Заявление министерства промышленности Канады; Заявление о воздействии радиоволн - Caterpillar CAT S50 - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

43

Руководство пользователя смартфона Cat

®

 S50

- поменять ориентацию или место расположения принимающей антенны;
- увеличить расстояние между устройством и приемником;
- подключить устройство к розетке в цепи, отличающейся от той, к которой подключен приемник;
- обратиться к дилеру или опытному специалисту по радио/ТВ.

Работа на частоте 5,15–5,25 ГГц разрешена только в помещении.

Изменения, не одобренные стороной, отвечающей за соответствие данным правилам, могут лишить 

пользователя права на использование данного устройства.

Заявление министерства промышленности Канады

Данное устройство соответствует стандартам (RSS) министерства промышленности Канады, не 

требующим лицензирования. Использовать телефон можно при выполнении следующих двух условий. 
(1) данное устройство не должно создавать вредных помех; и 
(2) данное устройство должно выдерживать любые помехи, включая те, которые могут стать причиной 

сбоев в работе.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de 

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est 

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Данное цифровое устройство класса B соответствует стандартам CAN ICES-3(B) Канады.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-3(B) du Canada.

Данное устройство соответствует стандарту RSS-310 министерства промышленности Канады. 

Использовать данное устройство можно при условии, что оно не создает вредных помех.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-310 d’Industrie Canada. L’opération est soumise à la condition que 
cet appareil ne provoque aucune interférence nuisible.

Заявление о воздействии радиоволн

Данное устройство соответствует ограничениям Канады по радиочастотному облучению для 

переносных устройств, установленным для неконтролируемой среды, и является безопасным для 

запланированной эксплуатации, описанной в данном руководстве. Еще большего уменьшения 

воздействия радиволн можно достичь, используя устройство как можно дальше от тела пользователя 
или снизив выходную мощность устройства, если такая функция доступна.

Déclaration d’exposition aux radiations:

Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le 

Canada établies pour un environnement non contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF 

peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que 

le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Данное устройство и его антенна не должны быть совмещены с другой антенной или передатчиком 

или взаимодействовать с ними, кроме прошедших проверку встроенных радиоприемников. Функция 

выбора кода страны отключена для товаров, предназначенных для рынков США/Канады.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre 

antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. La fonction de 

sélection de l’indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.
Устройство может автоматически прекратить передачу данных при отсутствии данных для передачи 

или при эксплуатационной поломке. Учтите, что это не предназначено для запрета передачи 

управляющей или сигнальной информации, либо для использования цикличных кодов, требуемых для 

технологии.