Sony DVP-NS32 - Инструкция по эксплуатации

7 На данном проигрывателе можно воспроизводить следующие диски “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-Video” и логотип "CD" являются товарными знаками. Примечание относительно дисков CD/DVD На этом проигрывателе можно воспроизводить диски CD-ROM/CD-R/CD-RW, которые записаны в следующих форматах:–...

8 DVD VIDEO диски со знаком также можно воспроизводить на данном проигрывателе. Если попытаться воспроизвести какой-либо другой DVD VIDEO диск, на экране телевизора появится сообщение “Воспроизведение этого диска невозможно в связи с региональными ограничениями”. На некоторых DVD VIDEO дисках может ...

9 Указатель деталей и органов управления Дополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках. Передняя панель DVP-NS52P DVP-NS32 A Кнопка [ / 1 (вкл/ожидание) (28) B Лоток для дисков (28) C Дисплей передней панели (12) D (дистанционный датчик) (17) E Кнопка A (открыть/закрыть) (28) F Кнопк...

10 Задняя панель DVP-NS52P DVP-NS32 A Разъем DIGITAL OUT (COAXIAL) (цифровой выход, коаксиальный) (23) B Разъемы LINE OUT L/R (AUDIO) (линейный выход л/п, аудио) (23) C Разъем LINE OUT (VIDEO) (линейный выход, видео) (18) D Гнездо LINE (RGB) - TV (линейный (rgb) - телевизор) (18) E Гнездо S VIDEO OU...

11 Дисплей передней панели При воспроизведении DVD VIDEO/DVD-RW диска При воспроизведении VIDEO CD с использованием функции PBC (контроль воспроизведения) (34) При воспроизведении дисков CD, DATA DVD (аудиофайлы MP3/кинофильмы DivX), DATA CD (аудиофайлы MP3/кинофильмы DivX) или VIDEO CD (без PBC) *1...

12 Пульт дистанционного управления A Кнопка TV (телевизор) [ / 1 (вкл/ ожидание) (71) B Кнопка Z (открыть/закрыть) (29) C Номерные кнопки (32)На кнопке 5 имеется тактильная точка.* D Кнопка CLEAR (очистить) (35) E Кнопка TOP MENU (главное меню) (32) F Кнопки C / X / x / c (32) G Кнопка O RETURN (воз...

13 Руководство по дисплею меню управления (Панели быстрой навигации) Меню управления используется для выбора функции и просмотра сопутствующей информации. Для включения или изменения дисплея меню управления нажимайте кнопку DISPLAY: Дисплей меню управления На дисплее меню управления 1 и 2 будут отоб...

14 Перечень элементов меню управления Элемент Имя элемента, функция ГЛАВА (стр. 42)/СЦЕНА (стр. 42)/ДОРОЖКИ (стр. 42) Выбор главы, сцены или дорожки, которые необходимо воспроизвести. РАЗДЕЛ (стр. 42)/ИНДЕКС (стр. 42) Выбор раздела или индекса, который необходимо воспроизвести. ДОРОЖКИ (стр. 42) Выб...

15 z Совет Индикатор значка меню управления горит зеленым при выборе элемента (за исключением “ВЫКЛ”). (только для элементов “ПРОГРАММА”, “ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР”, “ПОВТОР”, “A-B ПОВТОР”, “РЕЗКОСТЬ”, “ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РЕЖИМ”). Индикатор “ORIGINAL/PLAY LIST” горит зеленым при выборе параметра “PLAY LIST” (...

16 Подключения Подключение проигрывателя Выполните пункты с 1 по 6 для подключения проигрывателя и задания установок. Примечания • Для предотвращения нежелательных помех надежно подключайте разъемы.• См. инструкции, прилагаемые к подключаемым компонентам.• Этот проигрыватель невозможно подключить к ...

17 Подк лючени я Пункт 3: Подсоединение видеокабелей Подключите проигрыватель к телевизору, проектору или усилителю (ресиверу) AV с помощью видеокабеля. Выберите одну из схем - A - D - в зависимости от входного разъема на телевизоре, проекторе или усилителе (ресивере) AV. (Только для модели DVP-NS52...

18 Примечание При подключении к телевизору, поддерживающему прогрессивные сигналы, рекомендуется использовать только образец A . При подключении к телевизору с одновременным использованием образцов A и B специальный управляющий сигнал, передаваемый по кабелю SCART, может вызвать переключение сигнала...

22 Пункт 4: Подсоединение аудиокабелей Выберите один из образцов A или B в соответствии с входным разъемом на видеомониторе, видеопроекторе или усилителе AV (ресивере). Это позволит слышать звук. z Совет Для правильного расположения громкоговорителя см. инструкции, прилагаемые к подключаемым компоне...

23 Подк лючени я A Подключение к аудиовходам L и R В этой схеме подключения звук воспроизводится через два громкоговорителя телевизора или стереоусилителя (ресивера). Подсоедините с помощью соединительного аудио-/видеокабеля (не прилагается). • Стереоэффект (стр. 51)Телевизор: Динамический театр, Ди...

24 Пункт 5: Подключение кабеля питания Включите кабели питания проигрывателя и телевизора в сетевую розетку. Пункт 6: Быстрая настройка Чтобы свести к минимуму количество основных настроек перед началом эксплуатации проигрывателя, выполните следующие действия.Для пропуска отдельной настройки нажмите...

26 Если усилитель (ресивер) AV оснащен декодером Dolby Digital, выберите “DOLBY DIGITAL”. В противном случае выберите“D-PCM”. 13 Нажмите кнопку ENTER. Будет выбрано значение “DTS”. 14 Нажмите кнопку X / x , чтобы выбрать, направлять или не направлять сигнал DTS на усилитель (ресивер). Если усилитель...

27 Во сп роизведе ни е дисков Воспроизведение дисков Воспроизведение дисков Для отдельных DVD или VIDEO CD дисков некоторые операции могут отличаться или будут ограничены.См. инструкцию, прилагаемую к диску. 1 Включите телевизор. 2 Нажмите кнопку [/1 . Проигрыватель включится. 3 Переключите селектор...

28 Примечания относительно воспроизведения звуковых дорожек DTS на DVD VIDEO диске • Аудиосигналы DTS выводятся только через гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL или OPTICAL * ). • При воспроизведении DVD VIDEO диска со звуковыми дорожками DTS установите в меню “НАСТРОЙКА ЗВУКА” для параметра “DTS” значение ...

29 Во сп роизведе ни е дисков * 1 Только диски DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R. Кнопка не используется для видеофайлов формата DivX. * 2 Только для DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R. Кнопка не используется для видеофайлов формата DivX. * 3 Только видео и изображения JPEG (кроме изображений ФОН). Увеличенно...

30 Возобновление воспроизведения с точки, где был остановлен диск (Возобновленное воспроизведение/Возобновленное воспроизведение многодисковое) Проигрыватель запоминает место, где был остановлен диск. Возобновление воспроизведения для текущего диска (Возобновленное воспроизведение) Проигрыватель зап...

34 Различные режимы воспроизведения (программное воспроизведение, произвольное воспроизведение, повторное воспроизведение, повторное воспроизведение A-B) Можно задать следующие режимы воспроизведения:• Программное воспроизведение (стр. 35) • Произвольное воспроизведение (стр. 37) • Повторное воспрои...

35 Во сп роизведе ни е дисков 5 Выберите главы, разделы или дорожки, которые требуется включить в программу. ◆ При воспроизведении DVD VIDEO диска Например, выберите раздел “03” главы “02”.Нажмите кнопку X / x для выбора “02” в столбце “T”, затем нажмите кнопку ENTER. Затем нажмите кнопку X / x для ...

36 Для отмены запрограммированного порядка всех глав, разделов или дорожек 1 Выполните пункты с 1 по 3 раздела “Создание собственной программы (программное воспроизведение)”. 2 Нажмите кнопку X и выберите “СТЕРЕТЬ ВСЕ”. 3 Нажмите кнопку ENTER. z Совет Можно установить повторное воспроизведение или п...

39 П оис к сц ен ы Поиск сцены Поиск определенного места на диске (поиск, сканирование, замедленное воспроизведение, остановка кадра) Можно быстро найти определенное место на диске путем просмотра изображения или замедленного воспроизведения. Примечания • Некоторые диски могут не поддерживать описан...

42 4 Нажмите номерные кнопки для выбора главы, раздела, дорожки, индекса или сцены и т.д., поиск которых необходимо выполнить. ◆ Если допущена ошибка Отмените введенную цифру, нажав кнопку CLEAR, затем выберите другую цифру. 5 Нажмите кнопку ENTER. Проигрыватель начнет воспроизведение с выбранного з...

43 П оис к сц ен ы Поиск по сцене (НАВИГАЦИЯ ПО ИЗОБРАЖЕНИЯМ) Можно разделить экран на 9 небольших экранов и быстро найти нужную сцену. 1 Нажмите кнопку PICTURE NAVI во время воспроизведения. Появится следующий дисплей. 2 Нажимая кнопку PICTURE NAVI, выберите элемент. • ПРОСМОТР РАЗДЕЛА (только DVD ...

44 Просмотр информации о диске Проверка времени, прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведения Можно проверить время воспроизведения, прошедшее с начала и оставшееся до конца текущей главы, раздела или дорожки. Кроме того, можно проверить текст DVD/CD, навание дорожки (звуковой дорожк...

48 Настройка звука Изменение параметров звука При воспроизведении диска DVD VIDEO или DATA CD/DATA DVD (видеофайлы формата DivX), записанного в нескольких аудиоформатах (PCM, Dolby Digital, MPEG audio или DTS), можно изменить аудиоформат. Если дорожки на DVD VIDEO диске записаны на нескольких языках...

49 Настр ойка звука ◆ При воспроизведении Super VCD диска Параметр по умолчанию подчеркнут.• 1:СТЕРЕО: стереозвук звуковой дорожки 1 • 1:1\Л: звук левого канала звуковой дорожки 1 (монофонический) • 1:2\П: звук правого канала звуковой дорожки 1 (монофонический) • 2:СТЕРЕО: стереозвук звуковой дорожк...

50 Примечания • Если в меню “НАСТРОЙКА ЗВУКА” для элемента “DTS” будет установлено значение “ВЫКЛ”, параметр выбора дорожек DTS не появится на экране, даже если диск содержит дорожки DTS (стр. 81). • Аудиосигналы MPEG более чем с двумя каналами будут отображаться так, как показано выше (3/2.1, 2/1),...

51 Настр ойка звука 2 Нажимая кнопку SUR, выберите один из типов звука TVS. См. объяснения, приводимые для каждого элемента, в следующем разделе.• ДИНАМИЧЕСКИЙ ТЕАТР TVS• ДИНАМИЧЕСКИЙ TVS• КИНОТЕАТР TVS• НОЧНОЙ TVS• СТАНДАРТНЫЙ TVS Для отмены параметра Выберите “ВЫКЛ” в пункте 2. ◆ ДИНАМИЧЕСКИЙ ТЕАТ...

52 Примечания • Когда воспроизводимый сигнал не содержит составляющей для задних громкоговорителей, то эффект объемного звучания слышен не будет. • При выборе одного из режимов TVS отключите установки объемного звука на подключенном телевизоре или усилителе (ресивере). • Слушатель должен находиться ...

53 П ро см от р фи л ьм ов Просмотр фильмов Смена ракурсов Если на диске DVD VIDEO записаны сцены с несколькими ракурсами, на дисплее передней панели появится “ ”. Это означает, что можно изменять ракурс просмотра. 1 Нажмите кнопку (ракурс) во время воспроизведения диска. На дисплее появится номер р...

54 ◆ При воспроизведении DVD-RW диска Выберите “ВКЛ”. ◆ При воспроизведении дисков DATA CD (видеоформат DivX) или DATA DVD (видеоформат DivX) Выберите отображаемый язык. Индикация “ВЫКЛ” означает, что проигрыватель не поддерживает формат сигнала субтитров, имеющихся на диске. Для отключения субтитро...

55 П ро см от р фи л ьм ов Появятся возможные значения для параметра “ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РЕЖИМ”. 3 Нажимая кнопку X / x , выберите необходимое значение. Параметр по умолчанию подчеркнут.• СТАНДАРТНЫЙ: отображение стандартного изображения. • ДИНАМИЧЕСКИЙ 1: выведение яркого динамичного изображения за сче...

56 Повышение резкости изображения (РЕЗКОСТЬ) Для повышения резкости изображения можно подчеркнуть его контуры. 1 Нажмите кнопку DISPLAY во время воспроизведения (при воспроизведении DATA CD/DATA DVD дисков нажмите ее дважды). Появится меню управления. 2 Нажмите кнопку X / x для выбора элемента (РЕЗК...

57 Во сп роизведе ние ау диофай ло в MP 3 и изоб раж ен и й J P EG Воспроизведение аудиофайлов MP3 и изображений JPEG О звуковых дорожках MP3 и файлах изображений JPEG MP3 - это технология сжатия аудиоданных, отвечающая требованиям ISO/IEC MPEG. JPEG – это технология сжатия изображения. Можно воспро...

58 Порядок воспроизведения альбомов, дорожек и файлов Альбомы воспроизводятся в указанном ниже порядке: ◆ Структура содержания диска При установке DATA CD/DATA DVD диска и нажатии кнопки H пронумерованные дорожки (файлы) воспроизводятся по порядку от 1 до 7 . Любые дополнительные альбомы/ дорожки (ф...

59 Во сп роизведе ние ау диофай ло в MP 3 и изоб раж ен и й J P EG Воспроизведение звуковых дорожек MP3 и файлов изображений JPEG Можно воспроизводить звуковые дорожки MP3 и файлы изображений JPEG, записанные на DATA CD дисках (CD-ROM/CD-R/CD-RW) или DATA DVD дисках (DVD-ROM/DVD+RW/ DVD+R/DVD-RW/DVD...

60 Выбор звуковой дорожки MP3 1 После выполнения пункта 2 “Выбор альбома”, нажмите кнопку ENTER. Появится список дорожек, входящих в альбом. 2 Нажимая кнопки X / x , выберите дорожку, затем нажмите кнопку ENTER. Воспроизведение начнется с выбранной дорожки. Остановка воспроизведения Нажмите кнопку x...

61 Во сп роизведе ние ау диофай ло в MP 3 и изоб раж ен и й J P EG Переход к следующему или предыдущему файлу изображения JPEG Во время воспроизведения нажмите кнопку C или c . Можно перейти к первому файлу следующего альбома, нажав кнопку c во время воспроизведения последнего файла в текущем альбом...

62 Просмотр изображений JPEG в режиме демонстрации слайдов Изображения JPEG, записанные на DATA CD или DATA DVD диске, можно просмотреть в режиме демонстрации слайдов. 1 Нажмите кнопку MENU. Появится список альбомов, записанных на DATA CD/DATA DVD диске. 2 Нажимая кнопки X / x , выберите альбом. 3 Н...

63 Во сп роизведе ние ау диофай ло в MP 3 и изоб раж ен и й J P EG Появится список альбомов, записанных на DATA CD/DATA DVD диске. 5 Нажимая кнопки X / x , выберите альбом, в котором содержатся и звуковые дорожки MP3, и изображения JPEG, которые необходимо воспроизвести. 6 Нажмите кнопку H . Начнетс...

65 Прос мотр ф и льмо в в ф орма те Di vX ® Просмотр фильмов в формате DivX ® О видеофайлах формата DivX DivX ® представляет собой технологию сжатия видеофайлов, разработанную компанией DivXNetworks, Inc. Данное устройство имеет статус “DivX ® certified”.Можно воспроизводить диски DATA CD и DATA DVD...

66 Воспроизведение видеофайлов формата DivX Можно воспроизводить видеофайлы формата DivX, записанные на DATA CD дисках (CD-ROM/CD-R/CD-RW) и DATA DVD дисках (DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R). z Совет Во время воспроизведения видеофайлов формата DivX можно просматривать информацию о диске (стр. 44)...

68 Использование различных дополнительных функций Блокировка дисков (ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА, ДОСТУП) Для диска можно установить два типа ограничений на воспроизведение.• Общая защита от просмотра Можно установить ограничения, запрещающие воспроизводить нежелательные диски. • Доступ Воспроизведени...

71 Испо л ьз ова ни е ра зл ичны х доп ол ни те л ьн ы х ф ун кц и й Изменение пароля 1 Нажмите кнопку DISPLAY, когда проигрыватель находится в режиме остановки. Появится меню управления. 2 Нажмите кнопку X / x для выбора элемента (ДОСТУП), затем нажмите кнопку ENTER. Появятся доступные значения для...

72 Управление другими телевизорами с помощью пульта дистанционного управления Можно также управлять уровнем звука, входным источником, а также выключателем питания телевизоров других марок, не Sony.Если марка Вашего телевизора указана в приведенной ниже таблице, установите соответствующий код произв...

73 Ус та но вки и н аст ройки Установки и настройки Использование дисплея установок С помощью дисплея установок можно выполнить различные настройки изображения и звука. Кроме всего прочего, можно также установить язык для субтитров и дисплея установок. Подробнее о каждом элементе дисплея установок с...

74 Появятся возможные параметры для выбранного элемента.Пример: “ТИП ЭКРАНА” 6 Нажимайте кнопки X / x для выбора значения, затем нажмите ENTER. Значение выбрано, настройка завершена.Пример: “4:3 СКАH” Для входа в режим быстрой установки Выберите “БЫСТРАЯ” в пункте 3. Для выполнения основных настроек...

76 Примечание Для некоторых DVD дисков вместо параметра “4:3 CKAH” может автоматически выбираться “4:3” и наоборот. ◆ ЗАСТАВКА Изображение заставки появляется, если проигрыватель находится в режиме паузы или остановки в течение 15 минут или воспроизводится CD или DATA CD/DATA DVD диск (со звуковыми ...

77 Ус та но вки и н аст ройки ◆ ВЫВОД 4:3 (только для DVP- NS52P) Данная установка действует только если для элемента “ТИП ЭКРАНА” в меню “НАСТРОЙКА ЭКРАНА” задано значение “16:9. ” Выполните настройку для просмотра прогрессивного сигнала формата 4:3. Если есть возможность изменить форматное соотнош...

79 Ус та но вки и н аст ройки Установки для звука (НАСТРОЙКА ЗВУКА) Меню “НАСТРОЙКА ЗВУКА” позволяет настроить звук в соответствии с условиями воспроизведения и подключения. Выберите меню “НАСТРОЙКА ЗВУКА” на дисплее установок. Для использования дисплея см. раздел “Использование дисплея установок” (...

80 ◆ DIGITAL OUT Выбирается в том случае, если аудиосигналы выводятся через гнездо DIGITAL OUT (OPTICAL* или COAXIAL). Установка цифрового выходного сигнала Переключение метода вывода звуковых сигналов при подключении такого усилителя (ресивер) или деки MD с цифровым входом.Подробные сведения о подк...

81 Ус та но вки и н аст ройки ◆ DTS Разрешение или отмена вывода сигналов DTS. ◆ 48kHz/96kHz PCM (только DVD VIDEO диски) Выбор частоты дискретизации аудиосигнала. Примечание Выбираемое здесь значение не влияет на аналоговые аудиосигналы, выводимые через гнезда LINE OUT L/R (AUDIO). Эти сигналы сохр...

82 Дополнительная информация Поиск и устранение неисправностей Если в процессе эксплуатации проигрывателя возникла одна из описанных ниже проблем, данное руководство по поиску и устранению неисправностей окажет помощь в их разрешении. Если разрешить проблему все же не удается, обратитесь к ближайшем...

83 Д оп олн и те л ьн ая и нф орм ац ия обязательно используйте тот, который имеет полную распайку (21 контакт). Звук Отсутствует звук. , Повторно подключите соединительный кабель. , Соединительный кабель поврежден. , Проигрыватель подключен к неправильному входу усилителя (ресивера) (стр. 22). , Вх...

85 Д оп олн и те л ьн ая и нф орм ац ия Не удается изменить язык звуковой дорожки. , Попробуйте использовать меню DVD вместо кнопки прямого выбора на пульте дистанционного управления (стр. 31). , DVD диск не содержит многоязычных звуковых дорожек. , На этом DVD диске невозможно изменить язык звуково...

86 Функция самодиагностики (когда на дисплее появляются буквы/ цифры) Во время срабатывания функции самодиагностики, предохраняющей проигрыватель от неисправностей, на экране и на дисплее передней панели появляется пятизначный сервисный код, состоящий из буквы и четырех цифр (например, C 13 50). В э...

88 Прогрессивный режим JPEG Файлы в прогрессивном режиме JPEG используются в основном в Интернете. В отличие от других изображений формата JPEG (которые при отображении с помощью браузера появляются сверху вниз), при отображении файла прогрессивного формата на экране постепенно проявляется целое изо...

89 Д оп олн и те л ьн ая и нф орм ац ия Технические характеристики Система Лазер: полупроводниковый лазер Система формата сигнала: PAL/ (NTSC) Звуковые характеристики Частотная характеристика: DVD VIDEO (PCM 96 кГц): 2 Гц - 44 кГц (±1,0 дБ)/DVD VIDEO (PCM 48 кГц): 2 Гц - 22 кГц (±0,5 дБ)/CD: 2 Гц - ...

91 Указатель ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 16:9 75 4:3 75 4:3 СКАН 75 48kHz/96kHz PCM 81 5.1-канальный объемный звук 50 A A-B ПОВТОР 39 C CD диск 8 , 28 D DATA CD диск 7 , 57 , 65 DATA DVD диск 7 , 65 DIGITAL OUT 80 DivX ® 65 , 78 DOLBY DIGITAL 49 , 80 , 86 DTS 49 , 81 , 86 DVD диск 7 , 28 , 87 DVD+RW диск 30 ...