Canon imageFORMULA DR-C240 - Инструкция по эксплуатации - Страница 117

117

Safety-related markings on the machine

Marquages de sécurité sur la machine

Marcature di sicurezza sulla macchina

Sicherheitshinweise auf der Maschine

Marcas de la máquina relacionadas con la seguridad

Veiligheidsmarkeringen op de machine

Makine üzerindeki güvenlik i

㶆

aretleri

[English]

Switch (On)

[Français]

Commutateur (Marche) 

[Italiano]

Interruttore (On)

[Deutsch]

Schalter (Ein)

[Español]

Interruptor (encendido)

[Nederlands]

Schakelaar (On)

[Türkçe]

Anahtar (Açık)

Power on

Sous tension

Alimentazione presente

Eingeschaltet

Máquina encendida

Aan

Güç açık

[English]

Switch (Off)

[Français]

Commutateur (Arrêt)

[Italiano]

Interruttore (Off)

[Deutsch]

Schalter (Aus) 

[Español]

Interruptor (apagado)

[Nederlands]

Schakelaar (Off)

[Türkçe]

Anahtar (Kapalı)

Power off (no standby current)

Hors tension (pas de courant de veille)

Alimentazione assente (nessuna corrente di standby)

Ausgeschaltet (ohne Ruhestromaufnahme)

Máquina apagada (sin corriente en espera)

Uit (geen stand-byverbruik)

Güç kapalı (bekleme akımı yok)

[English]

Switch (Standby)

[Français]

Commutateur (Veille)

Sous/hors tension (courant de veille activé)

[Italiano]

Interruttore (Standby)

[Deutsch]

Schalter (Standby) 

[Español]

Interruptor (en espera)

Máquina apagada/encendida (con corriente en espera)

[Nederlands]

Schakelaar (Standby)

[Türkçe]

Anahtar (Bekleme)

Power on/off (standby current on)

Alimentazione on/off (corrente di standby presente)

Ein- und Ausschalten (mit Ruhestromaufnahme)

Aan-uit (stand-byverbruik aan)

Güç açık/kapalı (bekleme akımı açık)