AC INРазъем AV MULTI OUTРазъем DIGITAL OUT (OPTICAL) Разъем LANРазъем HDMI OUT Беспро...
Страница 13 - Начало работы; Если на экране не появляется; Способы подключения
67 Начало работы CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Начало работы RU 3 йстик/ RT етного нзе), катор щения и к Если на экране не появляется изображение При изменении типа кабеля, используемого для подключения системы к телевизору, видеоизображение может не отображаться на экране. Если изображение не появл...
Страница 14 - Подключите кабель Ethernet (продается отдельно); Подключите шнур питания AC; Вып
68 Начало работы CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Разъем LAN Разъем AC IN Подключите кабель Ethernet (продается отдельно) Используйте кабель Ethernet для подключения системы к Интернету. Подсказка Для подключения к Интернету без использования кабеля Ethernet воспользуйтесь беспроводным сетевым со...
Страница 15 - Выполните первоначальную настройку
69 Начало работы CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU RU 83). рые и к е ут Выполните первоначальную настройку системного программного обеспечения После включения системы выполните первоначальную настройку. 1 Включите телевизор, затем установите режим видеовхода, соответствующий входному разъему, используем...
Страница 16 - Видеовыход системы PS3TM; HD; Демонстрация разницы разрешений; Тип
70 Начало работы CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Видеовыход системы PS3™ Система PS3™ может выводить данные с разрешением двух типов: HD и SD. Чтобы узнать, какой видеорежим поддерживается, см. руководство по эксплуатации телевизора. HD (Высокое разрешение) SD (Стандартное разрешение) Видеорежим * 1 1...
Страница 17 - Типы кабелей видеовыхода
71 Начало работы CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU RU м. " Типы кабелей видеовыхода Разрешение телевизора изменяется в зависимости от входных разъемов телевизора и типа используемого кабеля. Выберите кабель, соответствующий используемому телевизору. Тип кабеля Входной разъем на телевизоре Поддержива...
Страница 18 - Настройка параметров видеовыхода
72 Начало работы CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Настройка параметров видеовыхода В зависимости от настроек видеовыхода и типа используемого кабеля может потребоваться настроить параметры видеовыхода системы PS3™ для отображения с разрешением HD на экране телевизора ( стр. 70). Если видео не отображае...
Страница 20 - Подключение цифровых аудиоустройств; При
74 Начало работы CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Подключение цифровых аудиоустройств Вы можете подключить аудиоустройства, поддерживающие цифровое воспроизведение звука, такие как AV-ресивер для домашнего использования. Аудиовыход системы PS3™ Поддерживаемые каналы могут отличаться в зависимости от ис...
Страница 21 - Примеры подключения аудиоустройства
75 Начало работы CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU RU я от зовать 1 Ch. е дио] и для альный ли на и HDMI, не ия Примеры подключения аудиоустройства Кабель HDMI или оптический цифровой кабель можно использовать для подключения аудиоустройства к системе PS3™. Кабель HDMI Оптический цифровой кабель Ка...
Страница 22 - Включение системы; Выключение системы; Состояние индикатора питания; Под
76 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Включение и выключение системы PS3™ Исп Включение системы 1 Нажмите кнопку питания. Индикатор питания загорится зеленым светом, указывая, что система включена. Индикатор питания: светится зеленымКнопка питания 2 Нажмите кнопку PS на контроллере. Назначив контроллеру ...
Страница 23 - Использование беспроводного контроллера; Подготовка к использованию; Шаг 1. Регистрация контроллера в системе.; Шаг 1. Подключите контроллер к системе
77 Испо льзование беспрово дног о контро ллера CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Использование беспроводного контроллера RU итания: сным ия темы. о опки PS оллеру йте ее ного Подготовка к использованию Чтобы использовать беспроводной контроллер, сначала необходимо зарегистрировать его (как пару) в систе...
Страница 24 - Использование контроллера по; Зарядка контроллера; Уровень заряда батареи
78 Использование беспроводного контроллера CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Использование контроллера по беспроводной сети Если отключить кабель USB, можно будет использовать контроллер по беспроводной сети. Для использования контроллера по беспроводной сети необходимо зарядить его батарею. Подсказки ...
Страница 25 - Воспроизведение данных; Извлечение диска
79 Воспроизведение данных CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Воспроизведение данных RU 1 Вставьте диск. Установите диск стороной с этикеткой вверх. Когда диск находится в дисководе, индикатор извлечения диска светится синим. 2 В меню XMB™ появится значок диска, и начнется воспроизведение. Если воспроизве...
Страница 26 - Воспроизведение данных с устройств USB; Поддерживаемые форматы файлов
80 Воспроизведение данных CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Воспроизведение данных с устройств USB Нельзя подключить внешние устройства, например, устройства, совместимые с устройствами-накопителями USB, с помощью кабеля USB. Устройства можно подключить, когда система включена. См. также инструкции, при...
Страница 27 - Игры; Совместимость игр; Выход из игры; Настройки контроллера
81 Игры CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Игры RU Совместимость игр Программное обеспечение формата PlayStation ® 3 Работает на этой системе Программное обеспечение формата PlayStation ® Работает на этой системе, но может функционировать некорректно Программное обеспечение формата PlayStation ® 2 Не раб...
Страница 29 - Настройка сети
83 Настройка сети CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Настройка сети RU Пример конфигурации сети (проводной) Для создания проводной сети необходимо следующее: , и . Пример конфигурации сети (беспроводной) Для создания беспроводной сети необходимо следующее: и . * 1 Способ подключения зависит от ...
Страница 32 - Настройка специальных параметров
86 Настройка сети CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Настройка специальных параметров В некоторых сетях невозможно настроить все параметры автоматически при выборе варианта [Простые]. В таком случае настройте специальные параметры, следуя приведенным ниже инструкциям и инструкциям на экране. Рабочий режи...
Страница 33 - Подключение к Интернету; Использование Веб-браузера; Основные операции Веб-браузера; Просмотр руководства пользователя; Создание учетной записи PlayStation
87 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU RU Подключение к Интернету Если настройки сети выполнены, при включении система PS3™ автоматически подключится к Интернету. Соединение будет активным, пока система будет находиться во включенном состоянии. Использование Веб-браузера 1 Выберите (Сеть) (Веб-браузер) и ...
Страница 34 - Обновления системы PS3TM; Обновления программного обеспечения системы; Проверка версии системного программного
88 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Обновления системы PS3™ С помощью обновления системного программного обеспечения PS3™ можно добавлять функции и/или пакеты исправлений системы безопасности. Чаще выполняйте обновление системы для использования самой последней версии системного программного обеспечени...
Страница 36 - Использование экранной клавиатуры; Ввод текста; Список клавиш; Род; Изм
90 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Использование экранной клавиатуры Курсор Отображение параметров предиктивного режима. Функциональные клавиши Отображение включения предиктивного режима. Отображение режима ввода Поле ввода текста Ввод текста Ниже показано, как вводить текст, на примере слова fun. 1 В...
Страница 37 - Родительский контроль; Изменение настроек безопасности
91 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU RU ре, чтобы от рытие атуру ов Ро дительс кий к онтро ль Родительский контроль Система PS3™ включает функцию родительского контроля. Эту функцию можно использовать, чтобы установить пароль и ограничить воспроизведение материалов, для которых выбран уровень родительск...
Страница 38 - Замена жесткого диска; Резервное копирование данных; Создание резервной копии всех данных; Копирование файлов; Изв
92 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Замена жесткого диска Вы можете заменить жесткий диск, установленный в системе PS3™. Внимание Извлекайте жесткий диск в месте, недоступном для маленьких детей, чтобы они не могли случайно проглотить мелкие детали, например, винтики. Непосредственно после использо...
Страница 39 - Извлечение жесткого диска
93 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Замена жестк ог о дис ка RU и еря чение а о нных на данных у для ли айлов" ктивном ли SB. ровать] в видео . Тип файла Назначение архивации Сохраненные данные игр, видео, музыка или файлы изображений Запоминающее устройство большой емкости USB (флэш-накопитель USB...
Страница 41 - Сменные жесткие диски
95 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Замена жестк ог о дис ка RU при жание а ости, айте ударов. ние итных же не вблизи е его иняты ые 1 С помощью крестовой отвертки выверните винты (в 4 местах). 2 Возьмите жесткий диск за края и переверните его. Крепко держите диск, чтобы он не выскользнул у вас из рук....
Страница 43 - Восстановление данных из резервной копии; Восстановление файлов
97 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Замена жестк ог о дис ка RU на веб- темы орое стемы ржки ля). ожно мы. ране. ска. нической анения до Восстановление данных из резервной копии Сохраненные в резервной копии данные можно восстановить. Восстановление всех скопированных данных Все сохраненные в резервной...
Страница 44 - Перенос данных в другую систему PS3TM/восстановление системы
98 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Перенос данных в другую систему PS3™/восстановление системы Перенос данных в другую систему PS3™ Вы можете перенести данные, сохраненные на жестком диске одной cистемы PS3™ (система-источник), на жесткий диск другой системы PS3™ (система-адресат), выбрав (Настройки) ...
Страница 45 - Перед обращением в служб; Перед обращением в службу; Питание
99 Перед обращением в служб у CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Перед обращением в службу RU Если при использовании системы PS3™ возникнут трудности, см. данный раздел. Если не удается устранить проблему, обратитесь в соответствующую службу технической поддержки PlayStation ® , адрес которой можно найти...
Страница 46 - Сет
100 Перед обращением в службу CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Сет Подклю Если надеУбед Обра услу обес Во врем отображ с серве Если встр необ ( соед конф до п [PPP пред ИнтеЕсли наст Наст проц ( [Про инст При записи видеоданных на диск DVD-R, DVD-RW, DVD+R или DVD+RW с помощью такого устройства...
Страница 47 - Сеть
101 Перед обращением в служб у CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU RU Сеть Подключение к сети не выполняется. Если используется проводное соединение, проверьте надежность подключения кабеля Ethernet.Убедитесь, что настройки системы установлены правильно. Обратитесь к инструкциям, предоставленным поставщик...
Страница 48 - Беспроводной контроллер
102 Перед обращением в службу CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Беспро Выб устр уста [ВклПрог вибр поль загр прог Замедл Возм прои Батарея Бата (индСм. Заряда Возм бата испо бесп Заряд б контрол Бата конт бата См. также примечания раздела "Воспроизводимые диски" ( стр. 106). Невозм...
Страница 49 - Другие неисправности
103 Перед обращением в служб у CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU RU Беспроводной контроллер не вибрирует. Выберите (Настройки) (Настройки дополнительных устройств) [Функция вибрации контроллера] и попробуйте установить для параметра [Функция вибрации] значение [Включить].Программное обеспечение может не...
Страница 51 - Характеристики; Система PlayStation
105 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Характеристики Характеристики RU Лазер Тип: полупроводниковый, непрерывного излучения BD Длина волны: 400 - 410 нм Мощность: макс. 17,5 мВт DVD Длина волны: 655 - 664 нм Мощность: макс. 2,6 мВт CD Длина волны: 770 - 800 нм Мощность: макс. 4,0 мВт Питание AC 220 - 24...
Страница 52 - Коды; Воспроизводимые диски
106 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Характеристики Коды Для диск региона диски со Диск Blu-ray D DVD BD-ROM CD-ROM DVD и PlayS В случ обеспе воспро станда (напри исполь Для во высоко воспро Диски Диски с н Беспроводной контроллер DUALSHOCK ® 3 Тип батареи Встроенная литий-ионная перезаряжаемая бат...
Страница 53 - Коды регионов; DVD и программное обеспечение формата
107 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Характеристики RU Коды регионов Для диска может быть назначен код региона на основе географического региона распространения этого диска. Система может воспроизводить диски со следующими кодами регионов. Диск Код региона Blu-ray Disc (BD) DVD ALL BD-ROM формата PlayS...
Страница 54 - Батарея беспроводного контроллера; Срок службы батареи беспроводного
108 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Характеристики Для непрерывного воспроизведения дисков BD в некоторых случаях требуется обновление ключа кодировки для AACS (Advanced Access Control System). Для обновления ключа кодировки необходимо обновить версию системы. Некоторые диски могут не воспроизводи...
Страница 55 - ГАРАНТИЯ; ГА; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
109 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU ГАРАНТИЯ ГА РАНТИЯ RU Благодарим за приобретение данного Продукта. Надеемся, что вы будете им довольны. Под термином "Продукт" подразумевается игровая компьютерная система PlayStation ® 3 ("система PS3™") и все официально одобренные внешние устройств...
Страница 58 - Авторские права и товарные знаки
112 CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU Авторские права и товарные знаки " ", "PlayStation", "DUALSHOCK", " " и " " являются зарегистрированными товарными знаками Sony Computer Entertainment Inc. Кроме того, " " является товарным знаком этой же компании. ...
Страница 62 - System software updates
CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU © 2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Online user's guide access from : eu.playstation.com/manuals This guide contains detailed information about using the PS3™ system. System software updates http://eu.playstation.com/ps3 This site provides the l...