Braun MPZ 8 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

Deutsch

Unsere Geräte werden hergestellt, um höchste Ansprüche 

an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wün-

schen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude.

Wichtig

Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig und 

vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

•

Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher 

Mengen konstruiert. 

•

Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob Ihre Netzspan-

nung mit der Spannungsangabe auf dem Geräteboden 

übereinstimmt. 

•

Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände. 

•

Den Motorsockel (1) nicht in Wasser tauchen oder unter 

fließendes Wasser halten. 

•

Braun Elektrogeräte entsprechen den einschlägigen 

Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen (einschließlich 

das Auswechseln der Anschlussleitung) dürfen nur 

durch autorisierte Kundendienststellen durchgeführt 

werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können 

erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. 

Gerätebeschreibung

1 Motorsockel

2 Fruchtfleisch-Skala 

3 Saftbehälter

4 Auffangschale für Fruchtfleisch

5 Presskegel

6 Deckel (nur bei MPZ 9)

7 Kabelaufwicklung

Maximales Fassungsvermögen

MPZ 6:

350 ml

MPZ 8/9: 1000 ml

Zusammensetzen und Auseinandernehmen

Drücken Sie den Presskegel (5) in die Auffangschale (4), bis 

der Presskegel einrastet. Setzen Sie dann die Auffang-

schale auf den Saftbehälter (3).

Beim Aufsetzen des Saftbehälters auf den Motorsockel (1) 

ist folgendes zu beachten: 

MPZ 6: Der Pfeil links neben der Fruchtfleisch-Skala (2) 

muss über einem der drei Pfeile auf dem Motor-

sockel stehen (a). 

MPZ 8/9: Der Strich links neben der Fruchtfleisch-Skala (2) 

muss über einem der drei Pfeile auf dem Motor-

sockel stehen (a).

Drehen Sie dann den Saftbehälter mit leichtem Druck im 

Uhrzeigersinn, bis er auf dem Motorsockel einrastet. Beim 

Auseinandernehmen verfahren Sie bitte in umgekehrter 

Reihenfolge.

Einstellbarer Fruchtfleischgehalt

Der Fruchtfleischgehalt des Saftes lässt sich durch Drehen 
des Saftbehälters (3) innerhalb der Fruchtfleisch-Skala (2) 
stufenlos einstellen (a).

MPZ 6: Am linken, dunklen Ende der Skala ist der 

Fruchtfleischgehalt des gepressten Saftes am 

höchsten. Am rechten, hellen Ende ist er am 

niedrigsten.

MPZ 8/9: 5 = hoher Fruchtfleischgehalt

1 = niedriger Fruchtfleischgehalt

Kabelaufwicklung

Unter dem Motorsockel befindet sich die Kabelaufwicklung 

(7). Sie brauchen nur so viel Kabel abzuwickeln, wie Sie 

jeweils benötigen (c). Nehmen Sie dazu den Saftbehälter 

vom Motorsockel ab.

Saft pressen

Nach dem Zusammensetzen des Gerätes (und Einstellen 

des gewünschten Fruchtfleischgehaltes) drücken Sie die 

halbierte Zitrusfrucht auf den Presskegel (5), (b). Dabei 

schaltet sich der Motor ein, und die Frucht wird ausge-

presst. Beim Abheben der ausgepressten Frucht schaltet 

sich das Gerät automatisch aus. Durch Pressen und 

Abheben der Frucht (Ein- und Ausschalten) kann der 

Presskegel die Richtung ändern. Das führt zu einem 

besseren Pressergebnis. Vor dem Servieren nehmen Sie 

einfach den Saftbehälter (3) vom Motorsockel (1) ab.

Reinigung

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker und 

nehmen Sie das Gerät wie beschrieben auseinander. 

Reinigen Sie den Motorsockel (1) nur mit einem feuchten 

Tuch; alle anderen Teile können in der Spülmaschine 

gereinigt werden (Abb. d).

Nur bei MPZ 8/9: Lebensmittelreste können sich beim 

Spülen in der Spülmaschine im Griff absetzen. In diesem 

Falle einen stumpfen, schmalen Gegenstand in die kleine 

Öffnung unten am Griff stecken und die Griffabdeckung 

zum Reinigen lösen. Anschließend wieder aufsetzen. 

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 
89/336/EWG und Niederspannung 73/23/EWG.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht 
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung 
kann über den Braun Kundendienst oder lokal ver-
fügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.