Страница 3 - Содержание
3 RU Содержание Справочник по деталям и органам управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Начало работы Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . 5Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . . 6Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Подключение устройств...
Страница 4 - Справочник по деталям и органам управления; Основное устройство
4 RU Справочник по деталям и органам управления Кнопка снятия передней панели SRC (источник) Включение питания.Смена источника сигнала. OFF Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды для выключения источника и отображения часов.Нажмите и удерживайте более 2 секунд для выключения питания и дисплея...
Страница 5 - Снятие передней панели; до тех пор, пока устройство; Начало работы
5 RU Номерные кнопки (1–6) Прием сохраненных в памяти радиостанций. Нажмите и удерживайте для сохранения станций. ALBUM / Пропуск альбома для аудиоустройства. Нажмите и удерживайте для непрерывного пропуска альбомов. (Недоступно, если подключено устройство USB в режиме Android.) (повтор) (Недо...
Страница 6 - Перезагрузка устройства; Установка страны/региона; Установка часов; Для отображения часов; Уменьшите громкость на аппарате.
6 RU Перезагрузка устройства Перед первым использованием устройства, после замены автомобильного аккумулятора или повторного подсоединения кабелей необходимо перезагрузить устройство. 1 Нажмите и удерживайте кнопки DSPL и (назад)/MODE более 2 секунд. Примечание Перезагрузка устройства приведет к уда...
Страница 7 - Прослушивание радио
7 RU Подключение другого переносного аудиоустройства 1 Выключите переносное аудиоустройство. 2 Уменьшите громкость на аппарате. 3 Подключите переносное аудиоустройство ко входному гнезду AUX (мини-стереоразъему) на аппарате при помощи соединительного кабеля (не входит в комплект поставки) * . * Обяз...
Страница 8 - Для приема экстренных сообщений; Сохранение вручную
8 RU 1 Во время приема радиостанции, которую необходимо сохранить, нажмите и удерживайте номерную кнопку (1–6), пока не появится индикация [MEM]. 1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку (1–6). Системы радиоданных (RDS) Функция AF выполняет постоянную перенастройку радиостанций, имеющих са...
Страница 9 - Тип программ; Воспроизведение диска; Воспроизведение
9 RU 1 Нажмите PTY во время приема в диапазоне FM. 2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не отобразится требуемый тип программы, затем нажмите дисковый регулятор. Устройство начнет поиск станции, передающей программу выбранного типа. Тип программ Данные CT, передаваемые с сигналами RDS, использую...
Страница 10 - Для остановки воспроизведения
10 RU • Воспроизведение перечисленных ниже файлов не поддерживается.MP3/WMA/FLAC:– файлы, защищенные авторскими правами;– файлы с DRM (управление цифровыми правами); – многоканальные звуковые файлы.MP3/WMA:– файлы, сжатые без потери данных Перед установкой соединения выберите режим USB (режим Androi...
Страница 11 - Нажмите кнопку; Отмена режима DEMO; Дважды нажмите кнопку; Параметры
11 RU Для выхода из режима Quick-BrowZer Нажмите кнопку (обзор). Недоступно, если подключено устройство USB в режиме Android. 1 Нажмите кнопку (обзор). 2 Нажмите кнопку SEEK +. 3 Поверните дисковый регулятор, чтобы выбрать элемент. Переход в списке выполняется шагами по 10 % от общего количества эле...
Страница 15 - Меры предосторожности; Конденсация влаги; Дополнительная информация
15 RU Обновление микропрограммы Чтобы обновить микропрограмму, перейдите на веб-сайт технической поддержки, указанный на задней обложке, а затем следуйте указаниям в Интернете. Примечания • Для обновления микропрограммы требуется устройство USB (не входит в комплект поставки). Сохраните программу об...
Страница 16 - Уход за устройством; Чистка контактов
16 RU Примечания относительно дисков CD-R/CD-RW • Если диск Multi-Session начинается сессией CD-DA он распознается как диск CD-DA, и другие сессии не воспроизводятся. • Диски, которые это устройство НЕ МОЖЕТ воспроизводить:– CD-R/CD-RW с плохим качеством записи; – CD-R/CD-RW, записанные на несовмест...
Страница 17 - Тюнер; FM; Проигрыватель дисков CD
17 RU Технические характеристики Тюнер FM Диапазон настройки: Для параметра [AREA] задано значение [EUROPE]:87,5 МГц – 108,0 МГцДля параметра [AREA] задано значение [RUSSIA]:FM1/FM2: 87,5 МГц – 108,0 МГц (с шагом 50 кГц) FM3: 65 МГц – 74 МГц (с шагом 30 кГц) Антенное гнездо: Разъем внешней антенны П...
Страница 18 - libFLAC; Авторские права
18 RU Усилитель мощности Выход: выходы громкоговорителейПолное сопротивление громкоговорителей: 4 Ом – 8 Ом Максимальная выходная мощность: 55 Вт × 4 (при сопротивлении 4 Ом) Общая информация Выходы: Терминал аудиовыходов (REAR, SUB)Силовая антенна/терминал управления усилителем (REM OUT) Входы: Вхо...
Страница 19 - Общая информация; Звук отсутствует или очень тихий.
19 RU – Имя фонда Xiph.org Foundation и имена участников фонда нельзя использовать для поощрения или продвижения продуктов, созданных на основе этого программного обеспечения без предварительного письменного разрешения. ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕРЖАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И УЧАС...
Страница 20 - Прием радиостанций; RDS; Дорожные сообщения не передаются.
20 RU Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при переключении положения ключа зажигания. Провода неправильно подсоединены к разъему электропитания вспомогательного оборудования автомобиля. Во время воспроизведения или приема начин...
Страница 21 - Название программной услуги мигает.; Воспроизведение дисков CD; Не удается воспроизвести аудиофайл.
21 RU Название программной услуги мигает. Для выбранной в данный момент станции не используется альтернативная частота.– Нажмите кнопку SEEK +/–, пока мигает название программной услуги. Появится индикация [PI SEEK], и устройство начнет поиск другой частоты с такими же данными PI (программная иден...
Страница 22 - Сообщения; INVALID
22 RU В режиме Android звук с аппарата не воспроизводится. Когда аппарат находится в режиме Android, звук воспроизводится только со смартфона с ОС Android.– Проверьте состояние приложения для воспроизведения аудио на смартфоне с ОС Android. – В зависимости от смартфона с ОС Android возможны пробле...
Страница 24 - Регулировка угла установки; Установка/подключение
24 RU Внимание! • Подведите все заземляющие провода к общей точке заземления. • Не допускайте попадания проводов под винты или между подвижными деталями (например, между направляющими сидений). • Во избежание короткого замыкания перед установкой соединений выключите зажигание автомобиля. • Сначала п...
Страница 25 - Подключение
25 RU Подключение *1 Не входит в комплект поставки.*2 Полное сопротивление громкоговорителей: 4 Ом – 8 Ом × 4 *3 Кабель с разъемами RCA (не входит в комплект поставки). *4 В зависимости от типа автомобиля, возможно, потребуется использовать адаптер для проводного пульта дистанционного управления (не...
Страница 26 - Простое подключение сабвуфера; Установка соединений
26 RU Если используется антенна с электроприводом без релейного блока, подсоединение этого устройства с помощью прилагаемого провода питания может привести к повреждению антенны. К разъему громкоговорителя автомобиля К разъему электропитания автомобиля Простое подключение сабвуфера Сабвуфер мо...
Страница 27 - Общая схема подключения; Установка; Схема подключения питания
27 RU Проверьте разъем подключения вспомогательного питания автомобиля и правильно распределите соединения проводов (в зависимости от типа автомобиля). Общая схема подключения Если красный и желтый провода переставлены местами Если в автомобиле нет положения ACC После проверки соответствия соединени...
Страница 28 - Установите кронштейн
28 RU 2 Вставьте оба ключа для демонтажа до щелчка, потяните кронштейн вниз, а затем потяните устройство вверх, чтобы отсоединить его. Перед установкой убедитесь, что фиксаторы с обеих сторон кронштейна согнуты вовнутрь на 2 мм. 1 Установите кронштейн в приборную панель, затем выгните выступ...
Страница 29 - Printed in Thailand
Register your product online now at:Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei:Merci d’enregister votre produit en ligne sur :Registra online il tuo prodotto su:Registreer uw product nu online via:Зарегистрируйте ваш продукт на: Зареєструйте свій продукт он-лайн на: http://www.sony.eu/mysony ©2016 Sony ...
