Sony DCR-DVD92E - Инструкция по эксплуатации

Страница 121 - Прочтите฀перед฀началом฀работы; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ; Замечания฀по฀эксплуатации; К฀настоящей฀видеокамере฀

3 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Прочтите฀перед฀началом฀работы Перед฀эксплуатацией฀аппарата฀внимательно฀ прочтите฀данное฀руководство฀и฀сохраните฀его฀для฀даль...

Страница 122 - Прочтите฀перед฀началом฀работы฀(продолжение)

4 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Прочтите฀перед฀началом฀работы฀(продолжение) Использование฀видеокамеры • ฀Не฀держите฀видеокамеру฀за฀указанные฀ ниже฀детали. В...

Страница 123 - Примечания฀по฀эксплуатации; Информация฀о฀диске; Уход฀за฀дисками฀и฀их฀хранение

5 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) • ฀Можно฀использовать฀только฀диски฀ DVD-R,฀DVD-RW฀и฀DVD+RW฀ диаметром฀8฀см.฀Используйте฀диски฀с฀ приведенными฀ниже฀символами...

Страница 124 - Содержание; Работа฀с฀видеокамерой฀DVD฀Handycam

6 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Содержание Работа฀с฀видеокамерой฀DVD฀Handycam Возможности฀видеокамеры฀DVD฀Handycam฀....................................... 10Выбор฀диска฀.............................................................................

Страница 125 - Воспроизведение฀на฀устройствах฀DVD; Подготовка฀диска฀к฀воспроизведению฀в฀проигрывателях฀

7 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Съемка ฀ ฀ Для฀использования฀трансфокации ฀ Запись฀звука฀с฀усилением฀эффекта฀присутствия฀(запись฀5.1-฀ ฀ канального฀объемного฀звука)฀(кроме฀моделей฀DCR-DVD92E/DVD602E) ฀ Использование฀вспышки฀ ฀ Съемка฀в฀темноте...

Страница 126 - Использование฀элементов฀меню฀Setup

8 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Использование฀элементов฀меню฀Setup Использование฀элементов฀меню฀Setup฀...............................................54Элементы฀меню฀Setup฀...........................................................................

Страница 127 - Перезапись; видеомагнитофона/устройства฀DVD฀฀; Использование฀компьютера฀฀; Перед฀просмотром฀“Руководства฀по฀началу฀работы”฀; Устранение฀неполадок

9 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Перезапись Подключение฀к฀видеомагнитофону฀или฀телевизору฀.........................81Перезапись฀на฀видеомагнитофон/устройства฀DVD฀...........................82Запись฀изображений฀с฀телевизора฀или฀฀ видеомагнитофон...

Страница 128 - Возможности฀видеокамеры฀DVD฀Handycam; Использование฀видеокамеры฀DVD฀Handycam

10 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Работа฀с฀видеокамерой฀DVD฀Handycam Возможности฀видеокамеры฀DVD฀Handycam ฀฀ Видеокамера฀DVD฀Handycam฀записывает฀изображения฀...

Страница 130 - Возможности฀видеокамеры฀DVD฀Handycam฀(продолжение); Функции฀DVD,฀отличающиеся฀от฀функций฀для฀кассет

12 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Возможности฀видеокамеры฀DVD฀Handycam฀(продолжение) ฀฀ Функции฀DVD,฀отличающиеся฀от฀функций฀для฀кассет Простота฀записи฀и฀ во...

Страница 131 - Выбор฀диска; Какие฀диски฀можно฀использовать?; Различия฀форматов฀

13 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Работа฀с฀видеокамерой฀DVD฀Handycam Работа฀с฀видеокамерой฀DVD฀Handycam Выбор฀диска ฀฀ Какие฀диски฀можно฀использовать? Ниже฀п...

Страница 132 - Зависят฀ли฀доступные฀функции฀от฀типа฀диска?; используемого฀формата฀записи.

14 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Выбор฀диска฀(продолжение) ฀฀ Зависят฀ли฀доступные฀функции฀от฀типа฀диска? Возможности,฀обеспечиваемые฀при฀работе฀с฀диском,฀з...

Страница 133 - Как฀выбирать฀диск; Приведенная฀ниже฀иллюстрация฀поможет฀выбрать฀диск,฀наиболее฀

15 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Как฀предполагается฀использовать฀записанный฀диск?฀ Предполагается฀монтаж฀ изображения฀на฀диске,฀ например,฀деление฀ изображе...

Страница 134 - Шаг฀1.฀Проверка฀комплекта฀поставки; Убедитесь฀в฀том,฀что฀в฀комплект฀

16 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Шаг฀1.฀Проверка฀комплекта฀поставки ฀฀ Убедитесь฀в฀том,฀что฀в฀комплект฀ поставки฀видеокамеры฀входят฀ следующие฀принадлежност...

Страница 135 - Шаг฀2.฀Зарядка฀батарейного฀блока; ฀ Передвиньте฀батарейный฀; ฀ Подсоедините฀адаптер฀; Подготовка฀к฀эксплу

17 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Шаг฀2.฀Зарядка฀батарейного฀блока ฀฀ После฀установки฀батарейного฀блока฀ “InfoLITHIUM”฀(серии฀P)฀(стр.฀114)฀ на฀видеокамеру฀е...

Страница 136 - Снятие฀батарейного฀блока; Хранение฀батарейного฀блока; Время฀съемки

18 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Снятие฀батарейного฀блока Сдвиньте฀кнопку฀фиксатора฀ батарейного฀блока฀BATT฀в฀ направлении฀стрелки,฀нажав฀на฀ выступ฀в฀центр...

Страница 137 - Время฀воспроизведения; Приблизительное฀время฀при฀

19 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Время฀воспроизведения Приблизительное฀время฀при฀ использовании฀полностью฀ заряженного฀батарейного฀блока฀฀ (в฀минутах). Для฀...

Страница 138 - Выключение฀питания; Шаг฀3.฀Включение฀питания฀и฀правильное฀

20 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) • ฀Если฀переключатель฀POWER฀ установлен฀в฀положение฀ ฀(Фильм)฀ или฀ ฀(Фото),฀открывается฀крышка฀ объектива฀(кроме฀моделей฀D...

Страница 139 - Экран฀ЖКД; Затемнение฀экрана฀ЖКД

21 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Шаг฀4.฀Регулировка฀экрана฀ЖКД฀ и฀видоискателя Экран฀ЖКД Откройте฀экран฀ЖКД,฀установив฀ее฀ под฀углом฀90฀градусов฀к฀видеокаме...

Страница 140 - Шаг฀5.฀Использование฀сенсорной฀панели; Чтобы฀скрыть฀экранные฀; Изменение฀настроек฀языка

22 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Шаг฀5.฀Использование฀сенсорной฀панели С฀помощью฀сенсорной฀панели฀ можно฀воспроизводить฀записанные฀ изображения฀(стр.฀29,฀33...

Страница 141 - Шаг฀6.฀Установка฀даты฀и฀времени

23 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) При฀первом฀использовании฀ видеокамеры฀выполните฀установку฀ даты฀и฀времени.฀Если฀дата฀и฀время฀ не฀установлены,฀экран฀[УСТАН฀...

Страница 142 - ฀ Убедитесь฀в฀том,฀что฀питание฀; Шаг฀7.฀Установка฀диска

24 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Для฀записи฀требуется฀новый฀диск฀ DVD-R,฀DVD-RW฀или฀DVD+RW฀ диаметром฀8฀см฀(стр.฀13).฀ • ฀Заранее฀очистите฀диск฀от฀пыли฀ и฀с...

Страница 143 - Режим฀VIDEO; ฀ После฀появления฀сообщения฀; Извлечение฀диска

25 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) 4 ฀ Закройте฀крышку฀отсека฀диска. Видеокамера฀начинает฀распознавание฀ установленного฀диска. Это฀занимает฀некоторое฀время,฀ ...

Страница 144 - ฀ Переместите฀переключатель฀

26 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) При฀записи฀в฀широкоэкранном฀ режиме฀16:9฀можно฀получить฀ широкоугольные฀изображения฀с฀ высоким฀разрешением. Если฀планируется฀просмотр฀ изображений฀на฀широкоэкранном฀ телевизоре,฀рекомендуется฀выполнять฀ запись฀в...

Страница 145 - Режимы฀работы฀видеокамеры; Если฀Вы฀не฀планируете฀использовать฀видеокамеру฀в฀режиме฀Easy฀; Теперь฀попробуйте฀записать฀; Нажмите฀Easy฀еще฀раз.฀; При฀работе฀в฀режиме฀Easy฀; льзование฀видеокамеры฀с฀автоматическими฀настройками

27 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Easy฀Handycam฀-฀использование฀видеокамеры฀с฀автоматическими฀настройками Режимы฀работы฀видеокамеры Функция฀Easy฀Handycam฀обеспечивает฀оптимальную฀настройку฀большинства฀ параметров฀видеокамеры,฀что฀освобождает฀пол...

Страница 146 - Простая฀съемка; ฀ Передвигайте฀переключатель฀POWER฀; Убедитесь฀в฀том,฀что฀индикатор฀Easy฀; Фильмы; Слегка฀нажмите฀кнопку฀PHOTO฀; Для฀съемки฀следующих฀изображений; Выполните฀шаг฀

28 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Easy฀Handycam฀-฀использование฀видеокамеры฀с฀автоматическими฀настройками฀(продолжение) Простая฀съемка В฀режиме฀Easy฀Handycam฀фильмы฀([РЕЖИМ฀ЗАПИСИ])฀и฀фотографии฀([КАЧЕСТВО]฀и฀ [РАЗМЕР฀ИЗОБР])฀записываются฀с฀уста...

Страница 147 - Простое฀воспроизведение; ฀горит฀синим฀цветом.฀В฀противном฀; ฀ Начните฀воспроизведение.; По฀окончании฀воспроизведения฀

29 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Простое฀воспроизведение Easy฀Handycam฀-฀испо льзование฀видеокамеры฀с฀автоматическими฀настройками 1 ฀ Передвигайте฀переключатель฀POWER฀  ฀вниз,฀пока฀не฀загорится฀ индикатор฀ ฀(Воспроизведение/монтаж). На฀экране฀...

Страница 148 - В฀режиме฀Easy฀Handycam฀видеокамера฀DVD฀Handycam฀автоматически฀; ฀ Установите฀видеокамеру฀в฀устойчивое฀положение.฀Подсоедините฀; ฀ Включите฀видеокамеру฀и฀убедитесь฀в฀том,฀что฀горит฀индикатор฀EASY.; Если฀индикатор฀EASY฀не฀горит,฀включите฀режим฀Easy฀Handycam,฀; ฀ Установите฀диск,฀для฀которого฀требуется฀закрыть฀сессии.; Подготовка฀к฀воспроизведению฀в฀проигрывателе฀

30 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) В฀режиме฀Easy฀Handycam฀видеокамера฀DVD฀Handycam฀автоматически฀ устанавливает฀следующие฀параметры,฀позволяющие฀легко฀закрыть฀сессии฀диска: -฀создание฀меню฀DVD฀для฀отображения฀эскизов฀изображений฀на฀проигрывателе฀...

Страница 149 - ฀ Нажимайте฀кнопки฀на฀сенсорном฀экране฀ЖКД฀в฀следующей฀; ฀ Извлеките฀диск฀из฀видеокамеры.; Дополнительную฀информацию฀можно฀также฀найти฀в฀инструкции฀по฀; Удаление฀всех฀эпизодов฀после฀воспроизведения฀; записями,฀и฀диск฀готов฀для฀последующей฀записи.

31 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Easy฀Handycam฀-฀испо льзование฀видеокамеры฀с฀автоматическими฀настройками 4 ฀ Нажимайте฀кнопки฀на฀сенсорном฀экране฀ЖКД฀в฀следующей฀ последовательности.       • ฀Во฀время฀закрытия฀сессий฀диска฀предохраняйте฀...

Страница 150 - Cъемка; ฀ Несколько฀раз฀переместите฀переключатель฀POWER฀вниз,฀чтобы฀; Проверка฀или฀удаление฀последней฀

32 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Cъемка PHOTO REC฀START/STOP฀  Переключатель฀POWER КРЫШКА฀ОБЪЕКТИВА* Открывается฀ в฀зависимости฀ от฀положения฀ переключателя฀ POWER. REC฀START/STOP฀  1 ฀ Несколько฀раз฀переместите฀переключатель฀POWER฀вниз,฀чтоб...

Страница 151 - Воспроизведение; Съемка/воспроизведение; ฀ Передвигайте฀переключатель฀POWER฀вниз,฀пока฀не฀загорится฀; Регулировка฀громкости

33 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Воспроизведение Съемка/воспроизведение 1 ฀ Передвигайте฀переключатель฀POWER฀вниз,฀пока฀не฀загорится฀ индикатор฀ ฀(Воспроизведение/монтаж). На฀экране฀ЖКД฀открывается฀экран฀VISUAL฀INDEX. Предыдущие฀6฀ изображений ...

Страница 152 - Съемка; Для฀использования฀฀; Слегка฀передвиньте฀рычаг฀привода฀; Запись฀звука฀с฀усилением฀эффекта฀

34 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Функции,฀используемые฀для฀записи/ воспроизведения฀и฀т.д. ฀฀ DCR-DVD403E/DVD803E: Кроме฀моделей฀DCR-DVD403E/DVD803E: Съемка Для฀использования฀฀ трансфокации฀฀..........................   Слегка฀передвиньте฀рыча...

Страница 155 - Добавление฀специальных฀эффектов฀฀; Последовательное฀воспроизведение฀฀

37 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) DCR-DVD403E/DVD803E: Кроме฀моделей฀DCR-DVD403E/DVD803E: Съемка฀в฀зеркальном฀режиме฀.฀.฀  Откройте฀экран฀ЖКД฀  ฀под฀углом฀ 90฀градусов฀к฀видеокамере฀(  ),฀затем฀ поверните฀его฀на฀180฀градусов฀к฀ объективу฀(  ...

Страница 156 - Проверка฀оставшегося฀времени฀

38 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Возврат฀установок฀к฀значениям฀по฀ умолчанию ฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀.฀  Нажмите฀кнопку฀RESET฀  ฀для฀ возврата฀всех฀установок,฀включая฀ дату฀и฀время,฀к฀значениям฀по฀ умолчанию.฀(Для฀элементов฀меню,฀ ...

Страница 157 - Просмотр/удаление฀последнего฀эпизода฀; Проверка฀последнего฀; ฀ Передвигайте฀переключатель฀; Возврат฀к฀съемке; Удаление฀последнего฀эпизода฀; ฀ Нажмите฀

39 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Просмотр/удаление฀последнего฀эпизода฀ (просмотр/удаление฀при฀просмотре) ฀฀ Можно฀проверить฀или฀удалить฀ последний฀записанный฀эпизод. Однако฀его฀невозможно฀удалить,฀ если: -฀был฀извлечен฀диск; -฀был฀записан฀новый...

Страница 158 - ฀ Имя฀файла฀данных; Индикаторы,฀отображаемые฀во฀время฀

40 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) ฀฀ Съемка฀фильмов  ฀ Оставшееся฀время฀работы฀батарейного฀ блока฀(прибл.)฀(стр.฀38)  ฀ Режим฀записи (  ฀или฀  ฀или฀  )฀(стр.฀68)  ฀ Состояние฀съемки฀([ОЖИДАН]฀ (ожидание)฀или฀[ЗАПИСЬ]฀(запись))  ฀ Счетч...

Страница 159 - В฀левом฀верхнем฀углу; КОД฀ДАННЫХ฀во฀время฀съемки

41 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Индикаторы฀на฀экране฀ЖКД฀и฀ в฀видоискателе Следующие฀индикаторы฀ отображаются฀при฀съемке฀или฀ воспроизведении,฀либо฀когда฀можно฀ изменить฀элементы฀меню.฀ В฀левом฀ верхнем฀углу Вверху฀฀ в฀центре В฀правом฀ верхнем...

Страница 160 - Пульт฀дистанционного฀управления฀(кроме฀; Перед฀использованием฀пульта฀

42 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Пульт฀дистанционного฀управления฀(кроме฀ моделей฀DCR-DVD92E/DVD602E) ฀฀ Перед฀использованием฀пульта฀ дистанционного฀управления฀удалите฀ изоляционную฀вкладку. Изоляционная฀ вкладка  ฀ DATA฀CODE฀(стр.฀70)  ฀ PHOT...

Страница 161 - Воспроизведение฀изображения฀на฀экране฀ТВ; ฀ Соединительный฀кабель฀A/V฀; Если฀телевизор฀подсоединен฀

43 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Воспроизведение฀изображения฀на฀экране฀ТВ ฀฀ При฀выполнении฀этой฀операции฀подсоедините฀видеокамеру฀к฀электрической฀ розетке฀с฀помощью฀прилагаемого฀адаптера฀переменного฀тока฀(стр.฀17).฀ Дополнительную฀информацию฀м...

Страница 162 - Подсоедините฀желтый฀штекер฀; Воспроизведение฀изображения฀на฀экране฀ТВ฀(продолжение)

44 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Если฀используется฀телевизор฀ монофонического฀типа฀ (т.е.฀телевизор,฀оборудованный฀ только฀одним฀входным฀ аудиогнездом) Подсоедините฀желтый฀штекер฀ соединительного฀кабеля฀A/V฀к฀ входному฀видеогнезду,฀а฀белый฀ (ле...

Страница 164 - Подготовка฀диска฀к฀воспроизведению฀в฀проигрывателях฀или฀; Шаг฀1.฀ Подготовка฀к฀закрытию฀; Шаг฀2.฀Настройка฀меню฀DVD

46 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Подготовка฀диска฀к฀воспроизведению฀в฀проигрывателях฀или฀ дисководах฀DVD฀(закрытие฀сессий฀диска)฀(продолжение) Последовательность฀закрытия฀сессий฀диска Выполните฀шаги,฀указанные฀ниже. •฀Закрытие฀сессий฀диска฀мож...

Страница 165 - Шаг฀3.฀Настройка฀фотофильма

47 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) 1 ฀ Нажмите฀[МЕНЮ฀DVD]. 2 ฀ Выберите฀один฀из฀4฀типов฀ меню฀кнопками฀ ฀/฀ . Если฀создавать฀меню฀DVD฀ не฀требуется,฀выберите฀ [НЕТ฀МЕНЮ]. 3 ฀ Нажмите฀ . Шаг฀3.฀Настройка฀фотофильма Что฀такое฀фотофильм? При฀создан...

Страница 167 - ฀ Установите฀диск฀฀; Воспроизведение฀фильмов฀; ฀ Установите฀диск฀с฀закрытыми฀

49 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Воспроизведение฀диска฀ в฀проигрывателях฀฀ DVD฀и฀т.п. •฀Не฀используйте฀адаптер฀компакт- дисков฀диаметром฀8฀см฀с฀дисками฀DVD฀диаметром฀8฀см฀-฀это฀может฀привести฀к฀неполадкам. •฀Убедитесь฀в฀том,฀что฀вертикально฀ у...

Страница 168 - Воспроизведение฀фотографий; Воспроизведение฀диска฀на฀компьютере฀с฀установленным฀

50 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Воспроизведение฀фотографий Фотографии,฀хранящиеся฀на฀диске,฀ отображаются฀в฀формате฀JPEG.฀ Обратите฀внимание,฀что฀во฀время฀ этой฀операции฀возможно฀случайное฀ стирание฀или฀изменение฀исходных฀ данных,฀так฀как฀при...

Страница 169 - Испо

51 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Запись฀дополнительных฀эпизодов฀после฀ закрытия฀сессий฀диска При฀наличии฀свободного฀места฀ на฀диск฀DVD-RW฀(режим฀VIDEO)/ DVD+RW฀с฀закрытыми฀сессиями฀ можно฀записать฀дополнительный฀ материал,฀пользуясь฀приведенны...

Страница 170 - Удаление฀с฀диска฀всех฀записанных฀

52 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Удаление฀с฀диска฀всех฀записанных฀ эпизодов฀(Форматирование) При฀форматировании฀диска฀ с฀него฀удаляются฀все฀записанные฀ данные,฀что฀позволяет฀повторно฀ использовать฀этот฀диск.฀С฀помощью฀ форматирования฀восстанав...

Страница 171 - появления฀сообщения฀

53 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Испо льзование฀ записанного฀ диска฀ (DVD-R W/DVD+R W) 6 ฀ Нажмите฀[ДА]฀  ฀[ДА];฀после฀ появления฀сообщения฀ [Завершено.]฀нажмите฀ . •฀При฀работе฀в฀режиме฀Easy฀Handycam฀ экран,฀показанный฀на฀шаге฀ 5 ,฀не฀ появл...

Страница 172 - ฀ Нажмите฀экран฀ЖКД฀и฀выберите฀элемент฀меню฀настройки.; ฀Использование฀ярлыков฀Персонального฀меню฀

54 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Использование฀элементов฀меню฀Setup 2 ฀ Нажмите฀экран฀ЖКД฀и฀выберите฀элемент฀меню฀настройки. Недоступные฀элементы฀отображаются฀серым฀цветом. ฀ ฀  ฀Использование฀ярлыков฀Персонального฀меню฀ ฀В฀персональное฀меню฀...

Страница 174 - ฀УСТ฀КАМЕРЫ฀; Элементы฀

56 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Положение฀индикатора: Фильм Фотография Воспр./ монтаж ฀ ฀УСТ฀КАМЕРЫ฀ (стр.฀58) ПРОГР฀А/ЭКСП฀  ฀  ฀ – ТОЧЕЧН.ЭКСП฀  ฀  ฀ – ЭКСПОЗИЦИЯ฀  ฀  ฀ – БАЛАНС฀БЕЛ฀  ฀  ฀ – АВТОЗАТВОР฀  ฀ – ฀ – ТОЧЕЧН฀ФОКУС฀  ฀ ...

Страница 175 - ฀СТАНД฀НАБОР฀

57 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Положение฀индикатора: Фильм Фотография Воспр./ монтаж ฀฀УСТАН.฀ДИСКА฀ (стр.฀68) ФОРМАТ*฀  ฀  ฀  ЗАКРЫТЬ*฀  ฀  ฀  ОТКРЫТЬ฀  ฀  ฀  ИМЯ฀ДИСКА฀  ฀  ฀  ฀СТАНД฀НАБОР฀ (стр.฀68) РЕЖИМ฀ЗАПИСИ฀  ฀ – ฀ – ГРО...

Страница 176 - ฀УСТ฀КАМЕРЫ; Установки฀для฀настройки฀камеры฀

58 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Значения฀по฀умолчанию฀отмечены฀ значком฀  . После฀выбора฀элементов฀появятся฀ индикаторы฀в฀круглых฀скобках. Подробнее฀о฀выборе฀элементов฀ меню฀настройки฀см.฀на฀стр.฀54. ПРОГР฀А/ЭКСП С฀помощью฀функции฀ПРОГР฀А/ЭК...

Страница 177 - ЭКСПОЗИЦИЯ; ฀АВТО

59 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) с฀надлежащей฀яркостью฀даже฀при฀ наличии฀сильного฀контраста฀между฀ объектом฀и฀фоном฀(например,฀объекты฀ в฀свете฀рампы฀на฀сцене).  ฀ Нажмите฀на฀экран฀в฀той฀точке,฀по฀ которой฀следует฀зафиксировать฀и฀ настроить฀э...

Страница 179 - ฀฀РЕЖ฀ВСПЫШКИ฀(кроме฀моделей฀; ฀ВКЛ; SUPER฀NSPLUS฀(кроме฀моделей฀

61 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) • ฀ Если฀отключить฀видеокамеру฀от฀ источника฀питания฀более฀чем฀на฀5฀минут,฀ будет฀восстановлено฀значение฀[АВТО]. НАСТР.ВСПЫШ. Эту฀функцию฀можно฀установить฀при฀ использовании฀встроенной฀вспышки฀ (DCR-DVD403E/DVD...

Страница 182 - ฀฀УСТ฀ФОТО; Подробнее฀о฀выборе฀элементов฀

64 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) ฀฀УСТ฀ФОТО Установки฀для฀фотографий(ЗАПУСК/ КАЧЕСТВО/РАЗМЕР฀ИЗОБР฀и฀т.д.) Значения฀по฀умолчанию฀отмечены฀ значком฀  . После฀выбора฀элементов฀появятся฀ индикаторы฀в฀круглых฀скобках. Подробнее฀о฀выборе฀элементов...

Страница 183 - Количество฀фотографий,฀которое฀; НОМЕР฀ФАЙЛА; ฀ПО฀ПОРЯДКУ

65 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Количество฀фотографий,฀которое฀ можно฀записать฀на฀диск฀(прибл.) 2016 × ฀ 1512* 1152 × ฀ 864** 640 × ฀ 480 Диск฀DVD-R 810 1750 21504100 51008100 Диск฀DVD-RW฀(режим฀VIDEO) 850 1850 22504300 54008600 Диск฀DVD-RW฀(...

Страница 184 - ФЕЙДЕР; Использование฀видоискателя; ЦИФР฀ЭФФЕКТ฀฀

66 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) ฀ПРИЛ.ИЗОБР. Специальные฀эффекты฀для฀ изображений฀или฀дополнительные฀ функции฀при฀съемке/ воспроизведении฀(ЭФФЕКТ฀ИЗОБР/ ЦИФР฀ЭФФЕКТ/ПОКАЗ฀СЛАЙД.฀и฀т.д.) Значения฀по฀умолчанию฀отмечены฀ значком฀  . После฀выбор...

Страница 185 - СТАР฀КИНО; ЭФФЕКТ฀ИЗОБР฀(Эффект฀; ฀ВЫКЛ; РЕЖИМ฀ДЕМО

67 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1)  ฀ Нажмите฀ . ฀ Появляется฀ . Для฀отмены฀функции฀[ЦИФР฀ЭФФЕКТ],฀ нажмите฀[ВЫКЛ]฀на฀шаге฀  . ЗАМЕЩ฀ЯРК.฀(замещение฀яркости) Более฀светлые฀участки฀записанной฀ ранее฀фотографии฀(например,฀ человека)฀заменяются฀ф...

Страница 186 - ฀СТАНД฀НАБОР; Установки,฀используемые฀при฀

68 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) ฀УСТАН.ДИСКА Установки฀для฀дисков(ФОРМАТ/ ЗАКРЫТЬ/ОТКРЫТЬ฀и฀т.д.) Подробнее฀о฀выборе฀элементов฀ меню฀настройки฀см.฀на฀стр.฀53. ФОРМАТ См.฀стр.฀52. ЗАКРЫТЬ См.฀стр.฀45. ОТКРЫТЬ См.฀стр.฀51. ИМЯ฀ДИСКА Для฀каждого...

Страница 188 - ЦВЕТ฀ЖКД; КОД฀ДАННЫХ

70 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) • ฀При฀выборе฀значения฀[ЯРЧЕ]฀время฀ работы฀от฀батарейного฀блока฀при฀съемке฀ немного฀уменьшается.  ЦВЕТ฀ЖКД Цвета฀на฀экране฀ЖКД฀можно฀настроить฀ с฀помощью฀кнопок฀ ฀/฀ .฀ Низкая฀ интенсивность Высокая฀ интенсив...

Страница 189 - ฀ ฀ ฀ВКЛ; ПУЛЬТ฀ДУ฀(Пульт฀дистанционного฀; ЛАМПА฀ЗАПИСИ฀฀

71 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) • ฀когда฀оставшаяся฀емкость฀диска฀ становится฀менее฀5฀мин฀для฀ режима฀฀ ฀(Фильм)฀или฀менее฀ 30฀изображений฀для฀режима฀ ฀ (Фотография). • ฀При฀начале฀записи฀с฀линейного฀входа. ฀ ฀ ฀ВКЛ Используется฀для฀постоянно...

Страница 191 - Настройка฀персонального฀меню; Добавление฀элемента฀меню฀

73 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Удаление฀элемента฀меню฀ настройки 1 ฀ Нажмите฀ ฀  ฀[УСТ฀P-MENU]฀  ฀[УДАЛИТЬ]. Если฀требуемый฀элемент฀меню฀ настройки฀не฀отображается,฀ нажмите฀ / . 2 ฀ Нажмите฀элемент฀меню฀ настройки,฀который฀требуется฀удали...

Страница 192 - Нажмите฀

74 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 ฀(1) Изменение฀порядка฀ элементов฀меню฀ настройки,฀отображаемых฀ в฀персональном฀меню 1 ฀ Нажмите฀ ฀฀  ฀[УСТ฀P- MENU]฀  ฀[СОРТИРОВКА]. Если฀требуемый฀элемент฀меню฀ настройки฀не฀отображается,฀ нажмите฀ / . 2 ฀ Нажми...

Страница 193 - Монтаж฀исходных฀данных; Удаление฀изображений; Для฀одновременного฀удаления฀; Разделение฀фильма; Монтаж฀на฀видеокамере฀DVD฀Handycam฀

75 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Монтаж฀исходных฀данных Эта฀функция฀доступна฀только฀для฀дисков฀ DVD-RW฀(режим฀VR). Под฀“исходными฀данными”฀ понимаются฀данные฀фильмов฀или฀ фотографий,฀записанные฀на฀диск. При฀использовании฀дисков฀DVD-RW,฀ записан...

Страница 195 - Создание฀списка฀

77 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) 5 ฀ Выберите฀эпизод,฀который฀ требуется฀добавить฀в฀список฀воспроизведения. Выбранный฀эпизод฀отмечается฀ знаком฀ . Для฀подтверждения฀выбора฀ нажмите฀изображение฀на฀экране฀ ЖКД฀и฀удерживайте฀его฀нажатым.฀ Нажмите฀...

Страница 196 - Изменение฀порядка฀элементов฀; Создание списка воспроизведения (продолжение)

78 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Удаление฀ненужных฀эпизодов฀ из฀списка฀воспроизведения 1 ฀ Передвигайте฀переключатель฀ POWER฀вниз,฀пока฀не฀загорится฀฀индикатор ฀(Воспроизве- дение/монтаж). 2 ฀ Установите฀диск฀ с฀изображениями,฀добавленными฀в฀сп...

Страница 197 - Преобразование฀всех฀; Функция฀“Фотофильм”฀; Разделение฀фильма฀в฀списке฀

79 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) 5 ฀ Выберите฀эпизод,฀который฀ требуется฀разделить. Начинается฀воспроизведение฀ выбранного฀эпизода. 6 ฀ Нажмите฀ ฀в฀том฀месте,฀ в฀котором฀требуется฀разделить฀фильм฀на฀эпизоды. Воспроизведение฀фильма฀ приостанавли...

Страница 203 - “Руководство฀по฀началу฀работы”

85 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Перед฀просмотром฀“Руководства฀по฀началу฀ работы”฀на฀компьютере После฀установки฀на฀компьютере฀с฀ системой฀Windows฀программного฀ обеспечения฀Picture฀Package฀с฀ прилагаемого฀компакт-диска฀можно฀ будет฀при฀подключен...

Страница 204 - ฀ Убедитесь฀в฀том,฀что฀

86 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Процессор: ฀Intel฀Pentium฀III฀600฀МГц฀или฀ более฀мощный฀(рекомендуется฀Intel฀ Pentium฀III฀1฀ГГц฀или฀более฀мощный). Приложения: ฀DirectX฀9.0c฀или฀более฀ поздней฀версии.฀(Этот฀продукт฀ разработан฀на฀основе฀техноло...

Страница 206 - Установка฀программного฀обеспечения฀на฀компьютер฀(продолжение)

88 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) 10 ฀฀฀Нажмите฀[Next]฀(Далее)฀ и฀следуйте฀инструкциям฀на฀экране฀для฀установки฀“Руководства฀по฀началу฀работы”. Возможно,฀на฀некоторых฀ компьютерах฀данный฀экран฀ не฀отобразится.฀В฀этом฀случае฀ переходите฀к฀пункту฀ ...

Страница 208 - Просмотр฀“Руководства฀по฀началу฀работы”; Центр฀поддержки฀пользователей฀

90 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Открытие฀“Руководства฀по฀ началу฀работы” Для฀просмотра฀“Руководства฀по฀началу฀ работы”฀на฀компьютере฀рекомендуется฀ использовать฀Microsoft฀Internet฀Explorer฀ 6.0฀или฀более฀поздней฀версии. Дважды฀нажмите฀значок฀ ...

Страница 209 - Общие฀функции/Easy฀Handycam; Устранение฀

91 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Если฀при฀использовании฀видеокамеры฀возникнут฀какие-либо฀неполадки,฀ воспользуйтесь฀следующей฀таблицей฀для฀их฀устранения.฀Если฀неполадка฀не฀ устраняется,฀отсоедините฀источник฀питания฀и฀обратитесь฀в฀сервисный฀цент...

Страница 210 - Батарейки/Источники฀питания; Не฀включается฀питание.; Индикатор฀CHG฀(зарядка)฀мигает฀во฀время฀зарядки฀батарейного฀блока.; Питание฀часто฀отключается,฀хотя฀индикатор฀оставшегося฀времени฀

92 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Батарейки/Источники฀питания Не฀включается฀питание. • ฀฀На฀видеокамеру฀не฀установлен฀батарейный฀блок.฀Установите฀на฀видеокамеру฀ заряженный฀батарейный฀блок฀(стр.฀17). • ฀฀Батарейный฀блок฀разряжен฀или฀почти฀разряж...

Страница 211 - Экран฀ЖКД/видоискатель

93 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) • ฀฀Неточное฀отображение฀времени฀может฀быть฀обусловлено฀условиями฀ эксплуатации.฀При฀открытии฀или฀закрытии฀экрана฀ЖКД฀требуется฀около฀ 1฀минуты,฀чтобы฀отобразить฀точное฀оставшееся฀время฀работы฀батарейного฀блока....

Страница 212 - Диск

94 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Изображение฀на฀экране฀видоискателя฀нечеткое. • ฀฀Выдвиньте฀видоискатель฀(стр.฀21). • ฀฀Для฀настройки฀объектива฀используйте฀рычаг฀регулировки฀объектива฀ видоискателя฀(стр.฀21). Исчезло฀изображение฀в฀видоискателе....

Страница 213 - Настройка฀изображения฀во฀время฀записи

95 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) •฀ На฀диске฀не฀осталось฀свободного฀места.฀Используйте฀новый฀диск฀или฀ отформатируйте฀старый฀(только฀DVD-RW/DVD+RW,฀стр.฀52). • ฀฀Сессии฀диска฀DVD-RW฀(режим฀VIDEO)/DVD+RW฀закрыты.฀Подготовьте฀диск,฀ чтобы฀на฀него...

Страница 215 - возникают฀помехи฀работе฀другого฀устройства฀DVD.; Воспроизведение฀диска฀в฀видеокамере; Не฀удается฀воспроизвести฀диск.

97 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) При฀съемке฀экрана฀телевизора฀или฀дисплея฀компьютера฀появляются฀ черные฀полосы. • ฀฀Установите฀для฀параметра฀[STEADYSHOT]฀значение฀[ВЫКЛ]฀(стр.฀64). Пульт฀дистанционного฀управления฀(кроме฀моделей฀DCR-DVD92E/DVD60...

Страница 216 - Воспроизведение฀диска฀на฀других฀проигрывателях

98 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) На฀изображении฀на฀экране฀ВИЗУАЛЬНЫЙ฀УКАЗАТЕЛЬ฀отображается฀ символ฀“ ”. •฀ Очистите฀диск฀чистящей฀салфеткой฀(прилагается,฀стр.฀5). • ฀฀Возможно,฀произошел฀сбой฀при฀загрузке฀данных.฀Правильная฀индикация฀может฀ во...

Страница 217 - Меню฀настройки฀Setup; Элементы฀меню฀Setup฀выделены฀серым฀цветом.

99 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Меню฀настройки฀Setup Элементы฀меню฀Setup฀выделены฀серым฀цветом. • ฀฀В฀текущих฀условиях฀невозможно฀выбрать฀элементы,฀выделенные฀серым฀цветом. Невозможно฀использовать฀параметр฀[ПРОГР฀А/ЭКСП]. •฀ [ПРОГР฀А/ЭКСП]฀нел...

Страница 219 - Перезапись/подключение฀к฀другим฀устройствам฀

101 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Не฀отображается฀[ОБЪЕМ.МОНИТ.]. •฀ [ОБЪЕМ.МОНИТ.]฀не฀отображается,฀если฀не฀производится฀запись฀5.1- канального฀объемного฀звука,฀или฀если฀используется฀функция฀[ФЕЙДЕР]. Невозможно฀настроить฀[УР฀ПОДСВ฀ЖКД]. •฀ Па...

Страница 220 - Прочее

102 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) При฀использовании฀соединительного฀кабеля฀A/V฀перезапись฀не฀ выполняется฀должным฀образом. • ฀฀Установите฀для฀параметра฀[ВЫВОД฀ИЗОБР.]฀значение฀[ЖКД]฀(стр.฀71). • ฀฀Соединительный฀кабель฀A/V฀подключен฀неправильно...

Страница 221 - Компьютер฀не฀распознает฀видеокамеру.; Для฀Windows฀XP

103 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Подключение฀к฀компьютеру฀฀(кроме฀моделей฀DCR-DVD92E/DVD202E/DVD602E) Компьютер฀не฀распознает฀видеокамеру. • ฀Установите฀программное฀обеспечение฀Picture฀Package฀(стр.฀85). • ฀฀Отсоедините฀кабель฀от฀компьютера฀и฀...

Страница 224 - Picture฀Package฀работает฀неправильно.; “Руководство฀по฀началу฀работы”฀отображается฀неправильно.; Предупреждающие฀индикаторы฀и฀сообщения฀(продолжение)

106 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Невозможно฀произвести฀запись฀данных฀с฀компьютера฀на฀диск฀в฀ видеокамере฀с฀помощью฀кабеля฀USB. • ฀Диск฀не฀поддерживается฀видеокамерой.฀Используйте฀диск,฀совместимый฀с฀ видеокамерой฀(стр.฀13). • ฀На฀диск,฀установ...

Страница 225 - Индикация฀самодиагностики/; индикатор,฀относящийся฀к฀

107 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Предупреждающие฀индикаторы฀и฀ сообщения ฀฀ Индикация฀самодиагностики/ предупреждающие฀индикаторы Если฀на฀экране฀ЖКД฀или฀в฀ видоискателе฀появятся฀индикаторы,฀ проверьте฀следующее. Некоторые฀неполадки฀можно฀ устр...

Страница 226 - Описание฀предупреждающих฀; Если฀на฀экране฀появляются฀; ฀Батарея

108 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) • ฀฀Установлен฀диск,฀записанный฀в฀ системе฀цветного฀телевидения,฀ неподдерживаемой฀ видеокамерой. *  ฀Необходимо฀извлечь฀диск* Частое฀мигание •฀ Установлен฀неизвестный฀диск. •฀ Диск฀полностью฀заполнен. •฀ Возм...

Страница 230 - Использование฀видеокамеры฀за฀границей; Электропитание

112 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Использование฀видеокамеры฀за฀границей Электропитание Видеокамеру฀можно฀использовать฀ в฀любой฀стране/регионе฀благодаря฀ прилагаемому฀к฀ней฀адаптеру฀ переменного฀тока,฀работающему฀ в฀диапазоне฀от฀100฀до฀240฀В฀ пе...

Страница 231 - Установка฀разницы฀во฀времени฀на฀часах

113 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Допо лнительная฀ информация Установка฀разницы฀во฀времени฀на฀часах При฀использовании฀видеокамеры฀за฀границей฀удобно฀установить฀часы฀на฀ местное฀время฀путем฀установки฀разницы฀во฀времени.฀Установите฀параметры฀ [УС...

Страница 232 - Батарейный฀блок฀“InfoLITHIUM”

114 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Батарейный฀блок฀“InfoLITHIUM” Это฀устройство฀совместимо฀с฀ батарейным฀блоком฀“InfoLITHIUM”฀ (серии฀P). Эта฀видеокамера฀работает฀только฀с฀ батарейным฀блоком฀“InfoLITHIUM”. На฀батарейном฀блоке฀ “InfoLITHIUM”฀сери...

Страница 234 - Использование฀видеокамеры฀и฀; Уход฀и฀меры฀предосторожности

116 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) • ฀При฀попадании฀внутрь฀корпуса฀какого- либо฀твердого฀предмета฀или฀жидкости฀ выключите฀видеокамеру฀и฀перед฀ дальнейшей฀эксплуатацией฀проверьте฀ее฀ в฀сервисном฀центре฀Sony. • ฀Не฀допускайте฀неаккуратного฀обращен...

Страница 235 - Конденсация฀влаги

117 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Допо лнительная฀ информация Конденсация฀влаги Если฀видеокамера฀принесена฀из฀ холодного฀места฀в฀теплое,฀то฀внутри฀ видеокамеры,฀на฀поверхности฀ диска฀или฀на฀объективе฀может฀ произойти฀конденсация฀влаги.฀Это฀ мож...

Страница 236 - Если฀Вы฀прикоснетесь฀в฀; Обращение฀с฀корпусом; Уход฀и฀меры฀предосторожности฀(продолжение)

118 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Считывающий฀объектив •฀Не฀дотрагивайтесь฀до฀объектива,฀ расположенного฀под฀крышкой฀отсека฀ для฀диска.฀Во฀избежание฀попадания฀ пыли฀держите฀крышку฀отсека฀для฀диска฀ закрытой;฀открывайте฀ее฀только฀для฀ установки฀...

Страница 237 - приблизительно฀3฀месяцев; ฀Процедуры

119 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Допо лнительная฀ информация Зарядка฀предварительно฀ установленной฀аккумуляторной฀ батарейки Видеокамера฀оснащена฀ предварительно฀установленной฀ аккумуляторной฀батарейкой,฀ обеспечивающей฀сохранение฀даты,฀ време...

Страница 238 - ฀ Отведите฀подушечку฀

120 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Закрепление฀ плечевого฀ремня Использование฀ ремня฀для฀захвата฀ в฀качестве฀ремешка฀ на฀запястье Прилагаемый฀к฀видеокамере฀ плечевой฀ремень฀можно฀прикрепить฀ к฀крючку฀для฀плечевого฀ремня. Он฀удобен฀при฀переноске฀...

Страница 239 - Технические฀характеристики

121 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Допо лнительная฀ информация Система Формат฀฀ MPEG2/JPEG сжатия฀ (Фотографии) изображений฀Формат฀ DCR-DVD92E/DVD602E сжатия฀ Dolby฀Digital฀2฀канала звука฀ Dolby฀Digital฀Stereo฀Creator฀ DCR-DVD202E/DVD203E/ DVD40...

Страница 243 - Числа; Допо

125 DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/ DVD803E฀2-587-623- 61 (1) Алфавитный฀ указатель Числа 4-канальный฀объемный฀звук฀฀695.1-канальный฀฀ объемный฀звук฀฀......................... 351฀НАЖАТ฀.................................. 60 A АВТОВЫКЛ฀(автоматическое฀ отключение)฀฀..........