Соковыжималки Braun MP80 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Vorsicht
●
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung
sorgfältig und vollständig, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
●
Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haus-
haltsüblicher Mengen konstruiert. Es ist nicht
für den gewerblichen Gebrauch geeignet.
●
Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände.
●
Greifen Sie nie bei laufendem Motor in den
Einfüllschacht. Nehmen Sie zum Nach-
schieben immer den Stopfer.
●
Bevor Sie das Gerät zusammensetzen
oder auseinandernehmen, immer den
Netzstecker ziehen!
●
Braun Elektrogeräte entsprechen den
einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur
von Fachkräften durchgeführt werden.
Durch unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen.
●
Ein Auswechseln der Anschlussleitung dieses
Gerätes darf nur durch eine vom Hersteller
benannte Reparaturwerkstatt erfolgen, weil
dazu ein Spezialwerkzeug erforderlich ist.
Technische Daten
●
Leistung/ Spannung: Siehe Bodenplatte
des Gerätes.
●
Sicherheitssystem: Das Gerät lässt sich nur
einschalten, wenn der Deckel richtig ver-
riegelt ist. Er lässt sich nur öffnen, wenn der
Schalter ausgeschaltet ist.
●
Motor- Bremse: Innerhalb von 2 Sekunden
nach Ausschalten des Gerätes kommt der
Motor zum Stillstand.
Überlastungsschutz
Schaltet der Motor einmal während der
Benutzung von selbst aus, hat der thermische
Überlastungsschutz angesprochen. Gehen Sie
dann wie folgt vor:
●
Motor ausschalten = Schalter
2
auf «0»
(wichtig!).
●
Deckel
7
entriegeln und abnehmen.
●
Saftring
5
, Sieb
6
und Deckel
7
reinigen.
●
Ca. 20 Minuten abkühlen lassen.
●
Entsafter wieder zusammensetzen.
●
Motor einschalten = Schalter
2
auf «l».
●
Läuft der Motor jetzt nicht wieder an,
nochmals abkühlen lassen.
Beschreibung
1
Motorblock
2
Ein- / Ausschalter
3
Entriegelungsknöpfe
4
Tresterbehälter
5
Saftring
6
Sieb
7
Deckel
8
Einfüllschacht
9
Einfüllschale
j
Stopfer
k
Saftauslauf
l
Saftbehälter mit Schaumtrenner
m
Kabelfach
Vor der ersten Benutzung bitte alle Teile des
Gerätes einmal reinigen (s. «Auseinander-
nehmen» und «Reinigen»).
Zusammensetzen
1. Den Saftring
5
auf den Motorblock
1
setzen (sitzt locker, ohne einzurasten).
2. Sieb
6
in den Saftring
5
legen.
3. Deckel
7
aufsetzen und mit beiden Händen
fest herunterdrücken, bis er hörbar einrastet.
4. Tresterbehälter
4
einhängen (zuerst oben
einsetzen); fest zuschwenken, bis er hörbar
einrastet.
5. Saftbehälter
l
unter den Saftauslauf
k
stellen (A). Fassungsvermögen: 500 ml.
Der Saftbehälter hat einen Schaumtrenner,
der den größten Teil des Schaumes vom
Saft trennt. Dadurch bekommen Sie einen
klaren Saft. Wollen Sie den Schaumtrenner
nicht verwenden, einfach aus dem Saftbe-
hälter herausnehmen. Natürlich kann auch
ein Glas oder anderes Gefäß unter den
Saftauslauf gestellt werden, um den Saft
aufzufangen.
6. Die Einfüllschale
9
(zum bequemen Ein-
füllen) auf den Einfüllschacht
8
setzen (A).
Obst und Gemüse vorbereiten
Wichtig: Nur ausgereiftes Obst verarbeiten.
Nicht ausgereiftes Obst kann sich im Sieb
6
festsetzen, was eine wiederholte Reinigung
des Siebes erforderlich macht.
Obst und Gemüse erst waschen bzw. schälen.
Steinobst entsteinen. Kernobst (z. B. Äpfel,
Birnen) mit Gehäuse entsaften. Obst und
Gemüse mit dicker Schale (z. B. Zitrusfrüchte,
Melonen, Kiwis, Rote Beete) erst schälen.
Bei Trauben den Hauptstiel abschneiden.
Blattgemüse (z. B. Spinat) und Kräuter fest
zusammenrollen. Größeres Obst und Gemüse
genügend zerkleinern.
Nicht verarbeiten lassen sich: Johannisbeeren,
Rhabarber.
4
Deutsch
Не могу дождаться инструкция Браун МП 80 на русском языке