Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ОСТОРОЖНО
2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Во избежание удара электрическим током не открывайте корпус устройства самостоятельно.Техническое обслуживание должно осуществляться только сотрудникамисервисных центров.Сетевой ...
Страница 8 - Содержание; медленное воспроизведение, повтор, воспроизведение в; DivX; Настройка языка экрана и звуковых дорожек (Настройка Языков) . 50
8 Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Примечания относительно дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Информация о дан...
Страница 10 - JPEG
10 На данном проигрывателе можно воспроизводить следующие диски Э "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" "CD" . Примечание о компакт-дисках и DVD-дисках CD-ROM/CD- R/CD-RW, : – - ; – - ; – MP3, JPEG DivX , ISO 9660* Level 1, , Joliet; – KODA...
Страница 13 - Подготовка; Проверка принадлежностей; phono; Замена батареи пульта ДУ
13 Подго т овка Подготовка Проверка принадлежностей : • / ( - × 2 y phono × 3) (1) • (1) • (1) • (1) • (NP-FX120) (1) • ( ) (1) Использование пульта дистанционного управления (ДУ) . Замена батареи пульта ДУ CR2025, 3 # . 1 ( 2 ), ( 1 ). 2 . 3 3 . Примечания • . Э . • . , . • , .
Страница 14 - Подключение адаптера переменного тока
14 Подключение адаптера переменного тока ( ) 1 — 3 , . , . . " " " " ( . 5). Примечания . . Разъем постоянного тока 2 К входному гнезду 9,5 В постоянного тока (DC IN 9.5 V) Адаптер переменного тока (входит в комплект) 1 Шнур питания (входит в комплект) К сети переменного тока 3
Страница 15 - Работа от аккумуляторной батареи; Установка аккумуляторной батареи; Чтобы удалить аккумуляторную батарею
15 Подго т овка Работа от аккумуляторной батареи , ( ). . . " " " " ( . 5). Установка аккумуляторной батареи 1 Выровняв аккумуляторную батарею по днищу проигрывателя, заведите крючки на корпусе батареи в отверстия в днище проигрывателя. 2 Плавно подайте батарею в направлении стрелки,...
Страница 17 - Зарядка аккумуляторной батареи; CHARGE; Чтобы проверить уровень заряда батареи; VIDEO CD; Время зарядки и максимальное время воспроизведения
17 Подго т овка Зарядка аккумуляторной батареи 1 Присоедините батарею к проигрывателю (стр. 15). 2 Подключите адаптер переменного тока к проигрывателю и затем подключите шнур питания к розетке (стр. 14). , CHARGE. , CHARGE . 3 По завершении зарядки отключите шнур питания от сети и отсоедините адапте...
Страница 19 - Совет
19 Подго т овка Работа с адаптером питания от автомобильного аккумулятора ( ) . 12 . 24 . , . . z Совет , - . Примечания • , . • , . , - , . • , . • . , . • . ., . . • . Э . К гнезду прикуривателя К входному гнезду 9,5 В постоянного тока (DC IN 9.5 V) Адаптер питания от автомобильного аккумулятора (...
Страница 21 - ди; Воспроизведение дисков; LINE; Нажмите кнопку
21 В о с п роизвед е ние ди с к о в Воспроизведение дисков Воспроизведение дисков DVD- VIDEO CD, - . , . . 1 Откройте ЖКД-панель проигрывателя. LINE SELECT "OUT", "CD/DVD USB" — "CD/DVD". 2 Нажмите кнопку [ / 1 на пульте дистанционного управления (ДУ) или передвиньте переключ...
Страница 23 - Чтобы
23 В о с п роизвед е ние ди с к о в ( ), DTS- , "DTS" " " " " ( . 49). , . Примечания • - 15 . H . . . 48. • 15 ( ). Дополнительные операции воспроизведения * DVD VIDEO, DVD-RW/ DVD-R ( VR). . Чтобы Действие x X , > , . * . 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 . > X x , продолжение
Страница 24 - Советы
24 Возобновление воспроизведения с позиции остановки диска . , H . , . 1 При воспроизведении диска нажмите кнопку x , чтобы остановить воспроизведение. . 2 Нажмите кнопку H . 1. z Советы • , x , H . • . Примечания • . • , : – DVD-RW/ DVD-R ( VR); – ; – . – LINE SELECT CD/DVD USB. Использование меню ...
Страница 25 - или кнопки с цифрами.; Изменение звука; При воспроизведении
25 В о с п роизвед е ние ди с к о в 1 Нажмите кнопку TOP MENU или MENU. . . 2 Чтобы выбрать элемент, который требуется воспроизвести или изменить, нажмите C / X / x / c или кнопки с цифрами. 3 Нажмите кнопку ENTER. Примечания , C / c . C / c . Изменение звука DVD VIDEO, (PCM, Dolby Digital DTS), . ,...
Страница 26 - Показ субтитров; Чтобы выключить субтитры
26 ◆ При воспроизведении диска Super VCD • : 1 • : 1 ( ) • : 1 ( ) • 1: 2 • 1: 2 ( ) • 1: 2 ( ) z Советы • (Dolby Digital, DTS, PCM . .) , DVD VIDEO AUDIO. • DVD- ( . 29). Примечания • , . • Super VCD, 2, " 1", " 1" " 1", . • DVD-RW/DVD-R ( VR) , AV- ( ), OPTICAL OUT, "Do...
Страница 27 - Изменение ракурсов; выбрать номер ракурса.; TOP MENU
27 В о с п роизвед е ние ди с к о в Примечания • DVD VIDEO , . . • . Изменение ракурсов DVD VIDEO ( ), " ". Э , . 1 Нажмите несколько раз кнопку ANGLE, чтобы выбрать номер ракурса. . Примечания • DVD VIDEO . • . • " " ( ) , " " " " " " ( . 47). Выбор "Ориг...
Страница 28 - Подсказка
28 z Подсказка , DISPLAY. ( . 29) "PL" "ORG". Примечания • , , . • , 1 "ORG". TOP MENU " ". Воспроизведение дисков VIDEO CD с помощью функций PBC (Воспроизведение PBC) VIDEO CD (PBC), . 1 Начните воспроизведение диска VIDEO CD с помошью функций PBC. . 2 С помощью кноп...
Страница 30 - DISPLAY; выберите; Раздел
30 X / x . Примечания . Чтобы выключить экран DISPLAY O RETURN. Поиск эпизода/главы и так далее , DVD- . 1 Нажмите кнопку X / x , чтобы выбрать метод поиска в окне параметров воспроизведения, и нажмите кнопку ENTER. ••• . . • . . . * Э DVD VIDEO , . 2 С помощью кнопок с цифрами или X / x выберите но...
Страница 36 - С помощью кнопок
36 2 USB USB . Чтобы отключить устройство USB 1 "CD/ DVD USB" "DVD/ CD". 2 USB. Совместимые устройства USB Sony JPEG MP3 USB Sony USB Memory Stick Reader/Writer - USB "Pocket Bit". ( : MSAC- US40, USM-EX, USM-J, USM-JX, USM-H.) Примечания • USB, . Э . • USB . • USB, - . ( , U...
Страница 39 - Нажмите; Чтобы остановить слайд-шоу
39 В о с п роизвед е ние ди с к о в 2 Нажмите C / X / x / c , чтобы выбрать "Slide Show" внизу экрана, и нажмите ENTER. - . Чтобы приостановить слайд-шоу X . X H , - . Чтобы остановить слайд-шоу x MENU. Настройка размера и качества изображения - . . " " ( . 47), . . 1 Нажмите кнопку ...
Страница 40 - С помощью кнопки
40 3 С помощью кнопки X / x выберите параметр, и нажмите кнопку ENTER. • : . X / x *, " " " ". • : C / c - . • : C / c . • : C / c . • : C / c . • . .: . * " " . , 4:3 , letterbox, 16:9 4:3, . " " 16:9 . z Советы • Э - . • " " ( . 47). Примечания • , , DVD- . ...
Страница 43 - О видеофайлах DivX
43 Div X ® О видеофайлах DivX DivX ® — , DivX, Inc. DivX ® . DATA CD DATA DVD, DivX. Диски DATA CD и DATA DVD, которые может воспроизводить проигрыватель Э DATA CD, ISO 9660 Level 1 Joliet, DATA DVD (UDF). . ( ). Примечания DATA CD/DATA DVD, . Видеофайлы DivX, которые может воспроизводить проигрыват...
Страница 45 - Параметры и настройки
45 Пар а мет р ы и наст ройки Параметры и настройки Использование окна настройки , . . . 47 52. Примечания , , , . 1 Нажмите кнопку OPTIONS, когда проигрыватель находится в режиме останова. . , . , x , OPTIONS. 2 Нажмите кнопку X / x , чтобы выбрать "Настройка", затем нажмите кнопку ENTER. ....
Страница 47 - Параметры экрана
47 Пар а мет р ы и наст ройки Параметры экрана (Общая настройка) . " ". . . " " ( . 45). , , . ◆ Дисплей ТВ (только DVD) ( 4:3 ). Примечания DVD- "4:3" "4:3 h" . ◆ Метка ракурса , DVD- , , . 4:3 Скаh 4:3. , , . 4:3 4:3. . 16 : 9 и ENTER . RETURN Общ а я н а стройк а Д...
Страница 48 - Параметры звука; Диапазон (динамическое; OPTICAL OUT —
48 ◆ Заставка - 15 . ( " " ). , H . ◆ PBC (PBC) ( . 28). Э VIDEO CD PBC. . ◆ DivX . - http://www.divx.com . ◆ Настр.по умол. . ! . Параметры звука (Настройка Звука) " " . " ". . . " " ( . 45). , , . ◆ Диапазон (динамическое управление диапазоном) (только DVD) , DVD- ,...
Страница 49 - Цифровой выход
49 Пар а мет р ы и наст ройки ◆ Цифровой выход , OPTICAL OUT. Настройка сигнала цифрового выхода , AV- ( ), OPTICAL OUT. . .53. " " " " "Dolby Digital" "DTS". , , ( ), . ◆ Dolby Digital (только DVD) Dolby Digital. ◆ MPEG (только DVD) MPEG. ◆ DTS , DTS. Вкл . " ...
Страница 51 - Пароль; Изменение пароля
51 Пар а мет р ы и наст ройки Параметры родительского контроля (Доступ) DVD VIDEO . " ". . . " " ( . 45). ◆ Пароль . , DVD- , . " " ( ). ◆ Доступ , . , " ", . Изменение пароля 1 С помощью кнопок X / x выберите "Пароль" в окне "Доступ" и нажмите кнопку ...
Страница 53 - Внешние подключения; Подключение к другому устройству; Подключение к телевизору; Вывод воспроизводимого сигнала на телевизор или монитор; LINE SELECT
53 В н ешн и е п о дключен ия Внешние подключения Подключение к другому устройству Положения переключателя LINE SELECT (IN/OUT) LINE SELECT IN: . - " ". LINE SELECT OUT: . Примечания • . • , . • , , . • . • . , . Подключение к телевизору Вывод воспроизводимого сигнала на телевизор или монито...
Страница 54 - Пример 2
54 Подключение к AV-усилителю (приемнику) Пример 1 Чтобы вывести сигнал воспроизведения на AV-усилитель (приемник) 1 LINE SELECT "OUT". * ( . 53). Пример 2 Чтобы вывести сигнал воспроизведения на AV-усилитель (приемник) 1 LINE SELECT "OUT". 2 " " " " " " ( . 4...
Страница 55 - Подключение к видеоплееру или видеокамере
55 В н ешн и е п о дключен ия Подключение к видеоплееру или видеокамере Чтобы принять воспроизводимый сигнал с видеоплеера или видеокамеры 1 LINE SELECT "IN". Примечания LINE SELECT "OUT". "IN", . Видеоплеер или видеокамера К гнездам AUDIO/VIDEO Шнур аудио/видео (входит в ком...
Страница 56 - Дополнительная информация; Электропитание; Электропитание не включается.; Изображение
56 Дополнительная информация Устранение неполадок , , . , Sony ( ). Электропитание Электропитание не включается. , , . , . Изображение Отсутствие или "шумность" изображения. , . , . " " ( . 39). , LINE SELECT "OUT". LINE SELECT "OUT". LINE SELECT "IN" ( . 53)....
Страница 57 - Звук; Низкая громкость звука.; Эксплуатация; Диск не воспроизводится.
57 Дополнительная ин фор м аци я Звук Звук отсутствует. , . , . , Super VCD, 2, " 1", " 1" " 1", . , . , . , ( ) ( . 54). , ( ). , OPTICAL OUT, ( . 49). Низкая громкость звука. , DVD- . , " " ( " ") " " ( . 48). Эксплуатация Не работает пульт дистанцио...
Страница 62 - Технические характеристики; Система; Комплектующие
62 Технические характеристики Система : : PAL (NTSC) Звуковые характеристики Ч : DVD VIDEO (PCM 48 ): 20 22 / CD: 20 20 : 0,01 % : DVD VIDEO: 90 / CD: 90 : (±0,001% ) Входы/выходы VIDEO ( / ): Minijack (1)Output 1.0 Vp-p/75 AUDIO ( / )/ OPTICAL OUT ( ): minijack/ minijack (1) Output 2.0 Vrms/47 47 P...
Страница 63 - Вид сверху
63 Дополнительная ин фор м аци я Расположение компонентов и органов управления . , . Вид сверху A - B (22) C (21) D PUSH CLOSE (21) E MENU (24) F DISPLAY (29) G C / X / x / c , ENTER (24) H OPTIONS (32) I RETURN (29) J VOL -/+ ( ) K . / > ( / ) (23) L H ( ) (21) M x ( ) (22) N X ( ) (23) O OPEN (...
Страница 64 - Вид спереди; Вид слева
64 Вид спереди A POWER (21) B CHARGE (17) C ( ) (13) Вид слева A USB (35) B CD/DVD USB (21) Вид справа A \ / 1 ( ./ )/HOLD (21) B PHONES ( ) A, B C AUDIO ( / ) / OPTICAL OUT ( ) (53, 54) D VIDEO ( / ) (53) E LINE SELECT (IN/OUT) (21) F DC IN 9.5V ( ) (14)
Страница 65 - Пульт дистанционного управления
65 Дополнительная ин фор м аци я Пульт дистанционного управления A DISPLAY (29) B (24) * C TOP MENU (24) D C / X / x / c , ENTER (24) E O RETURN (29) F . / > ( / ) (23) G m / M ( / ) (32) H ( ) (23) I X ( ) (23) J \ / 1 ( ./ ) (21) K VOL +/– ( ) L CLEAR (51) M AUDIO (25) * N MENU (24) O SUBTITLE ...
Страница 66 - Указатель; Числовые
66 Указатель Р 27 Э Э 29 45 Числовые 16:9 47 4:3 Letter Box 47 4:3 Pan Scan 47 Ж 24 13 61 24 PBC 28 Audio DRC 48 Audio Setup 48 З 48 25 , 50 DATA CD 9 , 43 , 60 DATA DVD 9 , 43 , 60 DivX ® 41 , 43 Dolby Digital 25 , 49 DTS 25 , 49 DVD 9 , 21 DVD+RW 9 DVD-RW 9 , 27 Л - 10 , 21 10 General Setup 47 П 3...
