Braun MPZ 8 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

Our products are engineered to meet highest standards of 
quality, functionality and design. We hope you thoroughly 
enjoy your new Braun appliance.

Important

Read all instructions carefully before using this product.
•

This appliance is constructed to process normal 
household quantities. 

•

Keep the appliance out of the reach of children. 

•

Before plugging into a socket, check that your voltage 
corresponds with the voltage printed on the bottom of 
the appliance. 

•

Do not immerse the motor block (1) in water, nor hold 
it under running water. 

•

Braun electric appliances meet applicable safety 
standards. Repairs on electric appliances (including 
cord replacement) must only be carried out by 
authorised service centres. Faulty, unqualified repair 
work may cause accidents or injury to the user. 

Description

1 Motor block
2 Pulp scale
3 Jug
4 Strainer
5 Cone
6 Lid (MPZ 9 only)
7 Cord storage

Maximum capacity

MPZ 6:       350 ml
MPZ 8/9:  1000 ml

Assembling and disassembling

Press the cone (5) into the strainer (4) until the cone 
engages, then place the strainer on the jug (3). 
To place the jug on the motor block (1), proceed as follows: 
MPZ 6: The arrow at the left end of the pulp scale (2) must 

be positioned over one of the arrows on the motor 
block (a). 

MPZ 8/9: The line at the left end of the pulp scale (2) must 

be positioned over one of the arrows on the motor 
block (a). 

Then turn the jug clockwise until it is locked on the motor 
block. When disassembling, proceed in reverse order.

Adjustable fruit pulp content

The amount of fruit pulp in the juice can be continuously 
adjusted by turning the jug within the pulp scale (2) (a). 

MPZ  6:  At the left, dark end of the pulp scale, the fruit pulp 

content is higher. At the right, light end, the fruit 
pulp content is lower.

MPZ 8/9: 5 = high fruit pulp content

1 = low fruit pulp content

Cord store

There is a practical cord store (7) underneath the motor 
block (1). You only need to unwind as much cord as you 
need (c). To do this, remove the jug from the motor block.

Extracting juice

After assembling the appliance (and adjusting the desired 
fruit pulp content), press a halved citrus fruit onto the cone 
(5), (b). When the fruit is pressed down, the motor will start. 
When removed from the cone, the motor turns off auto-
matically. Switching the motor on and off by lifting and 
pressing down the fruit, can cause the cone to change 
directions and increase the amount of juice extracted.  
Before serving the juice, remove the jug from the motor 
block.

Cleaning

Before cleaning, always unplug the appliance. Disassemble 
the appliance as described. Clean the motor block (1) with 
a damp cloth only. All the other parts can be cleaned in the 
dishwasher (d). 
MPZ 8/9 only: A food deposit can build up in the handle 
through cleaning in the dishwasher. To clean it, put a blunt, 
thin object in the small opening at the bottom of the handle 
to remove the handle cover. Put the cover back on after 
cleaning.

Subject to change without notice.

This product conforms to the European Directives 
EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC.

Please do not dispose of the product in the 
household waste at the end of its useful life. 
Disposal can take place at a Braun Service Centre 
or at appropriate collection points provided in your 
country.

English