Соковыжималки Philips HR 2744/40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Garantii ja tugi
Kui vajate teavet või abi, külastage palun Philipsi veebilehte
www.philips.com/support
või lugege läbi üleilmne garantiileht.
HRVATSKI
Uvod
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti
iskoristili podršku koju nudi tvr tka Philips, registrirajte svoj proizvod na:
www.philips.com/welcome.
Opći opis (Sl. 1)
A Poklopac za zaštitu od prašine
B Stožac
C Sito
D Reguliranje količine pulpe
E Vrč
F Jedinica motora
Važno
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove važne
informacije i spremite ih za buduće potrebe.
Opasnost
- Jedinicu motora nikada nemojte uranjati u
vodu niti ispirati pod mlazom vode.
Upozorenje
- Ovaj aparat je namijenjen isključivo uporabi u kućanstvu.
- Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti
tvr tka Philips, ovlašteni Philips ser visni centar ili
neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle
potencijalno opasne situacije.
- Aparat nemojte koristiti ako je oštećen utikač, mrežni
kabel ili neki drugi dio.
- Ovaj aparat mogu koristiti djeca iznad 8 godina starosti
i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima te osobe koje nemaju dovoljno
iskustva i znanja, pod uvjetom da su pod nadzorom
ili da su primili upute u vezi rukovanja aparatom na
siguran način te razumiju moguće opasnosti.
- Čišćenje i korisničko održavanje smiju izvršavati djeca
starija od 8 godina uz nadzor odrasle osobe.
- Aparat i njegov kabel držite izvan dohvata djece
mlađe od 8 godina.
- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi
igrala aparatom.
Oprez
- Aparat obavezno stavljajte na ravnu i stabilnu površinu.
- Nemojte koristiti cjediljku za agrume duže od
10 minuta bez prekida.
- Ovaj aparat namijenjen je isključivo uporabi u
kućanstvu.
- Nikada nemojte koristiti dodatke ili dijelove drugih
proizvođača ili proizvođača koje tvr tka Philips
nije izričito preporučila. Ako koristite takve dodatke
ili dijelove, vaše jamstvo prestaje vrijediti.
- Razina buke: Lc = 72 dB (A)
Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj proizvod tvr tke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču
elektromagnetskih polja (EMF). Ako aparatom rukujete pravilno i u skladu s
ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran
za korištenje.
Zaštita okoliša
- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim
otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na
recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl. 2).
Záruka a podpora
Více informací a podpor y naleznete na adrese
www.philips.com/
support
nebo samostatném záručním listu s celosvětovou platností.
EESTI
Sissejuhatus
Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi toodete kasutajate hulka!
Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel
www.philips.com/welcome.
Üldine kirjeldus (Jn 1)
A Tolmukambri kate
B Koonus
C Sõel
D Viljaliha lüliti
E Kann
F Mootor
Tähtis
Enne seadme kasutamist lugege oluline teave hoolikalt
läbi ja hoidke see edaspidiseks alles.
Oht
- Ärge kunagi kastke mootorit vette ega loputage seda
kraani all.
Hoiatus
- Seade on mõeldud kasutamiseks ainult koduses
majapidamises.
- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike
olukordade vältimiseks uue vastu vahetama Philips,
Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset
kvalifikatsiooni omav isik.
- Ärge kasutage seadet kui pistik, toitejuhe või mõni
muu osa on kahjustatud.
- Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast
ning füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud või
isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised,
kui neid valvatakse või neile on antud juhend seadme
ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega
seotud ohte.
- Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada ainult
siis, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja täiskasvanu
järelevalve all.
- Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8-aastastele
lastele kättesaamatus kohas.
- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
Ettevaatust
- Paigaldage seade siledale ja kindlale pinnale.
- Ärge kasutage tsitrusepressi tööd katkestamata
pikemalt kui 10 minutit.
- Seade on mõeldud kasutamiseks vaid
kodumajapidamises.
- Ärge kunagi kasutage teiste tootjate poolt tehtud
tar vikuid või osi, mida firma Philips ei ole eriliselt
soovitanud. Kui kasutate selliseid tar vikuid või osi,
siis muutub seadme garantii kehtetuks.
- Müratase: Lc = 72 dB (A)
Elektromagnetväljad (EMF)
See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetvälju (EMF) käsitlevatele
standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile
vastavalt, on seadet tänapäevaste teaduslike tõendite alusel ohutu kasutada.
Keskkond
- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise
olmeprügi hulka, vaid viige see ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti.
Nii toimides aitate te hoida loodust (Jn 2).
