Bosch MCP 3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

5

Cet appareil est destiné à la préparation de 
quantités habituellement nécessaires dans 
un foyer, ou dans des applications non pro-
fessionnelles similaires à celles d’un foyer. 
Les applications similaires à celles d’un foyer 
comprennent p. ex. l’utilisation dans les coins-
cuisine du personnel de magasins, de bureaux, 
d’entreprises agricoles et autres entreprises 
commerciales et industrielles, ainsi que l’utilisation 
par les clients de pensions, petits hôtels 
et immeubles d’habitation similaire.
Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités 
de préparations culinaires courantes et pour 
des durées de service normales. 
Rangez soigneusement la notice d’instructions. 
Si vous remettez l’appareil à un tiers, joignez 
sa notice d’utilisation.

Vue d'ensemble

Veuillez déplier la page illustrée.
Figure 1
a

Bloc moteur

b

Récipient, contenance 0,8 l

c

Panier filtre

d

Cône

e

Coiffe

f

Passoire inférieure (MCP35... seulement)

Consignes de sécurité

Risque de blessure !
Risque d’électrocution!

Ne branchez et faites marcher l’appareil que 
conformément aux indications figurant sur 
la plaque signalétique.
Éloignez les enfants de l’appareil. 
Surveillez les enfants pour empêcher qu’ils ne 
jouent avec l’appareil.
Les personnes (enfants compris) souffrant d’un 
handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne 
détenant pas l’expérience et les connaissances 
nécessaires, ne doivent pas utiliser l’appareil, 
sauf si quelqu’un les surveille au cours de cette 
opération ou si la personne responsable de leur 
sécurité leur a fourni des instructions relatives 
à son utilisation.
N'entraînez pas manuellement le cône de 
pressage / le mécanisme.

Débranchez la fiche mâle de la prise de courant 
après chaque utilisation, avant chaque nettoyage, 
lorsque vous quittez la pièce et en cas de panne. 
Ne l’utilisez que si le cordon d'alimentation 
et l’appareil ne présentent aucun dégât.
Les réparations sur l’appareil comme par ex. 
le remplacement d’un cordon d’alimentation 
endommagé sont exclusivement réservées à notre 
service après-vente, ceci afin d’éviter tous risques. 
Ne plongez jamais l’appareil dans des liquides et 
ne le maintenez pas non plus sous l’eau du robinet.

Utilisation

Préparatifs



Nettoyez les pièces détachées de l’appareil 
avant de les utiliser pour la première fois.



Déroulez le cordon d’alimentation.



Posez l’appareil sur une surface lisse 
et propre.



Assemblez l’appareil (

fig. 1

).

–

Posez le récipient sur le bloc moteur 
puis tournez le premier dans le sens des 
aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il 
encrante.

–

Insérez le panier-filtre puis imprimez-lui une 
rotation tout en appuyant légèrement, ceci 
jusqu’à ce qu’il applique entièrement 
contre le récipient.

–

Posez le cône par dessus.

Presser des agrumes



Appliquez la moitié d’un agrume sur le cône 
du presse-agrumes, puis maintenez-le 
fermement. Le presse-agrumes démarre 
lorsque vous appuyez ce fruit sur le cône 
(

fig. 2

). 

Remarque:

Le cône de pressage peut tourner dans le sens des 
aiguilles d’une montre ou en sens inverse. 
Le sens de rotation peut s’inverser en pleine 
opération de pressage.
Si vous appuyez trop fortement sur le cône, celui-
ci s’immobilise. Réduisez la pression pour que 
le cône puisse redémarrer.



Pour éteindre le presse-agrumes, réduisez 
la pression exercée sur le cône. 
L’appareil s’éteint automatiquement.



Videz le panier-filtre une fois plein.

Remarque, pour le MCP35... uniquement :

Le fait de tourner la passoire inférieure (

f

) permet 

d’influer sur la teneur du jus en pulpe. 
Des fentes étroites signifient moins de pulpe 
dans le jus (

fig. 1a

), mais aussi un moindre 

débit de pressage.

fr

sçìë=îÉåÉò=ÇÛ~ÅÜÉíÉê=ÅÉ=åçìîÉä=~éé~êÉáä=

_lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=ѨäáÅáíçåë=

ÅçêÇá~äÉãÉåíK

sçìë=îÉåÉò=~áåëá=ÇÛçéíÉê=éçìê=ìå=~éé~êÉáä=

¨äÉÅíêçã¨å~ÖÉê=ãçÇÉêåÉ=Éí=ÇÉ=Ü~ìíÉ=

èì~äáí¨K=pìê=åçíêÉ=ëáíÉ=tÉÄI=îçìë=íêçìîÉêÉò=

ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=ëìê=åçë=éêçÇìáíëK