Samsung SNC-L200P - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

54

ëÂÚ‚‡fl ͇ÏÂ‡ |

SNC-L200

55

ëÂÚ‚‡fl ͇ÏÂ‡ |

SNC-L200

èÓ„‡Ïχ MultiViewer ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚

14.                 Print (蘇ڸ)

Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡ÒÔ˜‡Ú͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚.

ÅÛ‰ÂÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓ͇Á˚‚‡‚¯ÂÂÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÏÓÏÂÌÚ

̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË Print (蘇ڸ).

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ 6.6 “蘇ڸ”.

15.                 Capture (îÓÚÓ„‡ÙËfl)

ÒÓı‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁ "ÊË‚Ó„Ó" ‚ˉÂÓ ‚ Ù‡ÈÎ ÙÓχڇ

JPEG. óÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ:
1) Ç ÓÍÌ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl "ÊË‚Ó„Ó" ‚ˉÂÓ ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ͇̇·, ‰Îfl

ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ ÒÌËÏÓÍ.

2) ç‡ÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ Capture (îÓÚÓ„‡ÙËfl). èÛÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ Ë

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ·Û‰ÛÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÛÚË

ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ‰Îfl Image Capture

(ë˙ÂÏ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚ ÓÍÌ Viewer Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÔÓÒÏÓÚ‡).

16.                 Motion (Ñ‚ËÊÂÌËÂ)

ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚.

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ 6.7 "Ñ‚ËÊÂÌËÂ".

17.          

ÇÒÔ˚¯Í‡

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. èÓÒÎÂ

‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl

̇ 30 ÒÂÍÛ̉. Ç Ú˜ÂÌË ˝ÚËı 30 ÒÂÍÛ̉ ‚ÒÔ˚¯Í‡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡.

18.          

PIR (è‡ÒÒË‚Ì˚È ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ‰‡Ú˜ËÍ PIR ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. åË„‡ÂÚ

‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰‡Ú˜Ë͇

PIR, ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ ͇ÏÂÛ; ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸, ÔË

˝ÚÓÏ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "REC-A".

èÓ„‡Ïχ MultiViewer ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚

10.           Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇)

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “6.5 ç‡ÒÚÓÈ͇”.

11.                 Disconnect (éÚÍβ˜ËÚ¸)

á‡Í˚ÚË ͇̇·, ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÍÛÒÓ ‚˚·Ó‡. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

1) àÁ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Á‡Í˚Ú¸.

2) ç‡ÊÏËÚ “Disconnect” (éÚÍβ˜ËÚ¸). éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

3) ç‡ÊÏËÚ "Yes" (ч) ‰Îfl Á‡Í˚ÚËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ͇̇·, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl

ÍÛÒÓ ‚˚·Ó‡. á‡ÚÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ Á‡ ÔÛÒÚ˚Ï ÓÍÌÓÏ, ·Û‰ÛÚ

ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚‚Âı ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ.

4) äÓÏ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚, ·Û‰ÛÚ Ú‡ÍÊ Á‡Í˚Ú˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â

Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂÂ.

5) ç‡ÊÏËÚ "No" (çÂÚ), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ͇̇·, ̇ ÍÓÚÓÓÏ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ÍÛÒÓ ‚˚·Ó‡.

12.               Subtitle Show/Hide (éÚÓ·‡ÁËÚ¸/ÒÍ˚Ú¸ ÒÛ·ÚËÚ)

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÓÍ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ú‡Í‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ËÁÓ·‡ÊÂÌËË, ͇Í

‚ÂÏfl ËÎË ËÏfl ÒÂ‚Â‡, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Í‡Í ÚÂÍÒÚ.

1) ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ “Subtitle Show/Hide” (éÚÓ·‡ÁËÚ¸/ÒÍ˚Ú¸ ÒÛ·ÚËÚ),

ËÌÙÓχˆËfl Ó ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó

˝Í‡Ì‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

2) ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÍ˚Ú¸ ÒÛ·ÚËÚ, ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ “Subtitle Show/Hide”

(éÚÓ·‡ÁËÚ¸/ÒÍ˚Ú¸ ÒÛ·ÚËÚ).

13.                Record (á‡ÔËÒ¸)

1) Ç ÓÍÌ ËÁ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.

2) èË Ì‡Ê‡ÚËË Á̇˜Í‡ “REC” (áÄèàëú) ̇˜ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸, Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚

˝Í‡ÌÌÓÏ ÓÍÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl “REF-F”.

3) ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‰Û„Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ

“REC” (áÄèàëú). á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl.

- èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô‡ÔÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‡ÔÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË

ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÛÚ¸:

{ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ}:\Program Files\Network Camera MultiViewer\Video Files

- á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì 10-ÏËÌÛÚÌ˚È Ù‡ÈΠ̇ Ó‰ËÌ IP-‡‰ÂÒ

(ÒÂÚÂ‚Û˛ ͇ÏÂÛ).

- á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÏÂ̸¯Â 5 ÉÅ

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.

4) óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Í‡Ì‡Î, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ

“REC” (áÄèàëú) ¢ ‡Á.

**  á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÏÂ̸¯Â

5 ÉÅ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ Ì ÔÂ‚‡Î‡Ò¸,

ÔÓ‚Â¸Ú ҂ӷӉÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ‰Ó  ̇˜‡Î‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â

ÚÂ‚Ó„Ë ˝ÚÓ ÓÍÌÓ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÂÒÎË Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.

6.5 ç‡ÒÚÓÈ͇

6.5.1 ê„ËÒÚ‡ˆËfl

èÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ͇ÏÂÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ ÎÓ͇θÌÓÈ ËÎË „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ

ÒÂÚË, Í ÔÓ„‡ÏÏ MultiViewer.
ç‡ÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇) (         ). èÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÓÍÌÓ