Bosch MCP 3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

3

Reinigen und Pflegen

^ÅÜíìåÖ>

lÄÉêÑä®ÅÜÉå=â

∏

ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK

hÉáåÉ=ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK=

jçíçêÉáåÜÉáí=åáÅÜí=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉåK

hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=ÄÉåìíòÉå>



Motoreinheit feucht abwischen, bei Bedarf 
etwas Spülmittel benutzen. Sofort abtrocknen.



Behälter, Siebkorb, Siebeinsatz, Presskegel 
und Deckel sind spülmaschinengeeignet.

Aufbewahren



Zitruspresse zusammensetzen und Deckel 
auflegen.



Kabel 

im Uhrzeigersinn

 aufwickeln (

Bild 3

).

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Gerät ist entsprechend der 
europäischen Richtlinie 2002/96/EG 
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 
(waste electrical and electronic 
equipment – WEEE) gekennzeichnet. 
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine 
EU-weit gültige Rücknahme und 
Verwertung der Altgeräte vor. 

Über aktuelle Entsorgungshinweise informieren 
Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei 
Ihrer Gemeindeverwaltung.

Garantiebedingungen

Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils 
zuständigen Landesvertretung herausge-
gebenen Garantiebedingungen, in dem 
das Gerät gekauft wurde. Sie können die 
Garantiebedingungen jederzeit über Ihren 
Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft 
haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung 
anfordern. Die Garantiebedingungen für 
Deutschland und die Adressen finden Sie auf der 
Heftrückseite.
Darüber hinaus sind die Garantiebedingungen 
auch im Internet unter der benannten 
Webadresse hinterlegt. Für die Inanspruch-
nahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall 
die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

This appliance is designed for processing normal 
household quantities in the home or similar 
quantities in non-industrial applications. 
Non-industrial applications include e.g. use in 
employee kitchens in shops, offices, agricultural 
and other commercial businesses, as well as use 
by guests in boarding houses, small hotels and 
similar dwellings.
Use the appliance for processing normal quantities 
of food for domestic use. Please keep the Instruc-
tions for Use in a safe place. 
If passing on the appliance to a third party, always 
include the operating instructions.

Overview

Please fold out the illustrated page.
Fig. 1
a

Motor unit

b

Container, capacity 0.8 l

c

Strainer basket

d

Pressing cone

e

Lid

f

Lower filter insert (MCP35.. only)

Safety Information

Risk of injury
Risk of electric shock!

Connect and operate the appliance only in 
accordance with the specifications on the rating 
plate.
Keep children away from the appliance. 
Supervise children to prevent them from playing 
with the appliance.
Do not allow persons (also children) with restricted 
physical sensory perception or mental abilities or 
with lack of experience and knowledge to operate 
the appliance unless they are supervised or have 
been instructed in the use of the appliance by 
somebody who is responsible for their safety.
Do not move press cone/drive manually.
Always pull out the mains plug after using the 
appliance, before cleaning the appliance, 
before leaving the room or if a fault occurs. 
Do not use if the cord or appliance is damaged.

de

Änderungen vorbehalten.

`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=

åÉï=_lp`e=~ééäá~åÅÉK

få=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI=

ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK=

vçì Å~å ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=çìê=

éêçÇìÅíë=çå=çìê=ïÉÄ=é~ÖÉK

en