Страница 2 - ДЕНИЕ
RU 2 ПРЕДУПРЕЖ- ДЕНИЕ Наименование изделия: Портативный Blu-ray/DVD плеерМодель: BDP-SX1 Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус. Обращайтесь за обслуживанием т...
Страница 3 - Примечания о дисках
RU 3 Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Не разбирайте и не переделывайте данный проигрыватель. Это может привести к поражению электрическим током. Обратитесь к ближайшему дилеру ф...
Страница 4 - ности; О безопасности
RU 4 Меры предосторож- ности Безопасность дорожного движения Не используйте монитор и наушники во время управления автомобилем, езды на велосипеде или управления любым механическим транспортным средством. Это может создать опасную ситуацию на дороге и является нарушением закона в некоторых регионах....
Страница 6 - О замене частей; Уведомление о Cinavia
RU 6 • Вытирайте поверхность ЖКД мягкой сухой тканью, не надавливая на него. Вытирайте его регулярно, чтобы предотвратить накопление грязи.Не вытирайте поверхность ЖКД влажной тканью. Попадание воды может привести к возникновению неисправности. • При загрязнении линзы возможно искажение изображения/...
Страница 7 - Оглавление; Подготовка
RU 7 Оглавление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Указатель компонентов и регуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Страница 8 - Панель ЖКД; Регулировка громкости.; HOME; Проигрыватель
RU 8 Указатель компонентов и регуляторов Доступные функции проигрывателя и пульта дистанционного управления отличаются в зависимости от диска или ситуации. z На кнопках VOLUME + и N (воспроизведение) имеется тактильная точка. Используйте тактильную точку в качестве ориентира при управлении проигрыва...
Страница 10 - wd; • При нажатии кнопки во время; wh
RU 10 z На кнопке с цифрой 5, кнопках AUDIO, 2 + и N имеется тактильная точка. Используйте тактильную точку в качестве ориентира при управлении проигрывателем. wd Цифровые кнопки (0 - 9) Ввод номеров заголовков/разделов и т.п. AUDIO (стр. 24) Выбор языка дорожки в случае записанных многоязычных доро...
Страница 12 - фоноштекер
RU 12 Подготовка Проверка прилагаемых аксессуаров Убедитесь в наличии следующих предметов:• Провод электропитания (1)• Адаптер переменного тока (1)• Адаптер автомобильного аккумулятора (1) • Аудио/видео кабель (миништекер × 2 y фоноштекер × 3) (1) • Пульт дистанционного управления (пульт) (1) • Бата...
Страница 14 - Для установки сетевых настроек
RU 14 b • Водитель не должен подсоединять или отсоединять адаптер автомобильного аккумулятора во время движения. • Расположите шнур таким образом, чтобы он не мешал водителю. Также не размещайте панель ЖКД в месте, где водитель может видеть экран. • Очистите гнездо прикуривателя. Загрязнение гнезда ...
Страница 15 - Под; Включите проигрыватель.
RU 15 Под готовка Подсоединение к другому оборудованию Благодаря подсоединению проигрывателя к телевизору или другому оборудованию можно расширить возможности просмотра. b • Обратитесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к подсоединяемому оборудованию. • Выключите проигрыватель перед подсоедин...
Страница 17 - Воспроизведение; в категории
RU 17 Вос п роиз вед е ние Воспроизведение Воспроизведение диска Для получения дополнительной информации о дисках, которые можно воспроизводить см. “Диски, доступные для воспроизведения” (стр. 31). 1 Откройте панель ЖКД и включите проигрыватель. 2 Нажмите кнопку OPEN для открывания крышки диска и ус...
Страница 18 - Выберите опцию
RU 18 Информацию о воспроизведении и т.п. можно просмотреть, нажимая кнопку DISPLAY.Отображаемая информация отличается в зависимости от типа диска или состояния проигрывателя. Пример: при воспроизведении диска BD-ROM A Текущий выбранный ракурс B Номер или название заголовка C Текущая выбранная настр...
Страница 19 - Доступные опции; Общие опции
RU 19 Вос п роиз вед е ние Доступные опции При нажатии на кнопку OPTIONS будут доступны различные настройки и операции воспроизведения. Доступные пункты отличаются в зависимости от ситуации. Общие опции Только (Видео) Только (Музыка) Пункт Подробности Режим ЖКД • Формат ЖКД: Изменение размера изобра...
Страница 21 - Установки и регулировки; Выберите; Обновление; Значок Пояснение
RU 21 Уст а нов ки и р е гул иров к и Установки и регулировки Использование дисплеев установок Выберите опцию (Установка) в стартовом меню, если Вам необходимо изменить настройки проигрывателя.Установки по умолчанию подчеркнуты. 1 Выберите (Установка) в стартовом меню с помощью кнопок < / , . 2 В...
Страница 22 - Тип ТВ
RU 22 Настройки экрана Тип ТВ Формат экрана Формат изображения DVD Режим киноконверсии Видеоформат HDMI/ЖКД Обычно выбирают параметр “Авто”.Выберите опцию “Исходное разрешение” для вывода разрешения сигнала, записанного на диск. Если разрешение ниже, чем разрешение SD, оно увеличивается до разрешени...
Страница 23 - Режим паузы; Аудионастройки
RU 23 Уст а нов ки и р е гул иров к и Вывод BD/DVD-ROM 1080/24p b При выводе видеосигналов 24p через гнездо HDMI OUT на экране ЖКД не появится никакого изображения. YCbCr/RGB (HDMI) Режим паузы Аудионастройки Звук (HDMI) Устан. микшир. звука диска BD DTS Neo:6 Авто Вывод видеосигналов формата 1920 ×...
Страница 24 - Установки; Звук
RU 24 Звук DRC Понижающее микширование Установки просмотра диска BD/DVD Меню диска BD/DVD Выбор языка меню по умолчанию для дисков BD-ROM или DVD VIDEO.При выборе опции “Выберите код языка” появится дисплей для ввода кода языка. Введите код для Вашего языка согласно списку “Список кодов языков” (стр...
Страница 26 - Сетевые; Настройки Интернет; Переустановка
RU 26 Автодисплей Экранная заставка Уведомление об обновлении ПО Системная информация Отображение информации о версии программного обеспечения проигрывателя, MAC-адресе и т.п. Сетевые настройки Настройки Интернет Заблаговременно подключите проигрыватель к сети. Подробные сведения приведены в разделе...
Страница 27 - Дополнительная информация; Передвиньте переключатель; в положение; Питание
RU 27 Доп о лните л ь н а я инф орма ция Дополнительная информация Поиск и устранение неисправностей Если при использовании проигрывателя у Вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже трудностей, прежде чем обратиться в ремонтную службу за помощью, воспользуйтесь данным руководством по поиску и у...
Страница 28 - Диск
RU 28 Формат HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio и DTS-HD Master Audio) не выводится в режиме битового потока. , Установите параметр “Устан. микшир. звука диска BD” в положение “Выкл” в пункте “Аудионастройки” (стр. 23). Не выводится интерактивный звук. , Установ...
Страница 29 - Сетевое соединение
RU 29 Доп о лните л ь н а я инф орма ция Проигрыватель не может подключиться к сети. , Проверьте сетевое соединение (стр. 14) и сетевые настройки (стр. 26). При включении проигрывателя на экране появляется сообщение “Новая версия ПО обнаружена в сети. Вып. обнов. в разд. "Обновление через сеть...
Страница 30 - Система; Система формата сигнала; Жидкокристаллический дисплей; Требования к питанию:
RU 30 Язык дисплея на экране переключается автоматически при подсоединении к гнезду HDMI OUT. , Если опция “Контроль по HDMI” установлена в положение “Вкл” (стр. 25), язык дисплея на экране автоматически переключается в соответствии с установкой языка подсоединенного телевизора (если Вы изменили уст...
Страница 31 - Прилагаемые принадлежности; DualDisc; DVD
RU 31 Доп о лните л ь н а я инф орма ция Адаптер автомобильного аккумулятора: 12 В постоянного тока Прилагаемые принадлежности См. стр. 12. Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления. *1 Поскольку технические характеристики Blu-ray Disc являются новыми и развивающим...
Страница 34 - Список кодов языков; Код региона родительского контроля
RU 34 Подробные сведения приведены в разделе “Установки просмотра диска BD/DVD” (стр. 24).Орфография языков соответствует ISO 639: стандарт 1988 (E/F). Подробные сведения приведены в разделе “Код региона родит. контроля” (стр. 25). Список кодов языков Код Язык не указан Код региона родительского кон...