Sony ICD-LX30 - Инструкция по эксплуатации

8 RU Начало работы Шаг 1. Проверка комплектности поставки Устройство записи на карты памяти (1) Карта памяти SD (2 ГБ) (1) Адаптер переменного тока * (1) AC-ES3010K2 Щелочные батареи LR03 (размер AAA) (2) Сумка для переноски (1) Ремешок для руки (1) Ремешок крепится через отверстие для ремешка устро...

9 RU Н а чал о р або ты Указатель деталей и органов управления Вид спереди A Окошко дисплея B Гнездо m (микрофон)* 1 C Гнездо i (наушники)* 2 D Отверстие для ремешка* 3 E Кнопка . PREV F Индикатор доступа к карте памяти G Кнопка N PLAY/ENTER* 1 H Отсек для карты памяти I Кнопка m FR

12 RU Предотвращение случайных операций (функция HOLD) Вы можете отключить все кнопки (функция HOLD), чтобы предотвратить случайные действия во время переноски устройства записи на карты памяти при включенном питании. Для установки устройства записи на карты памяти в состояние HOLD Передвиньте перек...

14 RU Шаг 2. Подготовка источника питания 1 Сдвиньте и поднимите крышку отделения батарей. 2 Вставьте щелочные батареи LR03 (размер AAA), соблюдая полярность, и закройте крышку. Убедитесь в правильной установке батарей с соблюдением полярности e и E . После первой установки батарей или если устройст...

15 RU Н а чал о р або ты P Примечания • При замене батарей, всегда заменяйте на новые обе батареи. • Если вы не будете использовать устройство записи на карты памяти в течение длительного времени, извлеките батареи для предотвращения повреждения устройства в результате утечки батарей и коррозии. • П...

17 RU Н а чал о р або ты Шаг 3. Установка карты памяти P Примечание Устройство записи на карты памяти не имеет встроенной памяти. Перед записью убедитесь в установке карты памяти. Вы не сможете записывать на карту памяти, если ее переключатель защиты от записи установлен в положение защиты от записи...

18 RU 3 Закройте крышку слота для карты памяти. P Примечание Данные могут быть повреждены в случае закрытия крышки при неправильной установке карты памяти. Извлечение карты памяти Убедитесь в погасании индикатора доступа к карте памяти и нажмите на карту памяти, находящуюся в слоте. Когда карта буде...

19 RU Н а чал о р або ты В этом руководстве карта памяти SD и карты памяти microSD будут обобщенно называться, как “карта памяти”.Слот карты памяти SD будет указываться как “слот карты памяти”.В соответствии с характеристиками файловой системы устройства записи на карты памяти при использовании карт...

21 RU Н а чал о р або ты Шаг 5. Установка часов После настройки часов вы можете записать дату записи. Это позволит вам использовать функцию поиска по дате, затем легко найти записанные файлы, используя дату их записи. Если вы не установите часы, записанный файл будет иметь метку “No Date Info”. Это ...

25 RU Запис ь Запись Начало записи Вы можете записать новый файл, нажав на кнопку z REC/PAUSE. Записанные файлы не удаляются. Уровень записи устанавливается автоматически. Вы также можете просмотреть последний записанный файл, простым нажатием на кнопку N PLAY/ENTER без перемещения по записям назад....

26 RU 2 Расположите устройство записи на карты памяти таким образом, чтобы встроенные микрофоны были направлены в сторону источника записываемого звука. 3 Нажмите кнопку z REC/PAUSE в режиме остановки. Индикатор записи светится красным цветом. Во время записи нет необходимости удерживать кнопку z RE...

27 RU Запис ь Примечание о процессе считывания данных Когда в окне дисплея появляется анимация “Please Wait” или индикатор доступа к карте памяти мигает оранжевым цветом, устройство записи на карты памяти осуществляет запись и сохраняет ее на карту памяти. Когда устройство записи на карты памяти осу...

28 RU Запись с помощью других устройств Запись с помощью внешнего микрофона 1 Подключите внешний микрофон (не прилагается) к гнезду m (микрофон), когда устройство записи на карты памяти находится в режиме остановки. В окне дисплея появляется сообщение “Select Input”. Если сообщение “Select Input” не...

31 RU П р осл у шиван ие Прослушивание Начало воспроизведения 1 Сдвиньте переключатель HOLD•POWER в сторону центра, чтобы вывести устройство записи на карты памяти из состояния HOLD (стр. 12). Появится окно режима остановки. 2 Для отображения окна выбора даты нажмите SEARCH. Окно даты записи 3 Нажми...

33 RU П р осл у шиван ие Другие операции Для остановки в текущем месте Нажмите кнопку x STOP. Для возобновления воспроизведение с этого же места, нажмите N PLAY/ ENTER. Возврат к началу текущего файла Один раз нажмите . PREV. Для возврата к предыдущим файлам несколько раз нажмите . PREV. (В режиме о...

34 RU • Прослушивание через внешний громкоговоритель:подключите активный или пассивный громкоговоритель (не прилагается) к гнезду i (наушники). Поиск вперед/назад во время воспроизведения (поиск/проверка) • Поиск вперед (поиск): нажмите и удерживайте M FF во время воспроизведения, а затем отпустите ...

37 RU У д алени е Удаление Удаление файла P Примечания • После удаления записи восстановить ее невозможно. • Не извлекайте карту памяти и не отключайте устройство записи на карты памяти во время удаления файла. 1 Сдвиньте переключатель HOLD•POWER в сторону центра, чтобы вывести устройство записи на ...

41 RU И н формация о ф у нкция х м е н ю Информация о функциях меню Настройка меню 1 Нажмите кнопку MENU для входа в режим меню. Откроется окно режима меню. 2 Нажмите . PREV или > NEXT для выбора элемента меню, для которого вы хотите выполнить настройку, и затем нажмите N PLAY/ENTER. 3 Нажмите . ...

42 RU P Примечание Если в течение 60 секунд не будет нажата ни одна кнопка, режим меню будет автоматически отменен и окошко дисплея перейдет в обычное состояние. Возврат к предыдущему окну Во время действий с меню нажмите MENU. Выход из режима меню Нажмите кнопку x STOP.

43 RU И н формация о ф у нкция х м е н ю Настройки меню Пункты меню Режим работы ( a : настройка возможна / —: настройка невозможна) Режим остановки Режим воспроизведения Режим записи Re-Sort by Date a — — Date&Time a — — Beep a — — Language a — — System Information a — — Select Input a — — Form...

48 RU Дополнительные сведения Меры предосторожности Питание Устройство работает только от 3,0 В или 2,4 В постоянного тока. Используйте две щелочные батареи LR03 (размер AAA) или две аккумуляторные батареи NH-AAA или подключите разъем DC IN 3V к сетевой розетке, используя адаптер переменного тока. Т...

49 RU Д о полни т ельны е све д е ния явление не связано с неисправностью наушников, оно вызвано накоплением на теле статического электричества. Чтобы уменьшить образование статического электричества, пользуйтесь одеждой из несинтетических материалов. Помехи • При размещении устройства рядом с люмин...

52 RU Технические характеристики Устройство записи на карты памяти P Примечание Это устройство записи на карты памяти не имеет встроенной памяти. Для записи файла вам необходимо установить карту памяти. Частотный диапазон 75 Гц – 20000 Гц Формат записи Формат сжатия аудио (кодек): MP3 Скорость перед...

54 RU Максимальное время записи * 1 * 2 Ниже указано максимальное время записи для всех папок. * 1 Если необходима запись в течение длительного времени, возможно, во время записи придется заменить батареи на новые. Сведения о времени работы от батареи см. в следующей таблице. * 2 Максимальное время ...

55 RU П оиск и уст ранен ие неисправност ей Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Прежде чем сдавать устройство записи на карты памяти в ремонт, проверьте следующие пункты. Если неполадку не удастся устранить даже после выполнения всех приведенных проверок, обратитесь к...

59 RU П оиск и уст ранен ие неисправност ей Список сообщений Сообщение Причина/устранение HOLD.Slide HOLD Switch to Activate. • Все операции с кнопками отключены, поскольку устройство записи на карты памяти находится в состоянии HOLD, чтобы предотвратить случайные действия. Сдвиньте переключатель HO...

62 RU Окошко дисплея Дисплей в режиме остановки A Состояние устройства записи на карты памяти B Дата начала записи z Совет При выборе файла, который был записан на другом устройстве, название папки показывается на 1-ой строке, а название файла показывается на 2-ой строке. C Индикатор карты памяти D ...

63 RU П оиск и уст ранен ие неисправност ей Дисплей во время воспроизведения K Время/линейка положения с момента начала воспроизведения текущего файла Дисплей в состоянии HOLD L Индикатор HOLD Отображается, когда устройство записи на карты памяти находится в состоянии HOLD для предотвращения случайн...

64 RU Указатель А аккумуляторные батареи .................. 54 В внешний микрофон ............................ 28 время записи ........................................ 54 время работы от батареи .................. 54 выбор источникавходного сигнала .............. 28, 29, 43, 46 З запись ...............