Sony FDR-AX100 - Инструкция по эксплуатации

RU 5  Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС Изготовитель: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 JapanДля запросов относительно соответствия данного изделия законодательству Европейского Союза: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 703...

RU 7 Выбор формата записи для фильмов Видеокамера совместима с форматом XAVC S.  Что такое формат XAVC S? XAVC S - это формат записи, позволяющий сжимать изображения высокой четкости, такие как 4K, с высокой степенью сжатия с MPEG-4 AVC/H.264 и записывать их в формате файлов MP4. Это позволяет полу...

RU 8 • Скорость передачи данных в битах указывает количество данных, записываемых за определенный промежуток времени. • Вы можете изменить формат записи, выбрав  [Кач. изобр./ Размер]  [ Формат файла]. • Для последней информации о среде хранения обратитесь на следующий web-сайт.http://www.sony.net...

RU 9  Перемещение изображений на смартфон Вы можете переместить изображения MP4 на смартфон, подключенный к видеокамере через Wi-Fi (стр. 36). Формат MP4 хорошо подходит для выгрузки в Интернет. Когда параметр [Двойная ЗАП видео] установлен на [Вкл] видеокамера записывает фильмы в формате XAVC S 4K...

RU 10 Подготовка к работе Прилагаемые компоненты Числа в круглых скобках ( ) обозначают количество принадлежностей. Все модели • Видеокамера (1)• Адаптер переменного тока (1) • Шнур питания (1) • Кабель для USB-подключения (1) Кабель для USB-подключения предназначен только для использования с этой в...

RU 12 Зарядка аккумуляторной батареи 1 Выключите видеокамеру, закрыв ЖК-монитор, сложите видоискатель и установите аккумуляторную батарею. 2 Подключите Адаптер переменного тока и шнур питания к вашей видеокамере и к сетевой розетке. • Загорится оранжевый индикатор POWER/CHG (зарядка).• Индикатор POW...

RU 13 По дг от ов ка к р аб оте  Зарядка батареи с использованием компьютера Выключите видеокамеру и подключите ее к работающему компьютеру, используя встроенный USB кабель.  Предполагаемое время зарядки прилагаемой аккумуляторной батареи (минуты) • Время зарядки измерялось при зарядке полностью р...

RU 14 • Типичное время записи показывает время, в течение которого неоднократно выполняются операции запуска/остановки записи, переключения [Режим съемки] и масштабирования. • Время записи указано при записи с открытым ЖК-монитором.  Использование видеокамеры с подключением к сети Подключите видеок...

RU 15 По дг от ов ка к р аб оте Включение питания • Для выключения питания закройте ЖК-монитор. Если видоискатель выдвинут, задвиньте его. • Для повторной установки даты и времени выберите  [Установка]  [ Установка часов]  [Устан.даты и вр.]. • Для отключения звука при выполнении действий выберит...

RU 16 Установка карты памяти • Для извлечения карты памяти откройте крышку и слегка нажмите на карту памяти один раз.  Типы карт памяти, поддерживаемые видеокамерой Запись изображений в формате XAVC S Запись изображений в формате, отличном от XAVC S 1 Откройте крышку и вставьте карту памяти до щелч...

RU 17 По дг от ов ка к р аб оте  Форматирование носителя записи • Для обеспечения устойчивой работы карты памяти рекомендуется перед первым использованием отформатировать ее с помощью видеокамеры. • Для форматирования карты памяти выберите  [Установка]  [ Настройки носителя]  [Формат]  требуемы...

RU 18 Запись/воспроизведение Запись • Во время записи фильма скорость увеличения станет немного меньше. • Во время записи фильмов в формате XAVC S 4K с частотой кадров [30p]/[25p] видеосигналы не будут выводиться на внешний носитель.  Одновременная запись фильмов MP4 (Двойная ЗАП видео) Когда парам...

RU 20 Съемка фотографий 1 Откройте ЖК-монитор и выберите [MODE]  (Фото). • Вы также можете переключаться между (Фильм) и (Фото) нажатием кнопки / (Режим съемки). 2 Слегка нажмите кнопку PHOTO, чтобы отрегулировать фокусировку, затем нажмите на нее полностью. • После выполнения фокусировки на ЖК-мон...

RU 21 За пись/в ос произв ед ен ие  Приблизительное доступное время записи • При использовании карты памяти Sony.• При записи с настройками по умолчанию. FDR-AX100/AX100E:[ Формат файла]: [XAVC S 4K], [Аудиорежим]: [Стерео 2ch], [Двойная ЗАП видео]: [Выкл]HDR-CX900/CX900E: [ Формат файла]: [AVCHD],...

RU 22 Использование функций ручной настройки  Для возврата в режим автоматической настройки Нажмите PROGRAM AE  еще раз. • появляется рядом с соответствующим параметром и значение больше не выделяется. Настройка диафрагмы, усиления (ISO) или выдержки 1 Нажмите PROGRAM AE  для переключения диафраг...

RU 23 За пись/в ос произв ед ен ие Когда параметр [Экспозиция] присвоен диску MANUAL  , вы можете настроить экспозицию следующим образом.  Для возврата в режим автоматической настройки Нажмите MANUAL  еще раз. • появляется рядом с каждым значением и значения больше не выделяются.  Выполнение руч...

RU 24  Вращайте диск MANUAL  для выполнения настройки. • Для возврата в режим автоматической настройки еще раз нажмите MANUAL  . Вы можете четко записывать снимаемый объект, используя функцию фильтра нейтральной плотности в случаях слишком яркого освещения. • Изменение настройки фильтра нейтральн...

RU 25 За пись/в ос произв ед ен ие Воспроизведение 1 Откройте ЖК-монитор и нажмите кнопку (Просмотр изображений) на видеокамере для перехода в режим воспроизведения. • Через несколько секунд появится экран просмотра события. 2 Выберите / для перемещения желаемого события в центр и затем выберите в р...

RU 26  Переключение между фильмами и фотографиями (Визуальный указатель) Выберите требуемый тип изображения.  Действия воспроизведения 3 Выберите изображение. Громкость / К предыдущему/к следующему Удалить / Быстрое перемещение назад/вперед Содержание / Воспроизведение/пауза Стоп Воспроизведение/о...

RU 27 За пись/в ос произв ед ен ие  Удаление изображений  Выберите  [Кач. изобр./Размер]  [ Формат файла]  формат изображений для удаления. • Доступный формат варьируется в зависимости от настройки [ Формат файла].  Выберите [Редакт./Копиров.]  [Удалить]  [Составные снимки]  тип изображения...

RU 28 Просмотр изображений на телевизоре Воспроизводимые изображения могут иметь ограничения в зависимости от комбинации формата фильма во время записи, выбранного на экране Просмотр события типа изображений для воспроизведения и насроек выхода HDMI. Воспроизведение изображений 1 Подключите разъем H...

RU 29 За пись/в ос произв ед ен ие Настройка воспроизведения изображений Формат фильма Телевизор [Разрешение HDMI] Визуальный указатель (стр. 26) Качество воспроизводимого изображения XAVC S 4K Телевизор 4K [Авто], [2160p/1080p] ФИЛЬМ ФОТО ВИДЕО / ФОТО Качество изображения 4K [1080p], [1080i], [720p...

RU 31 За пись/в ос произв ед ен ие Воспроизведение обрезанных фильмов, записанных в формате XAVC S 4K (FDR-AX100/AX100E) 1 Измените настройку выхода HDMI для вывода фильмов 4K. Выберите  [Установка]  [ Подключение]  [Разрешение HDMI]  требуемая настройка. 2 Подключите разъем HDMI OUT видеокамеры...

RU 33 Со хр ан ен ие изоб ра ж ен ий Сохранение изображений Использование PlayMemories Home Программное обеспечение PlayMemories Home позволяет вам импортировать фильмы и фотографии на ваш компьютер, чтобы далее использовать их различными способами.  Загрузка PlayMemories Home PlayMemories Home мож...

RU 34 Подключение внешнего носителя Здесь поясняется, как сохранять фильмы AVCHD и фотографии на внешнем носителе. Также обратитесь к руководству пользователя, прилагаемому к внешнему носителю.Сохраняйте фильмы XAVC S на компьютере при помощи программного обеспечения PlayMemories Home (стр. 33).  У...

RU 36 Использование функции Wi-Fi Для самой последней информации и более подробных сведений о функциях PlayMemories Mobile обратитесь на следующий web-сайт. http://www.sony.net/pmm/  ОС Android Установите PlayMemories Mobile из Google Play. • Для использования функций В одно касание (NFC) требуется...

RU 37 Со хр ан ен ие изоб ра ж ен ий  Соединение в одно касание со смартфоном Android, поддерживающим NFC • Заранее отмените режим сна или разблокируйте экран смартфона. • Убедитесь в отображении на ЖК-мониторе видеокамеры и смартфоне. • Продолжайте прикасаться смартфоном к видеокамере, не сдвигая ...

RU 38  Подключение без использования NFC 1 Нажмите кнопку (Просмотр изображений),затем выберите  [Редакт./Копиров.]  [Отправ. на смартф.]  [Выбрать на эт. Устройстве]  тип изображения. 2 Выберите изображение, которое вы хотите переместить, и добавьте , затем выберите  . • На видеокамере будет ...

RU 41 Ин ди ви ду ал ьн ая н аст ро йк а ви де ок ам ер ы Индивидуальная настройка видеокамеры Использование меню • Нажмите для завершения настройки меню или для возврата к предыдущему экрану меню. 1 Нажмите . 2 Выберите категорию. 3 Выберите нужный элемент меню. Прокрутите элементы меню вверх или в...

RU 44 Прочее Меры предосторожности Адаптер переменного тока Не замыкайте между собой клеммы батареи какими-либо металлическими предметами. Это может привести к неполадкам. Воспроизведение изображений на других устройствах Корректное воспроизведение изображений, записанных с помощью вашей видеокамеры...

RU 45 Пр оч ее привести к неполадкам в работе видеокамеры. • Не используйте видеокамеру рядом с источниками сильных радиоволн или их излучения. Возможна неправильная запись или воспроизведение изображений. • Не используйте видеокамеру на песчаных пляжах или в запыленных местах. Такие действия могут ...

RU 46 Беспроводная ЛВС Мы не несем какой-либо ответственности за любые повреждения, вызванные несанкционированным доступом или несанкционированным использованием данных, находящихся в видеокамере, в случае ее потери или кражи. Если при использовании видеокамеры у вас возникли какие-либо проблемы. • ...

RU 50  Товарные знаки • AVCHD, AVCHD Progressive, логотип AVCHD и логотип AVCHD Progressive являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation. • Memory Stick и являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми знаками Sony Corporation. • Blu-ray Disc™ и Blu-ray™ являютс...

RU 51 Пр оч ее Детали и элементы управления В круглых скобках ( ) указаны номера страниц для справки.  Многоинтерфейсный разъем Чтобы узнать более подробную информацию о совместимом оборудовании многоинтерфейсного разъема, посетите web-сайт Sony для вашего региона или обратитесь к дилеру Sony или в...

RU 53 Пр оч ее  ЖК-монитор/Сенсорная панель  Видоискатель При выдвижении видоискателя видеокамера включается.  Датчик глаза Когда ЖК-монитор закрыт выдвиньте видоискатель и приблизьте ваш глаз к видоискателю. Вы можете увидеть снимаемый объект через видоискатель.  Диск регулирования объектива ви...

RU 55 Пр оч ее Алфавитный указатель А Адаптер переменного тока 12Аккумуляторная батарея 12 Б Беспроводная точка доступа 40 В Включение питания 15Воспроизведение 25Время записи 21Время записи/воспроизведения 13Время зарядки 13Встроенный USB кабель 13Выдержка 22 Д Дата и время 15Двойная ЗАП видео 18Ди...