Соковыжималки VITEK VT-1607 ST - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
DEUTSCH
flüssigen oder genug harten Nahrungsmitteln,
um Unterbrechung der Drehung des Reibfilters
(4) und Festklemmen des Elektromotorläufers
zu vermeiden.
•
Der Entsafter schaltet sich nur dann ein, wenn
alle abnehmbaren Geräteteile richtig aufgestellt
sind, und der Deckel (3) durch den Fixator (7)
fixiert ist.
•
Geben Sie Nahrungsmittel ins Füllrohr (2) des
Deckels (3) nur während der Drehung des Reib-
filters (4) zu.
•
Stoßen Sie langsam vorher geschnittene Ge-
müse und Früchte durch das Füllrohr (2) des
Deckels (3) und drücken Sie darauf leicht mit
dem Stampfer (1). Es ist nicht empfohlen, auf
den Stampfer stark zu drücken, weil dies zur
Minderung der Saftmenge und sogar zur Unter-
brechung der Drehung des Reibfilters (4) führen
kann. Je langsamer Gemüse und Früchte bear-
beitet werden, desto mehr Saft ausgeht.
•
Es ist nicht gestattet, Finger oder andere Ge-
genstände ins Füllrohr (2) des Deckels (3) zu
senken.
•
Prüfen Sie den Zustand des Reibfilters (4) wäh-
rend des Gerätebetriebs ab und zu, ob das Sieb
mit Fruchtfleisch nicht verstopft ist, und spülen
Sie den Reibfilter (4) bei der Notwendigkeit ab;
schalten Sie den Entsafter vor dem Abnehmen
des Reibfilters aus und ziehen Sie den Netzste-
cker aus der Steckdose heraus.
•
Prüfen Sie die Befüllung des Fruchtfleischbe-
hälters (8), falls der Fruchtfleischbehälter (8)
aufgefüllt wird, schalten Sie den Entsafter aus,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
und entfernen Sie Fruchtfleisch aus dem Frucht-
fleischbehälter (8).
Achtung!
Maximale Dauerbetriebszeit des Geräts be-
trägt 2 Minuten, mit Pausen nicht weniger als
3 Minuten.
•
Schalten Sie den Entsafter nach der Beendi-
gung des Betriebs aus, indem Sie den Schalter
(10) in die Position “0” stellen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
•
Um den Safttropfenauslauf zu vermeiden, stel-
len Sie den Saftauslauf (6) in die horizontale Po-
sition (Abb. 1), das können Sie machen, indem
Sie den Saftbehälter (11) heben.
REINIGUNG UND PFLEGE
Schalten Sie das Gerät nach der Beendigung des
Betriebs oder vor der Reinigung immer aus, und
trennen Sie es vom Stromnetz ab.
Bauen Sie das Gerät ab und reinigen Sie es nach
jeglicher Nutzung:
•
Nehmen Sie den Stampfer (1) aus dem Füllrohr
(2) des Deckels (3) heraus.
•
Lassen Sie den Fixator (7) in die horizontale
Position herunter, und nehmen Sie den Deckel
(3) ab.
•
Nehmen Sie den Reibfilter ab; der Reibfilter (4)
ist leichter abzunehmen, wenn Sie ihn zusam-
men mit der Safteinfüllschale (5) abnehmen, in-
dem Sie die Safteinfüllschale (5) anfassen und
sie in der Richtung nach oben aufheben.
•
Löcher des Siebfilters (4) sind von der Außen-
seite bequemer abzuspülen, nutzen Sie dabei
eine kleine Bürste.
•
Seien Sie beim Spülen des Reibfilters (4) vor-
sichtig: die Oberfläche der Scheibenreibe ist
sehr scharf.
•
Waschen Sie sorgfältig alle abnehmbaren Teile,
die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen
werden, mit Warmwasser und neutralem Wasch-
mittel, und trocknen Sie diese ab.
•
Es ist nicht gestattet, den Reibfilter (4) und an-
dere abnehmbare Geräteteile in der Geschirr-
spülmaschine zu waschen.
•
Wischen Sie die Motoreinheit (9) des Geräts mit
einem angefeuchteten und danach mit einem
trockenen Tuch.
•
Es ist nicht gestattet, die Motoreinheit (9) ins
Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen zu
lassen, sowie diese mit Wasser abzuspülen.
•
Nutzen Sie für die Reinigung des Entsafters
keine harten Bürsten, Abrasiv- und Reinigungs-
mittel, sowie keine Lösungsmittel.
•
Einige Nahrungsmittel, wie z.B. Möhren oder
Rübe, können abnehmbare Geräteteile einfär-
ben, Farbflecken können mit Pflanzenöl ange-
feuchtetem Tuch entfernt werden; spülen Sie
Geräteteile nach der Reinigung mit warmem
Wasser mit einem neutralen Waschmittel und
trocknen Sie diese ab.
NUTZHINWEISE
•
Nutzen Sie nur frische Früchte und Gemüse, da
diese mehr Saft enthalten.
•
Für Saftzubereitung können Sie verschiedene
Gemüse (Möhren, Gurken, Rübe, Sellerie, Spi-
nat, Tomaten) oder Früchte (Äpfel, Weintrauben,
Ananas) nutzen.
•
Es ist empfohlen, Beeren unmittelbar vor der
Entsaftung zu spülen, weil diese sehr schnell
ihre Frische verlieren.
•
Sie brauchen dünne Schale von Gemüse und
Früchten nicht entfernen, es soll nur dicke
Schale geschält werden, z.B. bei Ananas oder
Rübe, Gurkenkürbis oder Kürbis.
•
Apfelkerne sollen während der Entsaftung nicht
unbedingt ausgeschnitten werden.
VT-1607_IM.indd 8
30.04.2013 16:25:46
