Страница 2 - Меры предосторожности
Меры предосторожности 244 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасностиРиск получения травм • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов во время эксплуатации. • Наденьте термические перчатки для защиты рук, когда...
Страница 3 - Риск нанесения ущерба прибору
Меры предосторожности 245 RU • Во время использования прибора не кладите на варочную поверхность металлические предметы, например, кухонные приборы и посуду, так как они могут накалиться. • Не вставляйте острые металлические предметы (столовые приборы или инструменты) в прорези прибора. • Не наливай...
Страница 4 - Установка
Меры предосторожности 246 • Вся посуда должна иметь плоское ровное дно. • В случае перелива через край посуды необходимо удалить пролитую жидкость с варочной поверхности. • Не разливайте на варочную поверхность кислые жидкости, например, лимонный сок или уксус. • Не ставьте пустые кастрюли или сково...
Страница 5 - Для этого прибора
Меры предосторожности 247 RU • Монтаж с использованием гибкого шланга должен производиться так, чтобы его протяженность не превышала 2 метров для стального гибкого шланга и 1,5 метров для резинового шланга. • Шланг не должен соприкасаться с подвижными деталями и подвергаться сдавливанию. • Если это ...
Страница 6 - производителя; Электрическое напряжение
Меры предосторожности 248 1.3 Ответственность производителя Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае:• ненадлежащего использования прибора; • несоблюдения предписаний руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой- либо части при...
Страница 7 - эксплуатации; Информация о потреблении; Опасность удушения
Меры предосторожности 249 RU Примите во внимание, что для упаковки прибора применяются безвредные материалы, пригодные для повторного использования.• Передайте материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов. 1.6 Руководство по эксплуатации Данное руководство по эксплуа...
Страница 9 - Зоны варочной поверхности
Описание 251 RU 90 см AUX = ВспомогательнаяSR = ПолубыстраяRR = Быстрая малая R = БыстраяUR = СверхбыстраяUR* = Сверхбыстрая 2.2 Символы Зоны варочной поверхности Передняя левая Центральная левая Задняя левая Центральная Задняя правая Центральная правая Передняя правая Ручки управления конфорками Ис...
Страница 10 - поставляемые в комплекте; Редукционная решетка Wok
Описание 252 2.3 Принадлежности, поставляемые в комплекте Редукционная решетка Wok Приспособление для емкостей “Wok” (китайские сковородки). Принадлежности духовки, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами, изготовлены из материалов, соответствующих нормам действующего законодательства. Ори...
Страница 11 - Использование; Меры предосторожности; Неправильное использование
Использование 253 RU 3 Использование 3.1 Меры предосторожности 3.2 Первое использование 1. Удалите все защитные пленки снаружи и внутри прибора, а также с аксессуаров. 2. Удалите возможные этикетки (за исключением таблички с техническими данными) с принадлежностей. 3. Извлеките из прибора и вымойте ...
Страница 12 - Эксплуатация варочной; Правильное положение корончатых
Использование 254 3.3 Эксплуатация варочной поверхности Все органы управления и сигнализации прибора расположены на фронтальной панели. Возле каждой ручки указана соответствующая ей конфорка. Данный прибор снабжен устройством электронного розжига. Для розжига достаточно нажать и повернуть ручку прот...
Страница 13 - Правильное положение решеток
Использование 255 RU Правильное положение решеток Под решетками имеются вогнутые силиконовые прокладки, которые необходимо расположить на соответствующем стопорном штифте, расположенном на варочной поверхности. Удостоверьтесь, что решетки были просто отцентрированы на соответствующих горелках, чтобы...
Страница 14 - Практические советы для
Использование 256 Практические советы для использования варочной поверхности Для достижения оптимальной эффективности конфорок и минимального расхода газа необходимо использовать посуду с крышкой, по размерам пропорциональную конфорке, чтобы пламя не «лизало» ее боковые стенки. В момент закипания уб...
Страница 15 - Чистка и уход; Меры предосторожности; Плановая ежедневная чистка
Чистка и уход 257 RU 4 Чистка и уход 4.1 Меры предосторожности 4.2 Чистка прибора Чтобы поверхности духовки хорошо сохранились, необходимо их регулярно чистить по окончании каждого использования, после того как они остынут. Плановая ежедневная чистка Всегда используйте только специальные чистящие ср...
Страница 16 - Решетки варочной поверхности
Чистка и уход 258 Решетки варочной поверхности Выньте решетки и промойте их теплой водой с неабразивным моющим средством. Тщательно удалите все следы нагара. Высушите их и установите заново на варочную поверхность. Корончатые рассекатели и крышки конфорок Корончатые рассекатели и крышки конфорок явл...
Страница 17 - Установка; Указания по безопасности; Распространение тепла во
Установка 259 RU 5 Установка 5.1 Указания по безопасности Фанеровка, клеящие вещества или пластмассовые отделочные покрытия на мебели, расположенные рядом с варочной поверхностью, должны быть теплостойкими ( >90°C ), иначе они могут деформироваться со временем. Необходимо также соблюдать минималь...
Страница 18 - В отсеке встраиваемой духовки; с отверстием на дне; В нейтральном отсеке или ящиках; необходимо для подключения газа
Установка 260 5.3 Встраивание В отсеке встраиваемой духовки Расстояние между варочной поверхностью и кухонной мебелью, или встраиваемыми аппаратами должно гарантировать достаточную вентиляцию и достаточный выход воздуха.При установке над духовкой, необходимо предусмотреть наличие свободного простран...
Страница 19 - Кронштейны крепления
Установка 261 RU Кронштейны крепления Привинтите скобы ( A ), совместив их со специальными отверстиями, расположенными на боковых сторонах нижнего картера, чтобы правильно прикрепить варочную поверхность к конструкции. Прокладка варочной поверхности Для стеклянной поверхности Во избежание проникнове...
Страница 20 - Подключение к газовой сети; Общая информация
Установка 262 5.4 Подключение к газовой сети Общая информация Подключение к газовой сети должно осуществляться с использованием жесткой медной трубы или гибкой стальной трубы со сплошной стенкой, с соблюдением требований, установленных действующими нормами. Для подачи другого типа газа см. главу «5....
Страница 21 - Соединение с применением гибкого
Установка 263 RU Соединение с применением гибкого стального шланга с коническим штуцером Подключите подачу сетевого газа, используя гибкий непрерывный стальной шланг с характеристиками, указанными в действующих нормах.Аккуратно привинтите фитинг 3 к газовому патрубку 1 (резьба ½” ISO 228-1) прибора,...
Страница 22 - Отвод продуктов горения
Установка 264 Отвод продуктов горения Отвод продуктов горения должен обеспечиваться с помощью вытяжек, подсоединенных к надежно функционирующей дымовой трубе с естественной тягой или с помощью принудительной вытяжки. Проектирование эффективной вытяжной системы с соблюдением позиций установки и расст...
Страница 23 - Регулировка для разных видов; Снятие панели
Установка 265 RU 5.5 Регулировка для разных видов газов Для работы с другими видами газа необходимо заменить форсунки и отрегулировать первичный воздух. Для замены форсунок и регулировки горелок необходимо демонтировать панель. Снятие панели 1. Снимите решетки с панели. 2. Снимите корончатые рассека...
Страница 24 - Замена форсунок
Установка 266 4. Снимите крепежные винты панели и пластины, относящиеся к каждой зоне горелок. 5. Снимите кювету и панель. Замена форсунок 1. Отвинтите винт A и задвиньте вниз регулятор воздуха B . 2. С помощью жесткого ключа снимите форсунки C и установите подходящие для нового типа газа, следуя ук...
Страница 25 - Регулировка минимального уровня
Установка 267 RU Регулировка минимального уровня метана или бытового газа 1. Разожгите горелку и установите ее на минимальное положение. 2. Снимите ручку газового крана, после чего ослабьте или затяните регулировочный винт, находящийся сбоку от стержня крана (в зависимости от модели), настолько, что...
Страница 26 - Обозначения видов газа в разных странах
Установка 268 Обозначения видов газа в разных странах Вид газа IT GB-IE FR-BE DE AT NL ES PT SE RU DK PL HU 1 Газ метан G20G20 20 мбар • • • • • • • • • G20/25 20-25 мбар • 2 Газ метан G20G20 25 мбар • 3 Газ метан G25G25 25 мбар • 4 Газ метан G25.1G25.1 25 мбар • 5 Газ метан G25G25 20 мбар • 6 Газ м...
Страница 27 - Таблица характеристик конфорок и форсунок
Установка 269 RU Таблица характеристик конфорок и форсунок 1 Газ метан G20 - 20 мбар AUX SR RR R UR UR* Номинальный расход тепла (кВт) 1.1 1.7 2.6 3.1 4.2 6.0 Диаметр форсунки (1/100 мм) 76 95 117 126 148 175 Экономичный расход (Вт) 400 500 750 900 1600 1800 Первичный воздух (мм) 1 1 1 1 2 1 2 Газ м...
Страница 28 - центрах технического обслуживания.
Установка 270 Форсунки, не входящие в комплект поставки, можно найти в Уполномоченных сервисных центрах технического обслуживания. 8 Сжиженный газ G30/31 - 30/37 мбар AUX SR RR R UR UR* Номинальный расход тепла (кВт) 1.1 1.7 2.6 3.1 4.2 6.0 Диаметр форсунки (1/100 мм) 48 62 76 85 98 115 Экономичный ...
Страница 29 - Подключение к электропитанию
Установка 271 RU 5.6 Подключение к электропитанию Общая информация Проверьте, чтобы характеристики электрической сети соответствовали данным, указанным на идентификационной табличке прибора.Идентификационная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой расположена на видном мест...