Nokia 9110 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

²Ð

Ö

ÝÐï 

ØÝ

ä

ÞàÜÐæØ

ï 

ßÞ 

ÞÑÕáßÕçÕÝØî

 Ñ

Õ×

ÞßÐáÝÞáâØ

37



 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

ÒáÕå  ãçàÕÖÔÕÝØïå  ×ÔàÐÒÞÞåàÐÝÕÝØï,  ÓÔÕ  íâÞ  ÔØÚâãÕâáï  ßàÐÒØÛÐÜØ
ÒÝãâàÕÝÝÕÓÞ  àÐáßÞàïÔÚÐ.  ²  ÑÞÛìÝØæÐå  Ø  ãçàÕÖÔÕÝØïå  ×ÔàÐÒÞÞåàÐÝÕÝØï
ÒÞ×ÜÞÖÝÞ  ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ  ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï,  çãÒáâÒØâÕÛìÝÞÓÞ  Ú  ÒÝÕèÝÕÜã
àÐÔØÞçÐáâÞâÝÞÜã Ø×ÛãçÕÝØî.

°ÒâÞÜÞÑØÛØ:

 ÀÐÔØÞçÐáâÞâÝëÕ áØÓÝÐÛë ÜÞÓãâ ÞÚÐ×ëÒÐâì ÝÕÑÛÐÓÞßàØïâÝÞÕ

ÒÞ×ÔÕÙáâÒØÕ ÝРÝÕßàÐÒØÛìÝÞ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÕ ØÛØ ÝÕ ØÜÕîéØÕ âàÕÑãÕÜÞÓÞ
íÚàÐÝØàÞÒÐÝØï  íÛÕÚâàÞÝÝëÕ  áØáâÕÜë  Ò ÐÒâÞÜÞÑØÛïå  (ÝÐßàØÜÕà,
íÛÕÚâàÞÝÝëÕ  áØáâÕÜë  ÒßàëáÚР âÞßÛØÒÐ,  íÛÕÚâàÞÝÝëÕ  áØáâÕÜë
ÐÝâØÑÛÞÚØàÞÒÞçÝÞÓÞ  âÞàÜÞÖÕÝØï,  íÛÕÚâàÞÝÝëÕ  áØáâÕÜë  àÕÓãÛØàÞÒÚØ
áÚÞàÞáâØ,  ÜÕåÐÝØ×Üë  ÒÞ×ÔãèÝÞÙ  ßÞÔãèÚØ).  ¿Þ  íâØÜ  ÒÞßàÞáÐÜ
ÞÑàÐéÐÙâÕáì Ú Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛî ²ÐèÕÓÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛï ØÛØ Ú ÕÓÞ ßàÕÔáâÐÒØâÕÛî.
ÁÛÕÔãÕâ 

ÚÞÝáãÛìâØàÞÒÐâìáï 

âÐÚÖÕ 

á 

Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÜ 

ÛîÑÞÓÞ

ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕÜÞÓÞ Ò ÐÒâÞÜÞÑØÛì ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÓÞ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï.

ÃÚÐ×ÐâÕÛØ 

Ò 

ÞÑéÕáâÒÕÝÝëå 

ÜÕáâÐå:

  ½ÕÞÑåÞÔØÜÞ  ÒëÚÛîçÐâì

àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ  ÚÞÜÜãÝØÚÐâÞàР Ò  ÛîÑëå  ÞÑéÕáâÒÕÝÝëå  ÜÕáâÐå,  ÓÔÕ
ßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ 

àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝÞÜ 

×ÐßàÕéÐÕâáï 

áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÜØ

ãÚÐ×ÐâÕÛïÜØ.

¿ÞâÕÝæØÐÛìÝÞ Ò×àëÒÞÞßÐáÝÐï ÞÚàãÖÐîéÐï áàÕÔÐ

½ÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒëÚÛîçÐâì àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ  ÚÞÜÜãÝØÚÐâÞàР ßàØ  ÝÐåÞÖÔÕÝØØ
Ò  ÛîÑÞÙ  ßÞâÕÝæØÐÛìÝÞ  Ò×àëÒÞÞßÐáÝÞÙ  ÞÚàãÖÐîéÕÙ  áàÕÔÕ  Ø  áÞÑÛîÔÐâì
ÒáÕ áÒï×ÐÝÝëÕ á íâØÜ ãÚÐ×ÐÝØï Ø ØÝáâàãÚæØØ. ¸áÚàÞÞÑàÐ×ÞÒÐÝØÕ Ò âÐÚØå
ÜÕáâÐå  ÜÞÖÕâ  ßàØÒÕáâØ  Ú  ßÞÖÐàã  ØÛØ  Ò×àëÒã,  çàÕÒÐâÞÜã  âàÐÒÜÐÜØ  ØÛØ
ÔÐÖÕ ÓØÑÕÛìî ÛîÔÕÙ.
¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜ  àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝÞÒ  àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï  ÒëÚÛîçÐâì  Øå  ÝÐ
ÐÒâÞ×ÐßàÐÒÞçÝëå  áâÐÝæØïå  (áâÐÝæØïå  áÕàÒØáÝÞÓÞ  ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï).  ¸Ü
áÛÕÔãÕâ  ßÞÜÝØâì  âÐÚÖÕ  Þ  ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ  áÞÑÛîÔÕÝØï  ÞÓàÐÝØçÕÝØÙ  ÝÐ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ  àÐÔØÞÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï  ÝР âÞßÛØÒÝëå áÚÛÐÔÐå  (ÝР ÞÑêÕÚâÐå
åàÐÝÕÝØï  Ø  àÐáßàÕÔÕÛÕÝØï  âÞßÛØÒÐ),  ÝР åØÜØçÕáÚØå  ßàÕÔßàØïâØïå  ØÛØ
Ò ÜÕáâÐå ÒëßÞÛÝÕÝØï Ò×àëÒÝëå àÐÑÞâ.
¿ÞâÕÝæØÐÛìÝÞ Ò×àëÒÞÞßÐáÝÐï áàÕÔРÒáâàÕçÐÕâáï ÔÞÒÞÛìÝÞ çÐáâÞ, ÝÞ ÝÕ
ÒáÕÓÔР ÜÞÖÕâ  Ñëâì  àÐáßÞ×ÝÐÝР ßÞ  âÕÜ  ØÛØ  ØÝëÜ  ïÒÝëÜ  ßàØ×ÝÐÚÐÜ.
¿àØÜÕàÐÜØ  âÐÚÞÙ  áàÕÔë  ïÒÛïîâáï  ßÞÔßÐÛãÑÝëÕ  ßÞÜÕéÕÝØï  ÝР áãÔÐå,
åàÐÝØÛØéР åØÜØçÕáÚØå  ÒÕéÕáâÒ  Ø  ãáâÐÝÞÒÚØ  ßÞ  Øå  ßÕàÕÓÞÝÚÕ,
ÐÒâÞÜÞÑØÛØ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ áÖØÖÕÝÝÞÓÞ ÓÞàîçÕÓÞ ÓÐ×Р(âØßРßàÞßÐÝÐ
ØÛØ ÑãâÐÝÐ), ÜÕáâРá ×ÐÓàï×ÝÕÝØÕÜ ÒÞ×ÔãåРåØÜØçÕáÚØÜØ ÒÕéÕáâÒÐÜØ ØÛØ
çÐáâØæÐÜØ  âØßР ßÕáçØÝÞÚ,  ßëÛØ  ØÛØ  ÜÕâÐÛÛØçÕáÚÞÓÞ  ßÞàÞèÚР Ø  ÛîÑëÕ
ÔàãÓØÕ  ÜÕáâÐ,  Ò  ÚÞâÞàëå  ÞÑëçÝÞ  àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï  ÒëÚÛîçÐâì
ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëÕ ÔÒØÓÐâÕÛØ.

°ÒâÞÜÞÑØÛØ

ÃáâÐÝÞÒÚã  ÚÞÜÜãÝØÚÐâÞàР Ò  ÐÒâÞÜÞÑØÛÕ  Ø  ÕÓÞ  áÕàÒØáÝÞÕ  ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ
áÛÕÔãÕâ 

ÔÞÒÕàïâì 

âÞÛìÚÞ 

ÚÒÐÛØäØæØàÞÒÐÝÝëÜ 

áßÕæØÐÛØáâÐÜ.

½ÐàãèÕÝØÕ  ßàÐÒØÛ  ãáâÐÝÞÒÚØ  ØÛØ  áÕàÒØáÝÞÓÞ  ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï  ÜÞÖÕâ
ßàØÒÕáâØ  Ú  ÞâÜÕÝÕ  ÓÐàÐÝâØØ  ÝР àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ  Ø  ïÒÛïâìáï  ØáâÞçÝØÚÞÜ
ÞßÐáÝÞáâØ.