Смартфоны Motorola M3188 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Р у с с к и й
Ваш телефон, батарея и SIM-карточка 13
Ваш телефон, батарея и SIM-карточка
Специальные клавиши
z
Нажмите, чтобы включить или выключить телефон.
f
Нажмите, чтобы позвонить или ответить на вызов, а также для
подтверждения установки функции или параметра.
d
Нажмите для завершения разговора, отказа от установки
функции или параметра.
x
Нажмите для входа в ‘
Меню быстрого доступа’
.
* #
Нажмите для перемещения по системе меню и выбора
функций, а также для редактирования короткого сообщения.
V
Нажмите для увеличения громкости телефона. Чтобы
уменьшить громкость, отпустите клавишу и нажмите ее еще
раз.
Крышка клавиатуры (не на всех моделях)
При открытии крышки клавиатуры телефон отвечает на вызов (если
функция ‘
Ответ только по нажатию клавиш
’ выключена). Для
завершения разговора закройте крышку.
Дисплей
На дисплее телефона отображается
буквенно-цифровая информация, а также
пиктограммы. Ниже описываются
различные элементы дисплея.
ABC123
Буквенно-цифровые символы используются для отображения
сообщений и номера телефона.
Уровень заряда батареи
– чем больше сегментов
отображается, тем выше заряд батареи.
Уровень сигнала
– Чем больше сегментов отображается, тем
выше уровень принимаемого сигнала.
In Use
– отображается во время разговора.
Роуминг
– отображается, если телефон зарегистрирован в
системе, отличной от базовой.
Базовая система
– показывает, что телефон работает в своей
базовой системе.
Система передачи коротких сообщений
–
отображается при получении сообщения. Мигает, если
область памяти, где хранятся сообщения, переполнена.
Сообщение голосовой почты
* – отображается при
получении сообщения. Эту услугу предоставляют не все
компании-операторы.
Пиктограммы меню быстрого доступа
– появляются при
вызове ‘
Меню быстрого доступа’
нажатием клавиши
x
.
Индикатор прокрутки
– появляется в правой части дисплея
при отображении одного из элементов списка или пунктов
меню. Текущее положениие в списке определяется
положением квадратика.
&
Показывает, какая из возможных установок активна в данный
момент.
Кроме того, когда аппарат ожидает, что Вы нажмете
f
для
подтверждения выбора, на дисплее появляется запрос подтверждения,
например
Entry Complete?
.
Эксплуатация при низких температурах
При очень низкой температуре жидкокристаллический дисплей
аппарата начинает замедленно отображать информацию – это
нормально и никак не влияет на работу телефона.
Содержание
- 3 Меню функций»; Клавиши; жирным; – введите нужный номер телефона.; Код разблокирования; – введите код разблокирования.; Номер ячейки памяти; – введите номер ячейки Справочника.; Подсказки и сообщения; Enter PIN; Прочие символы; В руководстве используются следующие символы:; Введение; Как разобраться в руководстве пользователя
- 4 Как войти в меню; Меню быстрого доступа; Как выйти из меню; Можно воспользоваться последовательностью быстрого выхода; xd; Меню и подменю; Completed; Пункты меню с защитными кодами; Введение 3; Путешествие по меню
- 5 Краткое, расширенное и персональное меню
- 8 Содержание 7; Содержание
- 10 Информация о безопасной эксплуатации 9; Воздействие электромагнитного излучения; Department of Health and Welfare Canada. Safety Code 6; Уход за антенной; Держите сотовый телефон так же, как Вы; Для обеспечения эффективной работы телефона:; Информация о безопасной эксплуатации
- 11 0 Информация о безопасной эксплуатации; НЕМЕДЛЕННО
- 12 Информация о безопасной эксплуатации 11; ВЫКЛЮЧИТЕ
- 13 2 Информация о безопасной эксплуатации; ОДОБРЕНО; для подключения к телекоммуникационным
- 14 Специальные клавиши; Дисплей; Меню быстрого доступа’; Эксплуатация при низких температурах
- 15 Уход за телефоном; Никогда; не протирайте телефон сухой; Батарея; Зарядка новой батареи; С) температуры – например, не оставляйте ее лежать на солнце
- 16 Эффективное использование и обслуживание батарей; Battery Saving Mode’; Предупреждение о разряде батареи; Low Battery; Снятие крышки батарейного отсека; Снимите крышку батарейного отсека.
- 17 Зарядка батареи переносным зарядным устройством; Во время зарядки крышка батарейного отсека должна быть закрыта.; * Во время зарядки телефон может быть включен или выключен.; Использование батарей АА
- 18 Установка и удаление SIM-карточки; Check Card
- 20 Как позвонить и ответить на вызов; Как включить и выключить телефон; Ввод личного PIN-кода; раздел «Разблокирование телефона».; Ввод кода разблокирования; код разблокирования
- 21 0 Как позвонить и ответить на вызов; Как позвонить; Справочник»; Если Вы ошиблись при вводе номера, нажмите и отпустите; Calling; Автоматический повторный набор номера; Redial
- 22 Как позвонить и ответить на вызов 21; Когда телефон находится в дежурном режиме, нажмите; ff; При этом не надо будет нажимать клавишу; Меню сообщений»
- 23 Экстренные вызовы в сети GSM; Emergency Calling; Как ответить на вызов; Call; Как закончить разговор
- 24 Как позвонить и ответить на вызов 23; Как войти в меню ‘In-Call’
- 25 Call Holding and Call Waiting –; Примеры использования отложенных и ждущих вызовов; Make New Call; Существует более быстрый способ сделать новый вызов
- 26 Как позвонить и ответить на вызов 25; Сообщения функций ‘; Отложенный вызов’
- 27 6 Как позвонить и ответить на вызов; Как сделать конференц-вызов; Организация конференции; Для этого необходимо, чтобы у Вас не было отложенного вызова.
- 28 Как перевести вызов на другой номер; Перевод вызова до подключения абонента
- 30 Меню функций 29; Меню функций
- 31 0 Меню функций; The Phone Book
- 32 Что такое Справочник?; Постскриптинг
- 33 2 Меню функций; Как вводить буквенные символы
- 34 Меню функций 33; Personal Numbers – Личные номера; Find Entry By Name – Найти запись по имени; Find Entry By Location – Найти запись по номеру ячейки; Номер записи
- 35 4 Меню функций; Show Services – Показать услуги
- 36 Меню функций 35; Last Ten Calls – Последние десять вызовов; для просмотра; Last Calls Made – Последние исходящие вызовы; My Phone Number(s) – Мой телефонный номер; My Phone
- 37 Fixed Dialling – Фиксированный набор; Фиксированного набора; Restricted
- 38 Меню функций 37; One-Touch Dial Setting – Настройка набора в одно касание; To SIM Memory – Из памяти SIM-карточки; To Fixed Dial List – Из списка ‘Фиксированного набора’; Эта функция доступна, только если у Вас есть ‘Фиксированный набор’.; Выбирает для набора в одно касание список ‘
- 39 8 Меню функций; Call Related Features – Функции вызова; Show Battery Meter – Показать индикатор батареи; Показывает приблизительный остаточный заряд батареи, например:; Число сегментов; Для вызова на дисплей индикатора заряда батареи можно
- 40 Меню функций 39; Restrict My Phone Number – Спрятать свой номер; Блокировка определителя; Show ID on Next Call – Показывать при следующем вызове; Call Diverting – Переадресация вызова; безусловно переадресовывать все поступающие вызовы
- 41 0 Меню функций; Divert Voice Calls – Переадресация речевых вызовов; недоступен’, ‘Безусловная переадресация’; Divert When Unavailable – Переадресация, если недоступен
- 42 ) и удаляются все номера; Talk and Fax – Разговор и факс; On – Включен
- 43 2 Меню функций; Call Waiting – Ждущий вызов; Off; Call Barring – Блокировка вызова; пароль
- 44 Меню функций 43; Cancel All Barring – Отменить все блокировки; Change Bar Password – Сменить пароль блокировки вызовов; Эта функция имеется только в моделях, где есть крышка клавиатуры.; On
- 45 4 Меню функций; SMS Messages – Короткие сообщения; Message; Messages Menu – Меню сообщений
- 46 Как читать сообщения SMS; Invalid Msg Number; Как создавать и редактировать короткие сообщения; Send Message; Call Voicemail – Вызов голосовой почты
- 47 Удалив сообщения, Вы не сможете их восстановить.; Outgoing Messages – Исходящие сообщения
- 48 Message Editor – Редактор сообщений; по прямому назначению, необходимо сначала
- 49 8 Меню функций; Message Settings – Настройка службы сообщений; Voicemail Number – Номер голосовой почты; Call Voicemail’ – ‘Вызов голосовой почты’; Service Centre – Центр обработки сообщений; или
- 50 Меню функций 49; Select Phone Line – Выбор линии; Для регулировки громкости звонка нажмите
- 51 0 Меню функций; Set Ringer Tone – Установить тип звонка; Standard Tone – Стандартный звуковой сигнал; Телефон издает стандартный звуковой сигнал.; Если включена функция ‘Single Ring Tone’; – ‘Однократный звуковой; Set Ringer Tone 2 – Установить тип звонка 2; . Его можно изменить в любое время с; Automatic Lock – Автоматическая блокировка; Lock Now – Блокировать
- 52 Меню функций 51; Require SIM Card PIN – Требуется ввод PIN-кода SIM-карточки; Require SIM Card PIN’
- 53 2 Меню функций; Эта функция используется для включения (
- 54 Меню функций 53; Phone Status – Состояние телефона; Status review – Просмотр состояния; Этой функцией следует пользоваться с осторожностью.; Master Clear – Полный сброс с очисткой; Полный; не стираются
- 55 4 Меню функций; Выбор сети; базовая сеть оператора сотовой связи
- 56 Available Networks – Доступные сети; Network Search – Поиск сети; Slow Search
- 57 Preferred Networks – Предпочтительные сети; Add Network to List – Добавить сеть в список; Find New Network – Найти новую сеть
- 58 Меню функций 57; Call Meters Menu – Счетчики разговоров; Счетчики и таймеры продолжительности разговора; Too Large; Show Call Charges – Показать стоимость разговоров; Set Charge Type; Show Last Call – Показать последний вызов
- 59 No Charge Limit Set; Show Call Timers – Показать таймеры разговоров
- 60 Меню функций 59; Call Charge Settings – Установки стоимости вызовов; Advice of Charge’; Lifetime Timer – Несбрасываемый таймер
- 61 0 Меню функций; Mute Car Radio – Выключать автомагнитолу; Automatic Answer – Автоматический ответ
- 62 Меню функций 61; Safety Timer – Таймер выключения
- 64 Меню быстрого доступа 63
- 65 На дисплее появится приглашение ввести номер телефона и имя.; Call Voicemail? – Вызвать голосовую почту?; Телефон наберет номер голосовой почты.; Adjust Ring? – Установить громкость звонка?; подробно см. раздел «
- 66 Позволяет переключиться между линиями 1 и 2.; ‘Переадресовывать все речевые вызовы’ в меню; Позволяет произвести быстрый поиск новой сети сотовой связи.; Доступность функции зависит от того, подписались ли Вы на функцию
- 67 6 Меню быстрого доступа; Переопределение меню быстрого доступа
- 68 Дополнительные принадлежности 67; Дополнительные принадлежности; • cтандартная автомобильная система для работы без помощи рук.
- 70 Проверьте показания индикатора уровня сигнала на дисплее
- 71 Как зарядить новую батарею».; Блокировка или переадресация вызова не отключается
- 72 Алфавитный указатель 71; Алфавитный указатель А-Я
- 73 2 Алфавитный указатель
- 74 Алфавитный указатель 73
- 75 4 Алфавитный указатель
- 76 Алфавитный указатель 75; Алфавитный указатель А-Z
- 77 6 Алфавитный указатель
- 78 Алфавитный указатель 77
- 82 Краткий справочник; Кра
- 83 номер телефона; Ответ только; номер ячейки
