Смартфоны Motorola CD 900 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Read Messages? – Прочитать сообщения?
На дисплей выводятся последние полученные сообщения, которые
можно просмотреть, удалить или отредактировать. Более подробно см.
раздел «Полученные сообщения».
Outgoing SMS? – Исходящие сообщения?
На дисплей выводятся последние исходящие сообщения, которые
можно просмотреть, удалить или отредактировать. Более подробно см.
раздел «Исходящие сообщения».
Message Editor? – Редактор сообщений?
На дисплее появляется последнее редактированное в Редакторе
сообщение. Для удаления сообщения нажмите и удерживайте клавишу
d
, набрав затем новое сообщение, или измените текущее. Более
подробно см. раздел «Как создавать и редактировать короткие
сообщения».
Received Calls? – Полученные вызовы?
На дисплее появляется первый номер из списка десяти последних
полученных вызовов. Вы можете пролистать этот список и набрать
нужный номер как обычно. Более подробно см. раздел «Последние
полученные вызовы».
Call Charge? – Стоимость вызова?
На дисплей выводится стоимость последнего платного звонка. Более
подробно см. раздел «Show Call Charges – Показать стоимость
разговоров».
Call Timer? – Таймер разговора?
На дисплей выводится продолжительность последнего платного
звонка. Более подробно см. раздел «Show Call Timers – Показать
таймеры разговоров».
Talk and Fax? – Разговор и факс?
Переключает режим работы функции Разговор и факс только на
следующий звонок. Более подробно см. раздел «Talk and Fax –
Разговор и факс».
Show My ID? – Показать свой номер?
При следующем вызове Ваш номер будет передан в сеть и
определится абонентом. При последующих вызовах номер не будет
передаваться, пока Вы снова не выберете эту функцию.
Restrict My ID? – Спрятать свой номер?
При следующем вызове Ваш номер не будет передан в сеть и не
определится абонентом. При последующих вызовах номер опять будет
передаваться, пока Вы снова не выберете эту функцию.
Key Answer Only? – Ответ только по нажатию клавиш?
☞
☞
Эта функция доступна только в моделях, где есть крышка клавиатуры.
Запрещает ответ на поступивший вызов открыванием крышки
клавиатуры. Для ответа на вызов надо будет нажать клавишу.
Switch Line 1/2? – Переключить линии 1/2?
☞
☞
Доступность функции зависит от типа и установок SIM-карточки и услуг,
на которые Вы подписались.
Позволяет переключиться между линиями 1 и 2.
Show Services? – Показать услуги?
☞
☞
Доступность функции зависит от типа и установок SIM-карточки и услуг,
на которые Вы подписались.
Отображает на дисплее список номеров телефонов и услуг,
предоставляемых оператором сотовой связи.
Play VoiceNotes? – Воспроизвести комментарий
VoiceNotes?
Воспроизводит записанные комментарии функции ‘VoiceNotes
тм
’. Более
подробно см. главу «Как использовать комментарии».
Р у с с к и й
Меню быстрого доступа 69
Содержание
- 4 Введение 1; Введение; Контроль; позволяет; Индивидуальность; Перед тем как пользоваться телефоном, следует полностью; PersonalityTM
- 5 Клавиши; Руководстве пользователя» это будет представлено следующим; Ввод информации; жирным; – введите нужный номер телефона.; Личный код PIN; – введите код разблокировки.; Номер ячейки памяти; – введите номер ячейки Справочника.; Подсказки и сообщения; Enter PIN; Прочие символы; В руководстве используются следующие символы:; Введение; Как разобраться в руководстве пользователя
- 6 Можно воспользоваться последовательностью быстрого выхода; xd; Меню и подменю; Completed; Пункты меню с защитными кодами; Введение 3
- 7 Путешествие по меню – рабочий пример; Введение
- 8 Настройка краткого и расширенного меню; Установки некоторых функций меню изменить нельзя.; Введение 5
- 9 Введение
- 10 Содержание 7; Содержание
- 12 Информация о безопасной эксплуатации 9; Воздействие электромагнитного излучения; Department of Health and Welfare Canada. Safety Code 6; Уход за антенной; Держите сотовый телефон так же, как Вы; Для обеспечения эффективной работы телефона:; полностью вытяните антенну; Батареи; полностью сосредоточьтесь на управлении машиной; Информация о безопасной эксплуатации
- 13 0 Информация о безопасной эксплуатации
- 14 Информация о безопасной эксплуатации 11; В автомобиле, оборудованном подушками безопасности
- 16 Специальные клавиши; Off; Интеллектуальная клавиша Smart –
- 17 Клавиша пуска/остановки записи; ) расположена на правой стороне; Дисплей; Vibrate; Эксплуатация при низких температурах
- 18 В зоне обслуживания; мигает зеленым; Нет обслуживания; мигает красным; Роуминг; мигает желтым; Батарея; Зарядка новой батареи; С) температуры – например, не оставляйте ее лежать на солнце
- 19 Эффективное использование и обслуживание батарей; Battery Saving Mode’; Предупреждение о разряде батареи; Low Battery; Снятие батареи; Нажмите на защелку батарейного отсека и снимите крышку.; телефона и выньте ее.
- 20 Установка батареи; Зарядка батареи переносным зарядным устройством; Установите на зарядное устройство нужную вилку-переходник.; Во время зарядки телефон может быть включен или выключен.; Индикаторы батареи»
- 21 Зарядка батареи настольным зарядным устройством; Во время зарядки батарея немного нагревается – это нормально.; Подключите шнур переносного зарядного устройства к разъему; Индикаторы батареи; Индикаторы заряда батареи; Функции вызова»
- 22 Установка и удаление SIM-карточки; Выключите телефон, нажав на клавишу; батарейного отсека и выньте батарею.; Сдвиньте вправо держатель SIM-карточки и поднимите вверх его; Check Card
- 24 Как включить и выключить телефон; Ввод личного PIN-кода; раздел «Разблокирование телефона».; Ввод кода разблокирования; код разблокирования и нажмите; Как позвонить и ответить на вызов 21; Как позвонить и ответить на вызов
- 25 Как позвонить; Справочник»; Если Вы ошиблись при вводе номера, нажмите и отпустите; Calling; Автоматический повторный набор номера; Redial; 2 Как позвонить и ответить на вызов
- 26 Когда телефон находится в дежурном режиме, нажмите; ff; При этом не надо будет нажимать клавишу; Как позвонить и ответить на вызов 23
- 27 Экстренные вызовы в сети GSM; Emergency Calling; Как ответить на вызов; Call; Как закончить разговор; 4 Как позвонить и ответить на вызов
- 28 Как войти в меню ‘In-Call’; Для вызова меню нажмите во время разговора клавишу; Как выйти из меню; Для выхода из меню нажмите клавишу; Функции меню ‘In-Call’; Активный вызов откладывается, не отсоединяясь от линии.; Как позвонить и ответить на вызов 25
- 29 Примеры использования отложенных и ждущих вызовов; Make New Call; 6 Как позвонить и ответить на вызов; Телефон отложит активный вызов и начнет набор номера.
- 30 Сообщения функций ‘; Отложенный вызов’; Как позвонить и ответить на вызов 27
- 31 Как сделать конференц-вызов; Организация конференции; Для этого необходимо, чтобы у Вас не было отложенного вызова.; 8 Как позвонить и ответить на вызов
- 32 Как перевести вызов на другой номер; Перевод вызова до подключения абонента; Transferring; Перевод вызова после подключения абонента; Transferring Call; Как позвонить и ответить на вызов 29
- 34 Как пользоваться комментариями ‘VoiceNotesTM’ 31; Как пользоваться комментариями VoiceNotesTM
- 35 Удаление комментариев; Messages; 2 Как пользоваться комментариями ‘VoiceNotesTM’
- 36 Меню функций 33; Меню функций
- 37 4 Меню функций; The Phone Book
- 38 Что такое Справочник?; Постскриптинг; Меню функций 35
- 39 6 Меню функций
- 40 Personal Numbers – Личные номера; Find Entry By Name – Найти запись по имени; Нажмите клавишу; Find Entry By Location – Найти запись по номеру ячейки; Номер записи; Меню функций 37
- 41 8 Меню функций
- 42 Меню функций 39; Check Capacity – Проверка свободных ячеек; XX Unused Locations; Prevent Access – Запретить доступ; Show Services – Показать услуги; для просмотра; Last Calls Made – Последние исходящие вызовы
- 43 My Phone Number(s) – Мой телефонный номер; My Number; Fixed Dialling – Фиксированный набор; Фиксированного набора; ’, будут доступны для; Viev Fixed Dial List – Просмотр списка номеров; 0 Меню функций
- 44 Setup Fixed Dialling – Установка фиксированного набора; One-Touch Dial Setting – Настройка набора в одно касание; To Fixed Dial List – Из списка Фиксированного набора; Эта функция доступна только если у Вас есть ‘Фиксированный набор’.; Меню функций 41
- 45 Call Related Features – Функции вызова; Show Battery Meter – Показать индикатор батареи; Показывает приблизительный остаточный заряд батареи, например:; Количество сегментов; Для вызова на дисплей индикатора заряда батареи можно; 2 Меню функций
- 46 Restrict My Phone Number – Спрятать свой номер; Show ID On Next Call – Показывать при следующем вызове; Call Diverting – Переадресация вызова; безусловно переадресовывать все поступающие вызовы; Меню функций 43
- 47 4 Меню функций
- 48 Divert Data Calls – Переадресация передачи данных; При включении функции (; Cancel All Diverting – Отменить все функции переадресации; Эта функция позволяет отменить переадресацию вызовов.; заданные для переадресации.; Talk and Fax – Разговор и факс; режим ‘Разговор и факс’ включен (; Меню функций 45
- 49 Call Waiting – Ждущий вызов; Call Barring – Блокировка вызова; Bar Outgoing Call – Блокировать исходящие вызовы; 6 Меню функций
- 50 Change Bar Password – Сменить пароль блокировки вызовов; Эта функция имеется только в моделях, где есть крышка клавиатуры.; Функция может быть включена или выключена –; Меню функций 47
- 51 Messages Menu – Меню сообщений; Message; 8 Меню функций
- 52 Cell Broadcast Messages – Широковещательные сообщения; Как читать сообщения SMS; Invalid Msg Number; Как создавать и редактировать короткие сообщения; Send Message; Call Voicemail – Вызов голосовой почты; No Messages; Меню функций 49
- 53 Outgoing Messages – Исходящие сообщения; «Message Settings –; 0 Меню функций
- 54 Эта функция выводит на дисплей следующее полученное сообщение.; Message Editor – Редактор сообщений; Play VoiceNotes – Воспроизведение комментария; просмотрите список комментариев ‘VoiceNotesTM’. Для перехода; Show Time Available – Показать оставшееся время; Cell Broadcast – Сообщения по каналу сотовой связи; . Для показа сообщения с самого; по прямому назначению, необходимо сначала; Меню функций 51
- 55 Message Settings – Настройка службы сообщений; Voicemail Number – Номер голосовой почты; или; 2 Меню функций
- 56 Для регулировки громкости звонка нажмите; Меню функций 53
- 57 Ring or Vibrate – Звонок или вибровызов; – при поступлении вызова телефон издаст звуковой; Set Ringer Tone – Установить тип звонка; Standard Tone – Стандартный звуковой сигнал; Телефон издает стандартный звуковой сигнал.; Если включена функция ‘Single Ring Tone’; – ‘Однократный звуковой; Set Ringer Tone 2 – Установить тип звонка 2; Automatic Lock – Автоматическая блокировка; 4 Меню функций
- 58 Меню функций 55; Reqire SIM Card PIN – Требуется ввод PIN-кода SIM-карточки
- 59 Эта функция используется для включения (; 6 Меню функций
- 60 Phone Status – Состояние телефона; Status review – Просмотр состояния; Этой функцией следует пользоваться с осторожностью.; Master Clear – Полный сброс с очисткой; Меню функций 57
- 61 Выбор сети; базовая сеть оператора сотовой связи; 8 Меню функций
- 62 Available Networks – Доступные сети; . Когда Вы увидите на дисплее имя сети, в которой хотите; Register Now – Зарегистрироваться; Network Search – Поиск сети; Registration Preferences – Приоритеты регистрации; Slow Search; Меню функций 59
- 63 Preferred Networks – Предпочтительные сети; Add Network To List – Добавить сеть в список; . Когда на дисплее появится название сети,; Show List Of Networks – Показать список сетей; Find New Network – Найти новую сеть; 0 Меню функций
- 64 Call Meters Menu – Счетчики разговоров; Счетчики и таймеры продолжительности разговора; Too Large; Show Call Charges – Показать стоимость разговоров; Set Charge Type; Show Last Call – Показать последний вызов; Меню функций 61
- 65 No Charge Limit Set; Show Call Timers – Показать таймеры разговоров; Показывает на дисплее продолжительность последнего разговора.; Set Audible Call Timers – Установка звуковых таймеров; Телефон оснащен двумя программируемыми звуковыми таймерами:; Set In-Call Display – Индикация во время разговора; 2 Меню функций
- 66 Call Charge Settings – Установки стоимости вызовов; Reset Call Charges – Сбросить счетчики стоимости; Эта функция обнуляет показания счетчиков стоимости разговоров.; Set Total Charge Limit – Установить предел стоимости; (Близок предел стоимости) и раздастся звуковой; Set Charge Type – Установить тип стоимости; Введите нужное значение и нажмите; Lifetime Timer – Несбрасываемый таймер; Меню функций 63
- 67 Mute Car Radio – Выключать автомагнитолу; Automatic Answer – Автоматический ответ; On; 4 Меню функций
- 68 Safety Timer – Таймер выключения; Меню функций 65
- 70 Меню быстрого доступа 67; Меню быстрого доступа
- 71 Vibrate Only; ‘Переадресовывать все речевые вызовы’ в меню; 8 Меню быстрого доступа
- 72 Key Answer Only? – Ответ только по нажатию клавиш?; Эта функция доступна только в моделях, где есть крышка клавиатуры.; Позволяет переключиться между линиями 1 и 2.; Play VoiceNotes? – Воспроизвести комментарий; Воспроизводит записанные комментарии функции ‘VoiceNotes; подробно см. главу «Как использовать комментарии».; Меню быстрого доступа 69
- 73 Переопределение меню быстрого доступа; Только в телефонах, где есть крышка клавиатуры; 0 Меню быстрого доступа
- 74 Дополнительные принадлежности 71; Дополнительные принадлежности
- 75 2 Дополнительные принадлежности
- 77 , пока не появится символ международного набора
- 78 Алфавитный указатель 75
- 79 6 Алфавитный указатель
- 80 Алфавитный указатель 77
- 81 8 Алфавитный указатель
