Страница 26 - Выберите страну или регион.
RU 2 Цифра в скобках обозначает количество компонентов.• Фотоаппарат (1)• Зарядное устройство BC-CSN/BC-CSNB (1)• Шнур питания (не прилагается в США и Канаде) (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN (1) (Этот перезаряжаемый батарейный блок не удастся использовать с Cyber-shot, которые поставляются...
Страница 27 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
Страница 28 - Зарядное устройство
RU 4 • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. [ Зарядное устройство Даже если лампочка CHARGE не горит, зарядное устройство не будет отсоединено от источника питания переменного тока до тех пор, пока оно подсоединено к сетев...
Страница 29 - Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компан...
Страница 31 - Обозначение частей
RU 7 RU A Кнопка ON/OFF (питание)/Индикатор питания B Кнопка затвора C Вспышка D Индикатор автоспуска/Индикатор Smile Shutter/Подсветка AF E Микрофон F Объектив G Экран ЖКД H Кнопка (воспроизведение) I Для съемки: кнопка W/T (увеличение)Для просмотра: кнопка (увеличение при воспроизведении)/кнопка (...
Страница 32 - Время зарядки; Зарядка батарейного блока; Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.; • Можно выполнять зарядку батареи, даже если она частично
RU 8 x Время зарядки Время полной зарядки: прибл. 245 мин.Время нормальной зарядки: прибл. 185 мин. • Указано время зарядки, необходимое для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре 25°C. Зарядка может занять более длительное время в зависимости от условий использования. • По...
Страница 33 - Примечания
RU 9 RU • С помощью зарядного устройства BC-TRN2 (продается отдельно) можно выполнить быструю зарядку перезаряжаемого батарейного блока NP-BN, прилагаемого к данной модели. С помощью зарядного устройства BC-TRN (продается отдельно) не удастся выполнить быструю зарядку перезаряжаемого батарейного бло...
Страница 34 - • Вставьте карту памяти до щелчка, чтобы срезанный уголок; Установите батарейный блок.; • Нажимая на рычаг выталкивания батареи, вставьте
RU 10 – Если непрерывная съемка завершается при достижении установленных пределов (стр. 20), нажмите кнопку затвора еще раз, чтобы продолжить съемку. Функции съемки, например увеличение, не работают. Установка батарейного блока/карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Вставьте карту па...
Страница 35 - Примечание
RU 11 RU x Карты памяти, которые можно использовать • В данном руководстве для изделий в графе A используется собирательное название “Memory Stick Duo”, а для изделий в графе B используется собирательное название “карта SD”. x Извлечение карты памяти/батарейного блока Карта памяти: надавите один раз...
Страница 36 - Установка часов; включится и его можно будет использовать.; Выберите требуемый язык.; • Заряд батареи может израсходоваться быстрее при установке
RU 12 Установка часов 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). При нажатии кнопки ON/OFF (Питание) в первый раз отобразятся настройки даты и времени.• Потребуется некоторое время, прежде чем фотоаппарат включится и его можно будет использовать. 2 Выберите требуемый язык. 3 Выберите требуемое географическо...
Страница 37 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку спуска затвора до конца.; • Используйте кнопку увеличения, чтобы изменить масштаб.
RU 13 RU Фотосъемка Видеосъемка • При видеосъемке с использованием функции увеличения будет записан звук работы объектива. Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. После выполнения фокусировки раздается звуковой сигнал и загорается индикатор z . 2 Нажм...
Страница 38 - Выберите изображение с помощью; Просмотр изображений; Нажмите кнопку; • Если с карты памяти этого фотоаппарата воспроизводятся
RU 14 • Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29 минут за один раз при температуре приблизительно 25°C и выбранных настройках по умолчанию. При окончании съемки нажмите кнопку затвора еще раз, чтобы запустить ее снова. В зависимости от температуры во время съемки запись может автомати...
Страница 39 - Удаление изображения; на кнопке управления,; Переход к съемке изображений; Нажмите кнопку затвора наполовину.; Встроенная справка; значку путем нажатия кнопки
RU 15 RU x Удаление изображения 1 Нажмите кнопку / (удалить). 2 Выберите [Данный снимок] с помощью v на кнопке управления, а затем нажмите кнопку z . x Переход к съемке изображений Нажмите кнопку затвора наполовину. Фотоаппарат оснащен встроенной функциональной справкой. Это позволяет выполнять поис...
Страница 40 - Элементы меню; Съемка; Краткое описание прочих функций
RU 16 Управление прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Этот фотоаппарат оснащен справкой по функциям, с помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При отображении справки попробуйте...
Страница 42 - Просмотр; Настройка элементов; можно изменить на экране
RU 18 Просмотр x Настройка элементов При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения отобразится меню (Настройки). Установки по умолчанию можно изменить на экране (Настройки). Встроенная справка Поиск функций фотоаппарата по требованию. Простой режим Увеличивается размер шрифта, и индика...
Страница 43 - Полезные функции в “PlayMemories Home”; Подсоедините фотоаппарат к компьютеру.
RU 19 RU * Если карта памяти не установлена, отобразится значок (Инструмент “Внутр. память”), и можно будет выбрать только значение [Формат]. “PlayMemories Home” позволяет импортировать изображения, снятые с помощью фотоаппарата, на компьютер и отображать их на компьютере. • Программа “PlayMemories ...
Страница 48 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 24 Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: цветной ПЗС 7,75 мм (тип 1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселей фотоаппарата: прибл. 16,4 мегапикселя Количество эффективных пикселей фотоаппарата: прибл. 16,1 мегапикселя Объектив: Carl Zeiss Vario-Tessar с 5-кратным увеличени...
Страница 49 - Товарные знаки
RU 25 RU Рабочая температура: 0°C - 40°C Температура хранения: –20°C - +60°C Размеры (в соответствии с CIPA): DSC-W630: 91,0 мм × 52,2 мм × 19,1 мм (Ш/В/Г)DSC-W650: 94,0 мм × 56,0 мм × 19,1 мм (Ш/В/Г) Масса (в соответствии с CIPA) (включая батарейный блок NP-BN, “Memory Stick Duo”): DSC-W630: прибл....