Страница 2 - Изготовитель: Сони Kорпорейшн
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Изготовитель: Сони Kорпорейшн Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония Страна-производитель: Kитай Для покупателей в ЕвропеУтилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, г...
Страница 3 - Информация для
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Пpимeчaниe для покyпaтeлeй: cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa только для обоpyдовaния, пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe дeйcтвyют диpeктивы EC Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Уполномоченным пр...
Страница 4 - Содержание; Начало работы; Продолжение с раздела “Шаг 1.; Запись; Запись звука с обычного или
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Содержание Проверка содержимого комплекта поставки ................................................................ 7Указатель деталей и органов управления ......................................................... 8 Начало работы Шаг 1. Подготовка источника пит...
Страница 5 - Запись с использованием функции; Воспроизведение; Повторное воспроизведение; Редактирование сообщений; Удаление сообщений по; Использование функции
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Запись с другого оборудования ........50 Запись с использованием функции синхронизированной записи .........51Запись без использования функции синхронизации записи ........................52 Воспроизведение Воспроизведение сообщений ............54Выбор режима во...
Страница 6 - Использование компьютера; Системные требования к; Поиск и устранение; Отключение цифрового диктофона
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Использование компьютера Возможные операции при использовании компьютера ................93 Системные требования к компьютеру ..................................................94Подсоединение цифрового диктофона к компьютеру ...................95Отсоединение ци...
Страница 7 - Аккумуляторные батареи NH-AAA
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Проверка содержимого комплекта поставки Цифровой диктофон (1) Перед началом использования цифрового диктофона снимите пленку с окошка дисплея. Аккумуляторные батареи NH-AAA (размер AAA) (2) Стереонаушники* (1) Соединительный кабель USB (1) Ветровой экран (1) Про...
Страница 8 - Вид спереди
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Указатель деталей и органов управления Подробнее см. на страницах, указанных в скобках. Вид спереди Встроенный микрофон (направленный) (28, 36) Встроенные микрофоны (стерео) (28, 36) Индикатор работы (15, 18, 27, 54, 91) Окошко дисплея (10) ...
Страница 9 - Вид сзади; Громкоговоритель
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU * Подключите прилагаемые или имеющиеся в продаже стереонаушники к гнезду (наушники). Если слышен нежелательный шум, протрите разъем наушников. Вид сзади Громкоговоритель Переключатель HOLD (21, 26, 78) Переключатель NOISE CUT (61) Перек...
Страница 10 - Окошко дисплея
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 10 RU Индикация прошедшего времени/ оставшегося времени/даты и времени записи Индикация имени папки/имени сообщения/имени исполнителя/ имени файла Индикатор оставшегося заряда батарейЕсли используются аккумуляторные батареи или сухие батареи, этот ин...
Страница 14 - источника питания; Перед началом использования; Установка батарей; Во время зарядки батарей отобразится
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Начало работы Шаг 1. Подготовка источника питания Перед началом использования цифрового диктофона снимите пленку с окошка дисплея. Установка батарей 1 Сдвиньте и поднимите крышку отделения для батарей. 2 Вставьте две аккумуляторные батареи NH-AAA, соблюдая пол...
Страница 15 - Отсоединение цифрового; Убедитесь, что индикатор работы
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Н ач ал о р аб от ы В случае использовании цифрового диктофона в первый раз или спустя определенный период времени, когда цифровой диктофон не использовался, рекомендуется несколько раз зарядить батареи, чтобы отобразилась индикация “ ”. Если индикатор бат...
Страница 16 - Зарядка/замена батарей; Индикация оставшегося
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Советы Можно зарядить аккумуляторные батареи, подсоединив цифровой диктофон к электрической розетке с помощью адаптера сетевого питания USB (не прилагается) (стр. 125).При замене батарей записанные сообщения или настройки предупреждающего сигнала будут со...
Страница 17 - Срой службы батарей; При использовании аккумуляторных
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Н ач ал о р аб от ы Срой службы батарей *1 При использовании аккумуляторных батарей Sony NH-AAA Запись Воспроизведение *2 через громкоговоритель Воспроизведение через наушники LPCM 44/16 *3 Прибл. 19 ч. Прибл. 16 ч. Прибл. 20 ч. LPCM 22/16 *4 Прибл. 17 ч. Прибл...
Страница 18 - Примечание
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU *1 Срок службы батарей зависит от условий эксплуатации цифрового диктофона. *2 При воспроизведении музыки через внутренний громкоговоритель устанавливается уровень громкости 20 *3 LPCM 44/16: файл LPCM, записанный с помощью цифрового диктофона в режиме...
Страница 19 - Продолжение с раздела; часов
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Н ач ал о р аб от ы Продолжение с раздела “Шаг 1. Подготовка источника питания” 1 Нажмите кнопку или , чтобы установить последовательно год, месяц, день, час и минуты, затем нажмите кнопку . Появится индикация “EXECUTING….”, и часы будут установлены. 2 Н...
Страница 21 - Нажмите кнопку; Отображение текущего; Передвиньте переключатель HOLD; языка, используемого; Можно выбрать один из 2 языков
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Н ач ал о р аб от ы 5 Нажмите кнопку (стоп) для возврата к дисплею режима остановки. Советы Нажмите кнопку /MENU для возврата к предыдущей операции.В меню можно установить следующие форматы времени для часов: “12-HOUR” или “24-HOUR”. Если установлен формат...
Страница 22 - Откроется окно режима меню.
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU 1 Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 2 Нажмите кнопку или для выбора “DETAIL MENU”, затем нажмите кнопку . 3 Нажмите кнопку или для выбора “MENU LANGUAGE”, затем нажмите кнопку . 4 Нажмите кноп...
Страница 23 - записи; Запись во время совещания
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Н ач ал о р аб от ы Шаг 4. Подготовка к записи Запись во время совещания В меню установите для “REC LEVEL” значение “HIGH ” или “S-HIGH ” (стр. 33).Передвиньте переключатель DIRECTNL в положение “ON”, чтобы выполнить запись голоса, исходящего в определенном ...
Страница 25 - Включение или; Во избежание быстрой разрядки
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Н ач ал о р аб от ы речи. Эта процедура называется “обучение”. Для получения подробной информации о процедуре “обучения” см. файлы справки используемой программы распознавания голоса.Для обеспечения максимальной точности распознавания держите цифровой диктоф...
Страница 26 - Советы
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Выключение питания Передвиньте переключатель HOLD в направлении стрелки в режиме останова. Отобразится индикация “HOLD” с изображением ключа, а затем отобразится индикация “POWER OFF”. Через несколько секунд цифровой диктофон выключится. Включение питания П...
Страница 27 - Запись сообщений
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU За пи сь Запись Запись сообщений 1 Выберите папку. Нажмите кнопку /MENU для отображения окна выбора папок. Нажмите кнопку или для выбора папки, в которую необходимо записать сообщения, а затем нажмите кнопку . 2 Нач...
Страница 28 - Цифровой диктофон остановится в
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU После записи предыдущего сообщения запись нового начнется автоматически. Говорите во встроенные микрофоны. 3 Нажмите кнопку (стоп) для остановки записи. Цифровой диктофон остановится в начале текущей записи. Советы Перед началом записи рекомендуется сдел...
Страница 29 - Чтобы; Контроль записи
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU За пи сь Чтобы Выполните следующее установить паузу во время записи* Нажмите кнопку (запись/пауза). Во время приостановки записи индикатор работы мигает красным и в окошке дисплея мигает индикация “ “. отменить паузу и возобновить запись Еще раз нажмите ...
Страница 30 - Выбор режима записи
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 0 RU Переключатель DIRECTNL установлен в положение “OFF” Переключатель DIRECTNL установлен в положение “ON” Выбор режима записи , /MENU Цифровой диктофон совместим с 3 видами кодека, LPCM (Linear PCM), MP3 и LPEC. Ниже перечислены функции каждого из них.L...
Страница 32 - Максимальное время записи
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU MP3 192k: стерео (44,1 kHz/192 kbps, MPEG1 Layer3) Можно выполнять стереофоническую запись звука с высоким качеством. MP3 128k: стерео (44,1 kHz/128 kbps, MPEG1 Layer3) Можно выполнять стереофоническую запись звука. MP3 48k: моно (44,1 kHz/48 kbps, MPEG1 La...
Страница 33 - Установка уровня; Уровень записи можно установить
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU За пи сь ICD-SX00 Режим LPCM 44/16 Режим LPCM 22/16 Режим MP3 192k 3 ч 10 мин 6 ч 25 мин 23 ч 35 мин Режим MP3 128k Режим MP3 48k Режим LPEC STHQ 35 ч 25 мин 94 ч 40 мин 34 ч 55 мин Режим LPEC ST Режим LPEC STLP Режим LPEC SP 92 ч 15 мин 177 ч 40 мин 281 ч 20 мин ...
Страница 35 - Ручной режим
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU За пи сь Ручной режим записи /MENU Когда для “REC LEVEL” установлено значение “MANUAL”, можно настроить уровень записи вручную. 1 В меню установите для “REC LEVEL” значение “MANUAL”. Для получения подробной информации см. раздел “Устано...
Страница 36 - В меню выберите другие
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Индикатор OVER Настройте максимальный уровень звука, приблизительно -12 dB. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку или для непрерывного изменения уровня звука. Уровень звука также отображается в виде численного значения ниже измерителя уровня. 5 В меню ...
Страница 37 - Автоматическая установка
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU За пи сь Автоматическая установка уровня входного сигнала с целью предотвращения искажения звука – функция ограничителя , /MENU В режиме остановки или записи установите для “LIMITER” значение “ON”, и автоматически будет задан максимальный уровень входно...
Страница 38 - Отмена функции ограничителя
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Предварительная запись в течение нескольких секунд, выполняемая до основной записи – функция предварительной записи , /MENU Функция предварительной записи позволяет выполнять запись звука за максимум 5 секунд до того момента, когда будет запущена осн...
Страница 40 - Звук, записанный в течение; Ожидание для режима записи будет; Отмена функции; В пункте 4 установите для “PRE REC”
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 0 RU 7 Нажмите и удерживайте кнопку (запись/пауза) для перехода в режим ожидания записи. Звук, записанный в течение последних 0 - 5 секунд, буферизуется в памяти. Индикация, указывающая на то, что звук, записанный в промежуток 0 - 5 секунд, буферизован в память. ...
Страница 41 - Фильтр низких; Отключение функции LCF
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU За пи сь Фильтр низких частот – функция LCF , /MENU Когда в режиме остановки или записи для функции LCF (Low Cut Filter) устанавливается значение “ON”, при записи исключается звук, частота которого ниже 200 Hz, тем самым можно снизить шум ветра и т...
Страница 43 - Отмена функции VOR; Примечания; Разделение
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU За пи сь Запись начнется, как только цифровой диктофон обнаружит звук. Если во время записи звук отсутствует, то устанавливается режим паузы, а на дисплее мигает индикация “ ” и “ ”. Запись возобновится, когда цифровой диктофон снова уловит звук. Отмена фу...
Страница 44 - Нажмите кнопку DIVIDE/ во время; На дисплее появится анимация, а в; Совет
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Нажмите кнопку DIVIDE/ во время записи. На дисплее появится анимация, а в том месте, где была нажата кнопка, будет добавлен номер нового сообщения. Сообщение будет записано как два сообщения, однако запись продолжится без остановки. Сообщение 1 Сообщение 2 Со...
Страница 45 - Добавление записи
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU За пи сь Добавление записи в ранее записанное сообщение , /MENU Если для элемента меню “ADD/ OVERWRITE” установлено значение “ADD”, можно добавить запись в воспроизводимое сообщение. Добавленная запись будет размещена после текущего сообщения и ...
Страница 47 - Добавление; Нажмите и удерживайте кнопку
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU За пи сь Добавление наложенной записи во время воспроизведения , /MENU Если для элемента меню “ADD/ OVERWRITE” установлено значение “OVERWRITE”, можно добавить наложенную запись после выбранного места в записанном сообщении. Часть сообщения посл...
Страница 49 - Запись с помощью
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU За пи сь Запись с помощью внешнего микрофона Стереомик- рофон К гнезду (микрофон) , Совет Перед началом записи рекомендуется сделать пробную запись. 1 Подключите внешний микрофон к гнезду (микрофон), когда цифровой диктофон находится в режиме останов...
Страница 50 - Запись с другого
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 0 RU Запись звука с обычного или сотового телефона Для записи звука с обычного или сотового телефона можно использовать прилагаемый микрофон или электретный конденсаторный микрофон ECM-TL1, встроенный в наушники (не прилагается). Вставьте наушник микрофона в ухо,...
Страница 51 - Запись с использованием
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU За пи сь Совет Перед началом записи рекомендуется сделать пробную запись. Запись с использованием функции синхронизированной записи 1 Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 2 Нажмите кнопку или для выбора...
Страница 52 - Запись без использования
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU 8 Нажмите кнопку (запись/пауза) для начала записи. “ ” замигает, и цифровой диктофон перейдет в режим приостановки записи. 9 Начните воспроизведение на устройстве, подключенном к цифровому диктофону. На дисплее отобразится индикация “ ”, и начинается син...
Страница 53 - К цифровому
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU За пи сь 5 Нажмите кнопку (стоп) для выхода из режима меню. 6 Подключите другое оборудование к цифровому диктофону, когда он находится в режиме остановки. Подсоедините выходной разъем аудио (мини-стереоразъем) внешнего устройства к гнезду (микрофон) цифро...
Страница 54 - в меню для “LED” установлено значение
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Воспроизведение Воспроизведение сообщений 1 Выберите папку. Нажмите кнопку /MENU. Нажмите кнопку или для выбора папки, затем нажмите кнопку . 2 Нажмите кнопку или для выбора сообщения, которое требуется воспроизвест...
Страница 55 - Прослушивание через наушники:
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Во сп ро из ве де ни е Совет Сдвинув переключатель HOLD в направлении стрелки, можно заблокировать все функции всех кнопок, чтобы предотвратить случайные операции. Прослушивание с лучшим качеством звучания Прослушивание через наушники: Подключите стереонаушни...
Страница 57 - Выбор режима
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Во сп ро из ве де ни е Повторное воспроизведение сообщения Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока не появится индикация “ 1”. Выбранное сообщение будет воспроизведено многократно. Для возобновления обычного воспроизведени...
Страница 58 - Отобразится индикация “ A-B”
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU 2 Нажмите кнопку или для выбора “PLAY MODE”, затем нажмите кнопку . 3 Нажмите кнопку или для выбора “1”, “ ”, “ALL”, “ 1”, “ ” или “ ALL”, затем нажмите кнопку . 1 Воспроизведение сообщения.Выполняется непрерывное воспроизведение сообщений из одной ...
Страница 59 - Настройка скорости
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Во сп ро из ве де ни е Возобновление обычного воспроизведения Нажмите кнопку . Остановка повторного воспроизведения A-B Нажмите кнопку (стоп). Изменение сегмента, указанного для повторного воспроизведения A-B В режиме повторного воспроизведения A-B нажмит...
Страница 60 - Усиление басов
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 0 RU 1 Установите переключатель DPC в положение “ON”. 2 Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 3 Нажмите кнопку или для выбора “DPC”, затем нажмите кнопку . 4 Нажмите кнопку или , чтобы отрегулировать ск...
Страница 61 - Уменьшение искажения
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Во сп ро из ве де ни е 2 Нажмите кнопку или для выбора “EFFECT”, затем нажмите кнопку . 3 Нажмите кнопку или для выбора басовых частот, которые требуется воспроизвести, затем нажмите кнопку . BASS 1 Усиливаются басовые частоты. BASS 2 Басовые част...
Страница 62 - Во время воспроизведения; Отмена функции Noise Cut; Установите переключатель NOISE CUT в
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Когда используется встроенный громкоговоритель, функция Noise Cut не работает. Во время воспроизведения установите переключатель NOISE CUT в положение “ON”. Звук высокой частоты Высокочастотные помехи, например от электронного устройства Частота Голос человека з...
Страница 64 - Отмена функции Digital Voice Up
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Отмена функции Digital Voice Up В пункте 3 установите для “V-UP” значение “OFF”. Добавление закладки , /MENU DIVIDE/ Можно добавить закладку в каком-нибудь месте сообщения и использовать ее во время воспроизведения. В одно сообщение можно добавить то...
Страница 65 - Воспроизведение с места
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Во сп ро из ве де ни е Во время воспроизведения или остановки нажмите и удерживайте кнопку DIVIDE/ (закладка) в том месте, где требуется добавить закладку. Закладка добавится, и три раза мигнет индикация “ ” (закладка). При добавлении закладки в сообщение, у кот...
Страница 68 - Процесс настройки завершен, и
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU 1 Выберите сообщение, которое необходимо воспроизвести вместе со звуковым сигналом. 2 Перейдите в режим установки звукового сигнала. Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. Нажмите кнопку или для...
Страница 71 - Удаление сообщений; Отмена удаления
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий Редактирование сообщений Удаление сообщений Можно удалять записанные сообщения по одному или сразу все сообщения в папке. Примечание После удаления записи ее уже невозможно восстановить. Удаление сообщений по одному ERASE ...
Страница 72 - Удаление другого сообщения; Выполните те же самые действия с; Удаление части одного; Сначала разделите сообщение на два; Удаление всех сообщений; Когда цифровой диктофон
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Удаление другого сообщения Выполните те же самые действия с самого начала. Удаление части одного сообщения Сначала разделите сообщение на два сообщения, а затем выполните те же самые действия с самого начала. Удаление всех сообщений в папке , /MENU 1 К...
Страница 73 - В пункте 4 выберите “NO”, затем; Перемещение
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий 3 Нажмите кнопку или для выбора “ERASE ALL”, затем нажмите кнопку . Появится индикация “ERASE ALL?”. 4 Нажмите кнопку или для выбора “YES”, затем нажмите кнопку . Появится индикация “ERASING…” и анимация, и все соо...
Страница 75 - Нажмите кнопку DIVIDE/
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий Разделение сообщения на две части DIVIDE , Во время воспроизведения сообщение можно разбить на две части. При этом новый номер сообщения добавляется в новую часть разбитого сообщения. При выполнении продолжительной запис...
Страница 76 - Воспроизведение разбитого
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Примечания Чтобы разделить сообщение, требуется определенный объем свободной памяти. Для получения дополнительной информации см. раздел “Системные ограничения” на стр. 123.При разделении сообщения с заголовком и именем исполнителя новая часть будет содержать...
Страница 77 - Выберите сообщение, которое
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий Добавление меток приоритета – функция метки приоритета A-B/ Можно добавить метки приоритета ( ) для важных сообщений. Существует четыре уровня: “ ” (наиболее важные), “ ”, “ ” и без метки приоритета. Метки приоритета можно ...
Страница 78 - Отмена функции HOLD
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Предотвращение случайных операций – функция HOLD Для предотвращения случайных операций передвиньте переключатель HOLD в направлении стрелки в режиме записи или воспроизведения. В течение 3 секунд будет отображаться индикация “HOLD”, изображение ключа и текуще...
Страница 79 - Использование функции меню; Установка настроек; Возврат к предыдущему окну; Нажмите кнопку /MENU во время; Прекращение работы в меню в
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU И сп ол ьз ов ан ие ф ун кц ии м ен ю Использование функции меню Установка настроек меню 1 Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 2 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать элемент меню, для которого требуется вып...
Страница 80 - Установки меню; Элементы меню
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 0 RU Установки меню Элементы меню Установки Рабочий режим ( : установка возможна/ : установка невозможна) Режим остановки Режим воспроизведения Режим записи REC MODE MP3 , MP3 , MP3 , LPCM , LPCM , LPEC , LPEC , LPEC , LPEC , LPEC REC LEVEL LOW ...
Страница 93 - Возможные операции
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Использование компьютера Возможные операции при использовании компьютера Если с помощью прилагаемого соединительного кабеля USB подключить цифровой диктофон к компьютеру, можно выполнять перечисленные ниже операции. Копирова...
Страница 94 - Операционные системы:
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 94 RU Системные требования к компьютеру Использование программного обеспечения Digital Voice Editor на компьютере Если требуется на компьютере запустить программное обеспечение Digital Voice Editor, см. раздел “Системные требования” на стр. 103. Работа на компьюте...
Страница 96 - Копирование
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU Отсоединение цифрового диктофона от компьютера Выполните процедуру, описанную ниже; несоблюдение процедуры может привести к повреждению данных. 1 Убедитесь, что индикатор работы не мигает. 2 Отсоедините соединительный кабель USB, подсоединенный к цифровому дикто...
Страница 97 - Копирование папки; Копирование файлов
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Копирование папки (перетаскивание) Щелкните и удерживайте, перетащите, затем разместите. Копирование файлов с компьютера на цифровой диктофон и их воспроизведение Можно скопировать музыкальные или звуковые файлы ( WAV/M...
Страница 99 - Структура папок и файлов
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Структура папок и файлов Папки и файлы отображаются на экране компьютера как показано на рисунке. Индикаторы папки в окошке дисплея цифрового диктофона могут быть следующими: : папки для сообщений, записанных с помощью ци...
Страница 101 - Возможности программного
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 101 RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Использование прилагаемого программного обеспечения Digital Voice Editor Возможности программного обеспечения Digital Voice Editor Программное обеспечение Digital Voice Editor позволяет переносить сообщения, записанные с п...
Страница 102 - Другие возможности
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 10 RU удалять метки приоритета или закладки, разделять/объединять сообщения и т.д., причем набор возможностей зависит от формата файла. С помощью компьютера на цифровом диктофоне можно изменять порядок сообщений. Сообщения, сохраненные в компьютере, можно также...
Страница 103 - Системные требования
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 103 RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Системные требования Чтобы можно было использовать прилагаемое программное обеспечение, операционная система компьютера и аппаратные средства должны соответствовать требованиям, перечисленным ниже. Операционные системы:...
Страница 104 - Примечание относительно
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 104 RU Установка программного обеспечения Установите программу Digital Voice Editor на жесткий диск компьютера. Примечания 64-разрядные версии Windows® XP не поддерживаются.Во время установки программного обеспечения не подсоединяйте и не отсоединяйте соединитель...
Страница 107 - Когда появится окно [InstallShield; Будет выполнена перезагрузка; Удаление программного; Если программное обеспечение; Для Windows 000 или WindowsXP
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 10 RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра 6 Когда появится окно [InstallShield Wizard Complete], выберите пункт [Yes, I want to restart my computer now], затем нажмите кнопку [Finish]. Будет выполнена перезагрузка компьютера.После перезагрузки компьютера установка ...
Страница 110 - Поиск и устранение неисправностей; Цифровой диктофон; Признак
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 110 RU Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться куда-либо по поводу ремонта цифрового диктофона, проверьте следующее. Если не удалось устранить неполадку даже после выполнения всех приведенных инструкций, обратитесь ...
Страница 117 - Digital Voice Editor
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 11 RU П ои ск и ус тр ан ен ие н еи сп ра вн ос те й Digital Voice Editor См. также файлы справки программного обеспечения Digital Voice Editor. Признак Устранение Не удается установить программное обеспечение Digital Voice Editor. Слишком мало свободного места на ...
Страница 120 - Сообщения об ошибках; Сообщение об ошибке
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 10 RU Сообщения об ошибках Сообщение об ошибке Причина/устранение BATTERY LOWER-LEVEL Невозможно отформатировать запоминающее устройство или стереть все файлы в папке из-за недостаточного заряда батарей. Подготовьте новые батареи. LOW BATTERY Батареи полностью ра...
Страница 123 - Системные ограничения
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU П ои ск и ус тр ан ен ие н еи сп ра вн ос те й Системные ограничения Цифровой диктофон имеет некоторые системные ограничения. Затруднения, упоминаемые ниже, не являются неисправностью цифрового диктофона. Признак Причина/устранение Невозможно выполнить запись ...
Страница 125 - Дополнительная информация; Использование адаптера
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Д оп ол ни те ль на я и нф ор м ац ия Дополнительная информация Использование адаптера сетевого питания USB (не прилагается) Можно зарядить аккумуляторные батареи, подсоединив цифровой диктофон к электрической розетке с помощью адаптера сетевого питания USB ...
Страница 127 - Питание
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Д оп ол ни те ль на я и нф ор м ац ия Во время записи (индикатор работы горит или мигает красным) или доступа данным (индикатор работы мигает оранжевым) цифровой диктофон нельзя подключать или отключать от USB-адаптера сетевого питания, подключенного к эл...
Страница 131 - Указатель
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 11 RU Ук аз ат ел ь Указатель А Адаптер сетевого питания USB .................. 125Аккумуляторная батарея ......................7, 14, 16 батареи ..............................................................7, 14, 16 Включение или выключение цифрового диктофона .......
Страница 135 - Товарные знаки
ICD-SX700/SX800 4-127-580-93(1) 1 RU Ук аз ат ел ь Товарные знаки Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Outlook, DirectX и логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах. Apple, Macintosh и Ma...