Страница 2 - Меры предосторожности; Общие меры безопасности; Риск получения травм
Меры предосторожности 242 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Риск получения травм • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов во время эксплуатации. • Защитить руки с термическими перчатками при исполь...
Страница 3 - Риск повреждения прибора
Меры предосторожности 243 RU • Во время использования прибора не кладите на варочную поверхность металлические предметы, например, кухонные приборы и посуду, так как они могут накалиться. • Не вставляйте острые металлические предметы (столовые приборы или инструменты) в прорези прибора. • Не наливай...
Страница 4 - Установка
Меры предосторожности 244 • Не оставляйте прибор без надзора во время приготовления блюд, при котором выделяется масло или жир, которые при сильном перегреве могут воспламениться. Необходимо соблюдать максимальную осторожность. • Опасность возгорания: не храните предметы на варочных поверхностях. • ...
Страница 5 - Для этого прибора
Меры предосторожности 245 RU • Для предотвращения перегрева прибора не рекомендуется устанавливать его за декоративными дверями или панелями. • Обслуживание должно производиться уполномоченным техническим персоналом. • Требуется обязательное заземление в соответствии с процедурами, предусмотренными ...
Страница 6 - Назначение прибора; • По окончании срока службы прибора
Меры предосторожности 246 1.2 Назначение прибора • Данный прибор предназначен для приготовления пищи в домашних условиях. Любое иное использование прибора считается ненадлежащим. • Прибор не предназначен для использования с наружными таймерами или с применением систем дистанционного управления. 1.3 ...
Страница 7 - Идентификационная табличка; Опасность удушения
Меры предосторожности 247 RU Примите во внимание, что для упаковки прибора применяются безвредные материалы, пригодные для повторного использования.• Передайте материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов. 1.5 Идентификационная табличка Идентификационная табличка с т...
Страница 8 - Описание; Зоны варочной поверхности; С рамкой
Описание 248 2 Описание 2.1 Общее описание Прибор оснащен варочными зонами различных диаметров и мощности в зависимости от модели. Расположение и тепло варочных зон ограничены диаметрами кругов, нарисованных на стекле.Варочные зоны типа HIGH-LIGHT включаются через несколько секунд, а нагрев можно от...
Страница 12 - Кнопка блокировки команд
Описание 252 2.3 Символы Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Варочная панель включается или выключается. Кнопка блокировки команд При нажатии на 3 секунды активирует или дезактивирует устройство блокировки команд. Кнопка увеличения Уровень мощности увеличивается или блокировка управлений дезактивируется. Кнопка уменьше...
Страница 13 - Использование; Высокая температура
Использование 253 RU 3 Использование Высокая температура Опасность получения ожогов • Наденьте защитные термические перчатки при использовании. • Не трогайте или чистите поверхность варочной панели во время работы, или когда на одном или нескольких дисплеях появляется надпись . • Не оставляйте пусты...
Страница 14 - Предварительные операции; внутри и извне прибора.; Использование варочной; Включение варочной панели
Использование 254 3.1 Предварительные операции Чтобы удалить возможную накопленную влажность во время заводских переработок, для правильного функционирования электрических цепей и клавиатуры команд необходимо:1. Удалить возможные защитные пленки внутри и извне прибора. 2. Снять все удаляемые этикетк...
Страница 20 - Советы по экономии электроэнергии
Использование 260 Советы по экономии электроэнергии • Диаметр основания кастрюли должен соответствовать диаметру варочной зоны. • Во время покупки кастрюли проверьте, относится ли указанный диаметр ко дну или к верхнему диаметру, так как последнее значение почти всегда больше диаметра дна. • Дно пос...
Страница 22 - Защита от перегрева
Использование 262 Ограничение длительности приготовления Варочная панель оснащена автоматическим устройством, ограничивающим длительность работы. Если не изменяется программирование варочной зоны, продолжительность максимального функционирования каждой отдельной зоны зависит от выбранного уровня мощ...
Страница 23 - Чистка и уход; Чистка поверхностей; Песчинки
Чистка и уход 263 RU 4 Чистка и уход 4.1 Чистка поверхностей Чтобы поверхности духовки хорошо сохранились, необходимо их регулярно чистить по окончании каждого использования, после того как они остынут. 4.2 Еженедельная очередная чистка Чистите и выполняйте уход за варочной панелью раз в неделю, исп...
Страница 24 - блестящие участки
Чистка и уход 264 На поверхности могут появиться блестящие участки в результате трения о нее дна посуды (особенно емкостей из алюминия) и использования неподходящих моющих средств. Удалить их обычными очищающими средствами достаточно сложно. Может потребоваться повторная очистка. Применение агрессив...
Страница 25 - Установка; Указания по безопасности; Варочные панели с рамкой
Установка 265 RU 5 Установка 5.1 Указания по безопасности Фанерная обшивка, клеящие вещества или пластмассовые отделочные покрытия на мебели, расположенной рядом с варочной поверхностью, должны быть теплостойкими ( >90°C ), иначе со временем они могут деформироваться.Минимальное расстояние между ...
Страница 26 - Панели со скошенной кромкой
Установка 266 Панели со скошенной кромкой Прокладка варочной поверхности Во избежание проникновения жидкостей между рамкой варочной поверхности и рабочей поверхностью перед монтажом варочной поверхности по всему ее периметру проложите прилагаемую в оснастке прокладку. L X Y 300 270 490 600 565 490 7...
Страница 27 - Варочная панель с прямой кромкой
Установка 267 RU Варочная панель с прямой кромкой Для данного вида варочных панелей, необходимо добавить выемку, которую необходимо выполнить в отверстии для встраивания, если вы хотите установить варочную панель на одном уровне с рабочим столом. После размещения на стеклянной поверхности панели сам...
Страница 28 - Фиксирующие щипцы
Установка 268 Фиксирующие щипцы Для надежного крепления и правильного центрирования разместите зажимы из комплекта следующим образом:1. Вставьте защиты и зафиксируйте в горизонтальном положении в соответствующем пазе, слегка надавив на них. 2. Затем поверните их вверх, чтобы они заблокировались окон...
Страница 29 - В отсеке встраиваемой духовки
Установка 269 RU 5.3 Встраивание В отсеке встраиваемой духовки Расстояние между варочной поверхностью и кухонной мебелью или встраиваемыми аппаратами должно гарантировать достаточную вентиляцию и достаточный выход воздуха.При установке над духовкой необходимо предусмотреть наличие свободного простра...
Страница 30 - Подключение к сети; Общая информация
Установка 270 5.4 Подключение к сети электропитания Общая информация Проверьте, чтобы характеристики электрической сети соответствовали данным, указанным на идентификационной табличке прибора.Идентификационная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой расположена на видном ме...
Страница 31 - и зажимы
Установка 271 RU Модели 60 см: Схема ниже показывает зажимную коробку электропитания с видом снизу, без единого подсоединенного провода. Зажимы 2 и 3 и зажимы 4 и 5 должны быть всегда соединены между собой. 220-240 V 1N ~ • 380-415 В 2N ~ • 220-240 V 2 ~ • 220-240 V 3 ~ Используйте пятижильный кабел...
Страница 32 - трехжильный
Установка 272 Модели 60 - 77 - 90 см: Схема ниже показывает зажимную коробку электропитания с видом снизу, без единого подсоединенного провода. Зажимы 4 и 5 должны быть всегда соединены между собой. • 220-240 V 1N ~ Используйте трехжильный кабель 3 x 6 мм² из комплекта. • 220-240 V 2 ~ Используйте т...
Страница 33 - четырехжильный
Установка 273 RU В случае замены кабеля прибор будет работать также при следующих способах подключения:• 380-415 V 2N ~ Кабель четырехжильный 4 x 4 мм² . • 220-240 V 3 ~ Кабель четырехжильный 4 x 4 мм² . • 380-415 V 3N ~ Кабель пятижильный 5 x 2,5 мм² . Модели 60 - 90 см (ограничение по мощности 3 к...
Страница 34 - Стационарное подключение
Установка 274 Стационарное подключение Установите на линии питания многополюсный переключатель в соответствии с нормами установки.Многополюсный выключатель должен быть расположен рядом с прибором в легкодоступном месте. Приемные испытания После установки выполните небольшую проверку. Если после пров...