Braun MP80 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

5. Put the juice container 

l

 underneath the 

juice spout 

k

 (A). Capacity: 500 ml. The 

juice container comes with a foam separator 
to ensure clear foam free juice.
If it is not required simply remove it from the 
juice container. You can, of course, place a 
glass or other container underneath the juice 
spout to collect the juice.

6. For easier filling, put the filling tray 

9

 on top 

of the filling shaft 

8

(A).

Preparing fruit or vegetables
Important: Use only well ripened fruits, other-
wise the filter 

6

may be clogged up which 

would result in repeated cleaning of the filter. 
Wash or peel the fruit or vegetables you want 
to process. Fruit with large pips or stones 
should always have these removed first. Proc-
ess seed fruit (such as apples, pears) with peels 
and cores. Fruit and vegetables with thick 
peels (e. g. citrus fruits, melons, kiwis, beets) 
must be peeled first. For grapes, cut off the 
main stem. For leaf vegetables (e. g. cabbage 
and spinach) and herbs, roll up leaves together 
tightly. Cut fruit and vegetables into pieces 
large enough to fit into the filling shaft.

Currants and rhubarb are not suitable for 
making juice in the Braun Multipress.

Extracting juice

●

Put fruit or vegetables into the filling shaft 

8

.

Turn the switch 

2

on = «I» and press lightly 

with the pusher 

j

(A). Add further fruits or 

vegetables while the motor is running.

●

The amount of juice you extract depends on 
the nature of the fruits and vegetables. When 
processing berries the quantity of juice will 
be smaller, because of their high amount of 
pectin (pectin is a natural gelatine).
(Special berry presses or steam presses are 
better suited to that type of fruit.)

●

Fruit and vegetable juices contain valuable 
vitamins and minerals, which quickly 
deteriorate when they come into contact with 
oxygen or light. Drink juice fresh – right after 
it has been extracted.

Emptying the pulp container 

4

 and filter 

6

You can extract juice continuously until the 
pulp container is full:

●

When processing produce with high liquid 
content (e. g. tomatoes, grapes, melons):
Do not process more than 3 kg of fruit or 
vegetables before emptying the pulp 
container.

●

When processing drier produce (e. g. car-
rots, pears, apples):
Empty the pulp container as soon as it 
looks full.

If the juice suddenly becomes much thicker 
or if you can hear the motor speed slow 
down, the filter must be emptied (see «Disas-
sembling»).
Empty the pulp and put the appliance together 
again.

Disassembling
1. Turn the switch 

2

 off = «0».

2. Remove the pusher 

j

. Remove the filling 

tray 

9

. Swing open the pulp container 

4

, 

push it up and pull off downward diagonally  
(B). (When replacing the pulp container, 
insert the top first.)

3. Press the unlocking buttons 

3

 on both sides 

of the juicer (C), to unlock the cover 

7

. 

Remove the cover.

4. Remove the juice ring 

5

 together with the 

filter 

6

. Take the filter out of the juice ring.

Cleaning

●

Always remove the plug from the socket first!

●

Clean the motor part 

1

 with a damp cloth 

only – never immerse it in water.
All other plastic parts can be washed in a 
dishwasher or using warm water and normal 
dishwashing liquids. The plastic parts may 
discolour when processing food with a high 
pigment content (e. g. carrots):
Use vegetable oil to clean before using the 
dishwasher.

Important: The filter ist not dishwasherproof, 
but can easily be cleaned with a small brush. 
Do not use a damaged filter. We recommend 
to replace the filter after 5 years (available 
at Braun Service Centres).

For space- saving storage, place the filling 
tray 

9

 upside down on top of the juicer.

Subject to change without notice.

This product conforms to the EMC-
Requirements as laid down by the 
Council Directive 89/ 336/ EEC and to the 
Low Voltage Regulation (73/ 23 EEC).

7