Страница 2 - Введение
2 RU Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony.Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. • Все функции , относящиеся к Цифровому ТВ ( ), будут действовать только в тех странах или региона...
Страница 3 - Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG); Содержание; : только для цифровых каналов
3 RU RU Начало работы 4 Сведения по безопасности ...........................................................................................8 Меры предосторожности ............................................................................................10Описание пульта ДУ ..........................
Страница 4 - Начало работы; Установка батареек в пульт ДУ; Прикрепление
4 RU Начало работы 1: Проверка комплекта поставки Пульт ДУ RM-ED014 (1)Батарейки размера AA (типа R6) (2)Подставка под телевизор (1)Винты для крепления телевизора к подставке (3)Крепление для кабеля (1) Установка батареек в пульт ДУ ~ • Вставляя батарейки, соблюдайте полярность.• Не используйте одно...
Страница 7 - С помощью кнопок
7 RU Начало работы 4 С помощью кнопок F / f выберите страну/регион, в которой Вы хотите использовать телевизор, затем нажмите кнопку . Если необходимые страна или регион в списке не отображаются, вместо страны или региона выберите “-”. 5 Нажмите F / f для выбора места просмотра, где будет работать т...
Страница 8 - Установка и подключение; Установка
8 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступно...
Страница 9 - Кабель питания; Примечания; Запрещенные типы установки; Если телевизор не используется; выключите
9 RU • Для обеспечения надлежащей вентиляции и предотвращения скопления грязи и пыли:– Не кладите телевизор экраном вниз; не устанавливайте телевизор перевернутым нижней стороной вверх, задом наперед или набок. – Не устанавливайте телевизор на полке, ковре, кровати или в шкафу; – Не накрывайте телев...
Страница 10 - Просмотр телевизора
10 RU Меры предосторожности Просмотр телевизора • Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. • При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран •...
Страница 11 - Описание пульта ДУ
11 RU Описание пульта ДУ 1 "/1 – Дежурный режим Служит для временного выключения телевизора и его включения из дежурного режима. 2 AUDIO В аналоговом режиме: нажмите, чтобы изменить двухканальный звуковой режим (стр. 24). 3 – Стоп-кадр (стр. 14) Замораживает телевизионное изображение (стоп-кадр)...
Страница 13 - Просмотр телевиз; Просмотр телевизионных программ; Нажмите кнопку; В цифровом режиме; Дополнительные операции; Чтобы
13 RU Просмотр телевиз ионных прог рамм Просмотр телевизионных программ Просмотр телевизионных программ 1 Нажмите кнопку 1 , расположенную на верхней панели телевизора, чтобы включить телевизор. Если телевизор находится в режиме ожидания (индикатор 1 (дежурного режима) на передней панели телевизора ...
Страница 14 - Вход в режим телетекста; Несколько раз нажмите; СубтитрЫ
14 RU Вход в режим телетекста Нажмите / . При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности:Текст t Текст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без текста (выход из режима телетекста)Для выбора страницы используйте цифровые ...
Страница 15 - Опции
15 RU Просмотр телевиз ионных прог рамм Использование меню “Сервис” Во время просмотра ТВ программы нажмите кнопку TOOLS для вывода на экран следующих опций. Опции Описание Закрыть Используется для закрытия меню “Сервис” Режим изображения См. стр. 22. Эффект См. стр. 24. Динамик См. стр. 24. Язык ау...
Страница 16 - В цифровом режиме нажмите GUIDE.; GUIDE
16 RU Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) * 1 В цифровом режиме нажмите GUIDE. 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями на экране. ~ Информация о программе будет выведена на экран, только если она передается телевещательной станцией. *...
Страница 18 - Использование дополнительных устройств; Подключение дополнительных устройств
18 RU Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные кабели не входят в комплект поставки. AV 3 PC IN COMPONENT IN 1 AV1 AV2 2 Игровая приставка/DVC видеокамера Наушники DVD-...
Страница 19 - пользование д; Для других подключенных устройств
19 RU И с пользование д о полнит ельны х уст ройств Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное оборудование, а затем выполните одну из следующих операций. Для видеомагнитофона с автоматической настройкой (стр. 7) В аналоговом режиме нажимайте PROG +/- или на ци...
Страница 20 - Использование меню “Сервис”; кнопку; Функции контроля по HDMI; • Одновременное с телевизором
20 RU Использование меню “Сервис” Во время просмотра изображений от подключенных к телевизору устройств нажмите кнопку TOOLS для вывода на экран следующих опций. Использование функции контроля по HDMI Функция контроля по HDMI позволяет соединить телевизор с подключенным оборудованием, поддерживающим...
Страница 21 - Использование функций меню; Аналоговое ТВ
Использование функций меню 21 RU Использование функций меню Навигация по системе меню “MENU” позволяет Вам использовать различные возможности данного телевизора. Вы можете легко выбрать каналы или внешние входы, а также изменять установки телевизора с помощью пульта ДУ. 1 Нажмите кнопку MENU. 2 С по...
Страница 22 - Меню “Настройка изображения”
22 RU Меню “Настройка изображения” Можно выбрать перечисленные ниже параметры в меню “Настройка изображения”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе “Навигация по системе меню” (стр. 21). Режим изображения Режим дисплея (только в режиме компьютера) Служит для выбора режима изображе...
Страница 23 - Сброс
23 RU Использование функций меню ~ Параметры “Яркость”, “Цветность”, “Оттенок” и “Резкость” недоступны, когда для параметра “Режим изображения” установлено значение “Яркий” или для параметра “Режим дисплея” установлено значение “Текст”. Шумопонижение Эта опция уменьшает помехи (“снег”) на изображени...
Страница 24 - Меню “Настройка звука”
24 RU Меню “Настройка звука” ~ Параметры “Эффект”, “Окруж. Звук”, “Тембр ВЧ”, “Тембр НЧ”, “Баланс”, “Сброс” и “Авторег. Громк” недоступны, если для параметра “Динамик” установлено значение “Аудиосистема”. Можно выбрать перечисленные ниже параметры в меню “Настройка звука”.О правилах выбора опций в м...
Страница 25 - Меню “Функции”; Формат экрана; “Сдвиг по горизонтали”:
25 RU Использование функций меню Меню “Функции” Перечисленные ниже параметры можно выбрать в меню “Функции”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе “Навигация по системе меню” (стр. 21). Управление экраном Управление экраном (только в режиме компьютера) Эта опция позволяет изменять...
Страница 26 - Таймер; Используется для установки таймера выключения телевизора.; Таймер выкл
26 RU Таймер Используется для установки таймера выключения телевизора. Таймер выкл Эта опция позволяет Вам задать время, по истечении которого телевизор автоматически переходит в дежурный режим. При активации функции “Таймер выкл” индикатор (Таймер выкл) на передней панели загорится оранжевым. z • П...
Страница 27 - Меню “Настройка”; Если Вы ввели неверный символ
27 RU Использование функций меню Меню “Настройка” Перечисленные ниже параметры можно выбрать в меню “Настройка”. О правилах выбора опций в меню “Установки” см. в разделе “Навигация по системе меню” (стр. 21). Автозапуск Запускает начальную настройку, чтобы выбрать язык, страну/регион, место просмотр...
Страница 28 - Система
28 RU Настройка HDMI Позволяет соединить телевизор с оборудованием, поддерживающим функцию контроля по HDMI, подключенным к гнездам HDMI телевизора. Обратите внимание, что на подключенном устройстве также необходимо выполнить настройки соединения. “Контроль по HDMI”: Настройка связи операций телевиз...
Страница 29 - Аудиофильтр; Сохраняет изменения в настройках меню “
29 RU Использование функций меню Аудиофильтр Эта опция позволяет улучшить качество звука для отдельных каналов в случае его искажения при трансляции в режиме “Моно”. Иногда нестандартный ТВ сигнал может вызвать искажение звука или его временное исчезновение при просмотре программ, транслируемых в ре...
Страница 30 - Меню “Цифровая конфигурация”; Автопоиск цифр. станций
30 RU Меню “Цифровая конфигурация” Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню “Цифровая конфигурация”. Затем нажмите F / f , чтобы выбрать “Цифровая настройка” или “Цифровая конфигурация”. Чтобы выбрать опции в меню “Установки”, см. “Навигация по системе меню” (стр. 21). ~ Некоторые из функций...
Страница 32 - Дополнительные сведения; К сведению покупателей:; монтажному кронштейну.
32 RU Дополнительные сведения Установка принадлежностей (Настенный монтажный кронштейн) К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков ...
Страница 33 - Дополнительн; Таблица установочных размеров телевизора; Центральная точка экрана
33 RU Дополнительн ы е свед ения KDL-32L40xx KDL-26L40xx KDL-19L40xx Единицы измерения: мм Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки. Стена, на которую будет устанавливаться телевизор, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес, по крайней мере, в четыре раза ...
Страница 34 - Схема/таблица расположения винтов и скоб
34 RU KDL-32L40xx * Расположения “a” и “b” крюка нельзя использовать для модели, указанной в таблице выше. KDL-26L40xx/KDL-19L40xx Схема/таблица расположения винтов и скоб Название модели Положение винтов Положение скоб KDL-32L40xx e, g c Название модели Положение скоб KDL-26L40xx a KDL-19L40xx b По...
Страница 35 - Технические характеристики
35 RU Дополнительн ы е свед ения Технические характеристики * 1 Выходы AV1 доступны только для аналогового телевидения. * 2 Выходы AV2 для текущего экранного режима (кроме PC, HDMI1, 2, Component 1080i). * 3 Указанная мощность в дежурном режиме достигается после того, как телевизор завершает необход...
Страница 37 - Посмотрите, не мигает ли индикатор; Если индикатор мигает; на верхней части телевизора,; Если индикатор не мигает; Изображение; Общие
37 RU Дополнительн ы е свед ения Поиск неисправностей Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. Нажмите 1 на верхней части телевизора, чтобы его выключить, отсоедините сетевой провод и свяжитесь с вашим дилером...