Krups ZX 70004 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

36

V - 

èêÄäíàóÖëäàÖ ëéÇÖíõ à êÖäéåÖçÑÄñàà «KRUPS»

ÑÎfl ıÓӯ„Ӡ‚˚ÊËχÌËfl ÒÓ͇ ÔÂ‰ ‡ÁÂÁ‡ÌËÂÏ ÙÛÍÚ‡, Ì‡ÊËχfl Ì‡ ÙÛÍڠ·‰Ó̸˛ ÔÓÏÌËÚ „ӠÔÓ
ÒÚÓÎÂ.

* ë˙fiÏÌ˚ ˜‡ÒÚË 

(C – D – E – F – G – H – I )

ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÍÓÁËÌ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓȠχ¯ËÌ˚. 

êÛ˜ÍÛ-˚˜‡„ Ë ÓÒ¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÌÂθÁfl Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓȠχ¯ËÌÂ. àı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ 
ÚflÔÍÓÈ.

*  êÂÍÓÏẨÛÂÏ Ï˚Ú¸ ˜‡ÒÚË ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎÍË Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÔÓ͇ Ì‡ ÌËı Ì Á‡ÒÓı· ÏflÍÓÚ¸. 

ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÒËÚ˜͇ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˘fiÚÍÛ.

* ìÍ·‰Í‡ ¯ÌÛ‡ ·˚· ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·˚· ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÎËÌÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ 

‰Îfl Ç‡¯ÂÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

VI – èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà 

*  Ñ‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÌÓχϠˠÔ‡‚Ë·Ï.
* èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚӠ̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂڠ̇ÔflÊÂÌ˲, 

Û͇Á‡ÌÌÓÏ۠̇ Ú‡·Î˘Í ҠԇÒÔÓÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔË·Ó‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ ÒÂÚ¸ 
„‡‡ÌÚËfl ‡ÌÌÛÎËÛÂÚÒfl.

* ä‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ‰ÓÎÊÂ̠̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚·ÎËÁË ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ÓÒÚ˚ı 

„‡ÌÂÈ ËÎË Ò ÌËÏË ÒÓÔË͇҇ڸÒfl.

* ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ·ÎÓÍ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ‚Ó‰Û Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú „ӠÔÓ‰ 

Í‡Ì. 

* ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ‚ËÒ‡ÌËfl ¯ÌÛ‡.
* èË·ÓÓÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍӠ̇ ÒÚ‡·ËθÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ‚Ó‰˚. ç ÔÂ‚Ó‡˜ËÚ‚‡ÈÚ 

ÔË·Ó ‚‚Âı ÌÓ„‡ÏË.

* è‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ҂ËÒ‡ÌË ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ, Ô·ÚÍÓ‚ Ë Ú.Ԡ̇‰ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ ÔË·ÓÓÏ.
* çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ ÔË·Ó. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó˜ËÒÚÍÛ Ë   

ÚÂÍÛ˘Â ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔË·Ó‡.

* ëÓÍÓ‚˚ÊËχÎÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËÁ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË:

- ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ÌÂÔÓ·‰ÍË

- ÔÂ‰ Í‡Ê‰ÓÈ Âfi Ò·ÓÍÓÈ, ‡Á·ÓÍÓÈ, Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÂÏÓÌÚÓÏ.

* èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ËÁ ÓÁÂÚÍË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÚflÌËÚ Á‡ ¯ÌÛ.
* ì‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÚÓθÍӠ۷‰˂¯ËÒ¸ ‚ Â„Ó ËÒÔ‡‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
* çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚Ï ÔË·ÓÓÏ, ÂÒÎË:

- ÓÌ Ô‡‰‡Î Ì‡ ÁÂÏβ
- ÓÌ Ô˯ÂΠ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ËÎË Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ·‡Ì

* ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, 

„ӠÒÎÛÊ·ÓÈ ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË.

* èË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ 

ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎflı. ç‡¯‡ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‡ ÒÎÛ˜‡Ë ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÎÓ‚Ëfl, Á‡ 
ÍÓÚÓ˚ Ï˚ Ì ÌÂÒÂÏ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.

* ÑÂÚË Ë Îˈ‡, ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍÓÚÓ˚ı Ì ÏÓ„ÛÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ 

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ ÔËÒÏÓÚÓÏ.

* ùÚÓÚ ÔË·Ó – Ì ˄ۯ͇. çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ „Ӡ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÂÚflÏ, Ë Ì 

Ë„‡ÈÚ ҠÌËÏ.

BONN multi-langues  24/11/06  9:53  Page 36