Экземпляр для продавца - Motorola Razr Gold (XT2071-4) - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

Юридическая информация, сведения о 

технике безопасности и сертификация 

Юридическая информация.

 В данном руководстве содержится важная юридическая информация, информация по 

технике безопасности и сертификация, с которой необходимо ознакомиться перед использованием устройства. Чтобы 

ознакомиться с полным текстом юридических материалов, проведите пальцем вверх по главному экрану и коснитесь 

Настройки

 >  , затем введите 

Юридическая информация

 или перейдите по ссылке: www.motorola.com/device-legal.

Водоотталкивающий материал.

 Ваш телефон не является водонепроницаемым! Чтобы узнать больше о 

водоотталкивающей конструкции и уходе за телефоном, см. руководство пользователя.

Сертификация (электронная метка).

 Чтобы узнать информацию о сертификации телефона, проведите пальцем вверх по 

главному экрану и коснитесь 

Настройки

 >  , затем введите 

Сертификация

 или перейдите по ссылке: 

www.motorola.com/device-legal.

Безопасное использование батареи.

 Во избежание возможного ожога или травмы батарею телефона могут извлекать 

только сотрудники авторизованных сервисных центров Motorola или специалисты аналогичной квалификации.
Если телефон не отвечает на команды, нажмите и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока экран не выключится 

и телефон не перезагрузится. Заряжайте телефон с помощью совместимого зарядного устройства Motorola. Не 

рекомендуется использовать другие зарядные устройства. Не заряжайте телефон при температурах ниже -20°C или 

выше +45°C. Для получения дополнительной информации см. раздел «Юридическая информация» этого руководства 

или перейдите по ссылке: www.motorola.com/device-legal.

Меры предосторожности за рулем.

 Соблюдение техники безопасности во время управления автомобилем — 

первостепенное требование, которое вы должны выполнять. Всегда соблюдайте местные законодательные и 

нормативные акты. Для получения дополнительной информации смотрите раздел «Юридическая информация» 

этого руководства, в котором приведен полный текст юридических материалов, или перейдите по ссылке: 

www.motorola.com/device-legal.

Эпилептические припадки, потемнение в глазах, зрительное напряжение и дискомфорт.

 Это устройство может 

отображать яркие изображения и воспроизводить громкие звуки. Для получения дополнительной информации 

смотрите раздел «Юридическая информация» этого руководства, в котором приведен полный текст юридических 

материалов, или перейдите по ссылке: www.motorola.com/device-legal.

Медицинские устройства.

 Это устройство может создавать помехи и мешать работе кардиостимуляторов и других 

медицинских устройств. Для получения дополнительной информации смотрите раздел «Юридическая информация» 

этого руководства, в котором приведен полный текст юридических материалов, или перейдите по ссылке: 

www.motorola.com/device-legal.

Лазер класса 1.

 Данное устройство классифицировано как продукт, использующий лазер  

класса 1, который является безопасным при надлежащем использовании, согласно стандартам 

IEC60825-1:2007 и IEC60825-1:2014. Данное устройство соответствует директивам 21 CFR 1040.10 и 

1040.11, за исключением отступлений согласно Примечанию о лазерных устройствах № 50 от 24 июня 2007 года. Не 

пытайтесь модифицировать или разбирать устройство.

Высокие или низкие температуры.

 Не пользуйтесь телефоном при температурах ниже -20°C или выше +45°C. Не 

храните и не носите телефон при температурах ниже -20°C или выше +60°C.

CLASS 1 LASER PRODUCT

motorola.com

Предупреждения по эксплуатации.

 Пользуясь телефоном в общественных местах, соблюдайте все приведенные на 

предупреждающих табличках требования. 

•

 Потенциально взрывоопасные зоны. 

Потенциально взрывоопасные зоны обычно (но не всегда) оборудованы 

соответствующими знаками. К таким зонам относятся места взрывных работ, заправочные станции, места с 

наличием горюче-смазочных материалов (например, под палубой корабля), приспособления для транспортировки 

или хранения топлива либо химикатов, помещения, в воздухе которых присутствуют химикаты или частицы, такие 

как волокна, пыль либо металлическая пыль.

Выключайте телефон перед входом в такие зоны и не подключайте зарядное устройство в них. Искра в 

потенциально взрывоопасной обстановке может вызвать взрыв или пожар.

•

 Условные  обозначения. 

На зарядном устройстве, телефоне, батарее (если она съемная), дисплее, в руководстве 

пользователя или на упаковке могут встречаться символы, имеющие следующее значение:

032374o

Важная информация по технике безопасности.

Упаковка и бумажные изделия, входящие в комплект поставки телефона, могут быть 

утилизированы. 

Не выбрасывайте батарею или телефон с бытовым мусором. Более подробную 

информацию см. в разделе «Утилизация и переработка».

032376o

Нельзя сжигать использованные батарею или телефон.

Только для использования в помещении.

Прослушивание музыки или голосовых сообщений с помощью гарнитуры или наушников 

при максимальной громкости может вызвать ухудшение слуха.

Предупреждение об использовании с высоким уровнем громкости.

 Во избежание повреждения слуха не 

рекомендуется слушать музыку или другие аудиофайлы на высокой громкости в течение долгого времени. 

Когда громкость гарнитуры достигает высокого порогового значения, появляется предупреждение. Коснитесь

OK

, чтобы закрыть его, или подождите от одной до пяти секунд, затем нажмите кнопку увеличения громкости, 

чтобы отклонить оповещение и продолжить регулировку громкости.

Утилизация и переработка.

 Для получения справки по утилизации продуктов и упаковки с соблюдением  

всех требований перейдите по ссылке: www.motorola.com/recycling.

Использование.

 Данный телефон поддерживает приложения и службы, для работы с которыми может 

потребоваться передача большого объема данных. Убедитесь, что вы используете подходящий тарифный 

план передачи данных. Для получения подробных сведений обратитесь к своему оператору связи. Некоторые 

приложения и функции могут предоставляться не во всех странах.

Гарантия.

 Этот продукт покрывается ограниченной гарантией Motorola. Чтобы ознакомиться с текстом гарантийного 

соглашения, проведите пальцем вверх по экрану телефона и коснитесь 

Настройки

 >  , затем введите 

Юридическая 

информация

 или перейдите по ссылке: www.motorola.com/device-legal. Чтобы получить копию гарантийного соглашения, 

свяжитесь с компанией Motorola по адресу: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service—Warranty Request, 222 West 

Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

Арбитражное разбирательство и отказ от него.

 Любые разногласия или претензии, возникающие в связи с каким-либо 

продуктом Motorola или относящиеся к нему, за исключением случаев, когда это запрещено законом, будут разрешаться 

путем обязательного арбитражного разбирательства вместо судебного разбирательства, если вы не откажетесь от него. 

Чтобы отказаться от арбитражного разбирательства, в течение 30 дней с момента покупки отправьте письменное 

уведомление, в котором содержатся ваше имя, адрес, номер телефона, модель телефона, его серийный номер и 

сообщение о том, что вы отклоняете данное арбитражное положение, по адресу: Motorola Mobility LLC, 222 West 

Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 или arbitrat@motorola.com. Чтобы 

найти серийный номер телефона (IMEI), проведите пальцем вверх по главному экрану и коснитесь 

Настройки

 >  , 

затем введите 

IMEI

. Для получения дополнительной информации об арбитражном положении  проведите пальцем вверх 

по экрану телефона и коснитесь 

 Настройки

 >   , затем введите 

 Юридическая информация

 или перейдите по ссылке: 

www.motorola.com/device-legal.

Информация об удельном коэффициенте поглощения (SAR) (на электронной метке).

 Чтобы просмотреть конкретные 

значения удельного коэффициента поглощения (SAR) для данного телефона, проведите пальцем вверх по главному 

экрану и коснитесь 

Настройки

 >  , затем введите 

Этикетки сертификации

, на панели набора номера введите 

*#07#

или перейдите по ссылке: www.motorola.com/sar.

Поддерживаемые частоты и мощности. 

Данный телефон способен работать на следующих частотах в зависимости от 

расположения и доступности сети. 

Модель: XT2071-4

Рабочий режим

Диапазон частот, МГц/полоса частот

Максимальная номинальная 

мощность передачи 

(проходная), дБм

Bluetooth

2400–2483,5

20

Wi-Fi

2400–2483,5

20

Wi-Fi

5150–5250

23 (Украина 20)

Wi-Fi

5250–5350

20

Wi-Fi

5470–5725

20

Wi-Fi

5725–5850

14

NFC

13,56

-15,29 дБмкА/м на 10 м

GPS

1559–1610

Нет данных

GSM

2/3/5/8

33/30

UMTS

1/2/4/5/6/8/19

24

LTE

1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/34/38/39/ 

40/41/42/46/66/71

23

NR (если поддерживается) n1/3/5/7/28/41*/77/78*/79*

23/26*

Технические характеристики.

Модель(-и) 

XT2071-4

Тип 

Сенсорный телефон

Полоса частот 

4G: диапазон LTE 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/34/38/39/40/41/42/46/66/71 

3G: диапазон WCDMA 1/2/4/5/6/8/19 

2G: диапазон GSM 2/3/5/8

ОС 

Android™ 10

ЦП 

Qualcomm® Snapdragon™ 765G Adreno™ 620 GPU 

Размеры 

В открытом состоянии: 169,2 x 72,6 x 7,9 мм  

В закрытом состоянии: 91,7 x 72,6 x 16 мм

Дисплей 

Основной: складной сенсорный экран 6,2” 

Внешний: сенсорный экран 2,7” 

Камера 

Основная камера 48 МП 

Фронтальная камера 20 МП

Передача данных 

4G: LTE (UL Cat5 / DL Cat13) 

3G: UMTS / HSPA+ 

2G: GSM / EDGE

Датчики 

Сканер отпечатка пальца, бесконтактный датчик, акселерометр, датчик внешней 

освещенности, гироскоп, концентратор датчиков

Память 

8 ГБ ОЗУ; 256 ГБ внутренней памяти

Разъемы 

USB-C; аудио: 3,5 мм

Браузер 

Google Chrome

Обмен сообщениями

SMS, MMS, Duo

Видео/аудио 

Кодирование видео: MPEG-4/H.263/H.264/HEVC 

Декодирование видео: MPEG-4/H.263/H.264/HEVC/MPEG-4 

Кодирование аудио: AMR-NB/AMR-WB/ACC 

Декодирование аудио: WAV/MP3/AAC/AMR-NB/ 

AMR-WB/MIDI/Vorbis/ACC-plus v1/AAC-plus v2/FLAC

Батарея 

Встроенная литий-полимерная батарея емкостью 2800 мАч

Влияние энергии радиоволн и работа телефона.

 Ваш телефон оснащен передатчиком и приемником радиочастот. 

Телефон изготовлен с учетом требований к допустимому для человека уровню электромагнитного излучения. Для 

обеспечения оптимальной производительности и уровня интенсивности электромагнитного излучения радиочастот:

• Не прижимайте телефон слишком близко к области уха во время разговора.

•  Если телефон находится вблизи других частей тела (не в руках или вблизи области головы), держите его на расстоянии 

5 мм от тела. Это расстояние обеспечит соблюдение нормативов уровня электромагнитного облучения радиочастот.

•  Если вы используете чехол или держатель, произведенные не компанией Motorola, убедитесь, что данные аксессуары 

обеспечивают соответствующую отдаленность от частей тела и не имеют металлических элементов.

Соответствие требованиям украинского законодательства к радиооборудованию.

 Настоящим компания Motorola 

Mobility LLC заявляет, что настоящее радиооборудование соответствует требованиям технических регламентов 

для радиооборудования. С полным текстом декларации о соответствии можно ознакомиться, перейдя по ссылке: 

www.motorola.com/red.

Единый знак обращения продукции.

 Соответствие требованиям технических регламентов. Смартфон 

соответствует требованиям регламента таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических 

средств» (ТР ТС 020/2011). «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и 

радиоэлектроники» (ТР ЕАЭС 037/2016). Зарядное устройство (адаптер переменного тока) соответствует 

требованиям регламента таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011). 

«Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011). «Об ограничении применения  

опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники» (ТР ЕАЭС 037/2016). Знак соответствия: 

Соответствие требованиям российского законодательства.

 Смартфон для личного и коммерческого использования 

предназначен для голосовых вызовов, отправки текстовых сообщений, передачи данных и обладает поддержкой 

различных профилей подключения (Wi-Fi, Bluetooth, GSM, CDMA и т. д.) и приложений.
Изготовитель: Моторола Мобилити ЛЛС, 222 В. Мерчандисе Март Плаза, Суите 1800, Чикаго, ИЛ 60654, США (Motorola 

Mobility LLC, 222 W. Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654, USA)
Сделано в Китае. Представитель: ООО «Леново (Восточная Европа/Азия)», 143401, Московская область, Красногорск, 

бульвар Строителей, 4 стр. 1, секция A, 7 этаж.
Импортер: импортер указан на этикетке/наклейке на упаковке*.
Дата изготовления: см. этикетку на упаковке*, строка «Date» (дата указывается в формате год-месяц-дата).
* В соответствии со стандартом ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). 

Эксплуатационные документы», статья 5.1, пункт 5.1.2, наклейка/этикетка считаются видом эксплуатационных документов.
Срок службы изделия: 2 года.

Обслуживание и ремонт.

 Если у вас возникли вопросы или требуется помощь, мы готовы помочь. Перейдите по адресу 

www.motorola.com/support, где на выбор доступны различные параметры технической поддержки. 

Авторские права и товарные знаки.

 MOTOROLA, логотип в виде стилизованной буквы «M», MOTO и знаки линейки 

устройств MOTO являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками компании Motorola 

Trademark Holdings, LLC. LENOVO является товарным знаком компании Lenovo. Все остальные названия продуктов и 

служб являются собственностью соответствующих владельцев.  

© 2020 Motorola Mobility LLC. Все права сохранены. 
Motorola Mobility LLC 

222 W. Merchandise Mart Plaza 

Chicago, IL 60654 

www.motorola.com

Чтобы посмотреть действительные значения SAR и/или PD для вашего телефона, перейдите по ссылке: 

www.motorola.com/sar. 

Данный продукт соответствует национальным и международным нормам радиочастотного излучения 

(нормы SAR) при обычном использовании вблизи области головы или при ношении устройства на 

теле или в руке на расстоянии 5 мм от тела. Для соответствия нормам радиочастотного излучения 

при ношении устройства на теле оно должно располагаться как минимум на таком расстоянии от тела. Нормы SAR 

определяют нормы безопасности, гарантирующие безопасность для каждого человека независимо от возраста и 

состояния здоровья. 

Чтобы посмотреть дополнительную информацию, перейдите по ссылке: www.motorola.com/rfhealth.

Гарантийный талон 

№: 

______________________________________________

Имя клиента: 

_____________________________________

Адрес: 

__________________________________________

Электронная почта: 

_______________________________

Телефон: 

_________________________________________

Модель: 

__________________________________________

IMEI-код 1: 

_______________________________________

IMEI-код 2: 

_______________________________________

Серийный номер: 

_________________________________

Номер по каталогу: 

_______________________________

Название магазина: 

_______________________________

Дата приобретения: 

_______________________________

Официальный дистрибьютор: 

______________________

Печать магазина:

Подпись продавца: 

_______________________________

Подпись клиента: 

________________________________

Экземпляр для продавца