HOW TO USE; Switch on the unit at either high or low speed.; TIPS FOR USE; ЧЕРЕШНЯ - VITEK VT-1611 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

HOW TO USE

1.  Wash  the  fruits  /  vegetables  well,  peel  fruit  such  as  carrots,  orange,

lemon, mandarin, mango, kiwi, melon, pineapple.

2.  Remove  the  cores  of  e.g.  apples.  Remove  the  stone,  seeds,  pips  from

cherries,  prunes,  apricots,  peaches,  etc.  Tiny  seeds  such  as  those
found in kiwi fruit, strawberries may be ignored

3.  Remove white pith (lower skin) from the citrus fruit, otherwise the juice

may taste bitter.

4.  Cut the fruit or vegetables into pieces, which will pass through the chute

without forcing.

5.  Ensure  the  juice  extractor  is  fully  and  correctly  assembled,  plug  it  into

the power socket.

6.  Switch on the unit at either high or low speed.

•

High speed should be for hard and less juicy fruit such as carrot, pineap?
ple, apple, etc

•

Low speed should be for soft and more juicy fruit such as melon, peach,
grape fruit, etc

7.  Insert the fruit/ vegetables into the chute.
8.  If necessary push down gently using the pusher. Keep your fingers well

out of the way.

9.  If the container is full of pulp, please switch off and then empty the pulp

container.

10. Keep a close watch on both the pulp and the juice containers. Do not let

them  overfill.  If  this  happens  first  switch  off  then  remove  and  empty
these  parts.  11  .If  the  unit  starts  to  vibrate  violently  and  produce  less
juice, switch it off, then remove and clean the grating sieve.

TIPS FOR USE

1.  Use only good quality, fruit and vegetables, preferably fresh vegetables

and ripe fruits.

2.  Soft vegetables and overripe fruit make the juice thicker and less clear.
3.  Apple juice may turn brown quickly. A few drop of lemon juice will slow

down the process.

4.  It  is  advisable  to  shake  leaves  of  vegetable  or  herbs,  discard  stalks,

stems, leaves, fern, etc before processing.

DISMANTLING

1.  Ensure the unit is switched off and unplugged.
2.  Wait until the grating sieve stop completely.
3.  Lift up the fruit pusher from the chute.
4.  Unlock the top cover by rotating clockwise direction.

темно?красные  плоды  и  такой  же  густоокрашенный  сок,  более  кислые
на  вкус,  и  аморелли  ?  плоды  более  светлой  окраски  (светло?розовой
или  светло?коричневой),  сок  слабо  окрашенный.  Более  сладкие  и
пригодные для еды в свежем виде.

ЧЕРЕШНЯ

Черешня  ?  ранняя  культура.  По  цвету  бывает  белая,  розовая  и  черная.
В  плодах  содержатся  сахара  ?  глюкозал?фруктоза,  витамины,
органические  кислоты,  минеральные,  дубильные  и  пектиновые
вещества.

АБРИКОСЫ

Плоды весьма ценны по вкусовым качествам и химическому составу. В
них  содержатся  органические  кислоты,  минеральные  соли,  витамины
В1, В2, РР, С и каротин.

ПЕРСИК

Персик  обладает  приятным  вкусом  и  нежным  запахом.  По  сочности
превосходит  многие  плоды.  Мякоть  плодов  содержит  сахара,
органические  кислоты,  минеральные,  пектиновые  вещества  и
витамины.

РУССКИЙ

12

ENGLISH

Vt-1611.qxd  26.06.03  16:28  Page 10