Соковыжималки Scarlett SC-JE50S09 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IM012
www.scarlett.ru
SC-JE50S09
17
НАЗАР:
Шырынбӛлгіш банандардың, ӛріктердің, манго,
папайині шырындарын даярлау үшін
арналмаған.
Шырынбӛлгішті кокостардың және басқа қатты
жеміс-жидектер мен кӛкӛністердің шырындарын
алуы үшін қолдануға болмайды.
Жұмысты аяқтасымен шырынбӛлгішті ӛшіріңіз
және электр жүйесінен оны сӛндіріп тастаңыз.
ТАЗАЛАУ
Жылы сабын сумен барлық алмалы-салмалы
бӛлімдерді жуыңыз. Сүзгінің тесіктерін керісінен
жуып тазартқан дұрыс. Бұл үшін ыдыс-аяқ
жуатын машинаны қолданбаңыз.
Тазалау үшін металл щӛткені, қайрақты жуу
заттарын не терішені қолданбаңыз.
Тұлғаның сыртын дымқыл поролонмен сүртіңіз.
Тұлғаны суға батырмаңыз.
Кейбір ӛнімдер, мысалы сәбіз, шырынбӛлгіштің
пластмассалық бӛлімдерін бояйды, сондықтан
оларды жұмысты аяқтасымен лезде аз
мӛлшерде қайрақсыз заттармен жуып, одан
соңң мұқият шаю және кептіру қажет.
Бұзылуы немесе тозығының алғашқы
белгілерінде торлы сүзгіні ауыстыру керек.
САҚТАУ
Жуылған және кептірілген шырынбӛлгішті құрғақ
орында жиналған түрде сақтаңыз.
SL
NÁVOD NA POUŢÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pred prvým pouţívaním skontrolujte, či
zodpovedajú technické charakteristiky výrobku,
ktoré sú uvedené na typovom štítku, parametrom
elektrickej siete.
Pouţívajte len v domácnosti v súlade s týmto
návodom na pouţívanie. Spotrebič nie je určený na
pouţívanie v priemyselnej výrobe alebo pre
ţivnostenské účely.
Nepouţívajte vonku.
Zákaz demontáţe odšťavovače pripojeného
k elektrickej siete.
Vţdy odpájajte spotrebič od
elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, ţe
spotrebič nepouţívate.
Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom
neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody
alebo iných tekutín. Ak sa to uţ stalo, okamţite
odpojte spotrebič od elektrickej siete a pred ďalším
pouţívaním nechajte ho skontrolovať
autorizovaným servisom.
Spotrebič nie je určený na pouţívanie osobami
(vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo
mentálnym handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti
alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo
neboli inštruované o pouţívaní spotrebiča osobou,
ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
Nepouţívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou
dodávky.
Zákaz pouţívania spotrebiče s poškodeným
prívodným káblom a/alebo zástrčkou. Pre
zamedzenie nebezpečenstva musíte poškodený
kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri
poškodení spotrebiča kontaktujte najbliţšie
servi
sné centrum.
Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal
ostrých krajov a horúcich povrchov.
Neťahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani
neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča.
Nedávajte spotrebič na teplý plynový alebo
elektrický sporák, nedávajte ho blízko tepelných
zdrojov.
Nesiahajte na pohyblivé časti spotrebiča počas
prevádzky.
Buďte opatrní s kovovými časťami, sú veľmi ostré.
Pred zapnutím spotrebiča skontrolujte, či je veko
bezpečne upevnené. Váš spotrebič je vybavený
bezpečnostným systémom, ktorý automatický
vypne spotrebič v prípade, ţe veko je upevnené
zle.
Zákaz posúvania potravín prstami. Ak kúsky ovocia
upchajú hrdlo na nakladanie potravín, pouţite
posunovač. Ak aj to nepomôţe, vypnite spotrebič
a odpojte ho od elektrickej siete, demontujte
a
prečistite upchaté miesta.
Maximálna doba nepretrţitej prevádzky
spotrebiča je 10 minúta, po ktorej musí byť
prestávka najmenej 10 minútu.
Vţdy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred
jeho demontáţom alebo čistením. Všetky pohyblivé
časti a motor sa musí úplne zastaviť.
Hocikedy po zakončení práce vypínajte spotrebič.
Nepreťaţujte spotrebič potravinami.
Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C,
pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej
teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného
oznámenia vykonávať menšie zmeny na
konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia
bezpečnosť jeho pouţívania, prevádzkyschopnosť
ani funkčnosť.
PRÍPRAVA
Rozbaľte spotrebič a skontrolujte, či neboli
spotrebič ani príslušenstvo poškodené.
Dôkladne vymyte časti, ktoré budú v kontakte
s potravinami, a
osušte ich. Vonkajšie časti
spotrebiča pretrite trochu vlhkou utierkou.
Pred prvým pouţívaním skúste previesť montáţ
a
demontáţ odšťavovača.
DEMONTÁŢ:
Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Uvoľnite poistky prehľadného veka.
Snímte veko, potiahnite sieťovitý filter hore a
vyjmite ho, po tom snímte separačnú jednotku.
MONTÁŢ:
Nastavte sieťovitý filter a otáčajte ním, kým nebude
na správnom mieste.
Nastavte prehľadné veko a zapnite poistky.
Umiestnite nádobu na drvinu pod pokrievku
a
pohárik pod výlevku na šťavu.
Pripojte spotrebič do elektrickej siete.
PREVÁDZKA
Odšťavovač je vybavený bezpečnostným
systémom, ktorý automaticky blokuje motor, ak je
veko zle zatvorené.
Skôr ako začnete pouţívať odšťavovač,
skontrolujte, či je vypnutý a či je veko dôkladne
upevnené.












