Samsung SNC-L200P - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

ëÂÚ‚‡fl ͇ÏÂ‡ |

SNC-L200

3

ëÂÚ‚‡fl ͇ÏÂ‡ |

SNC-L200

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

1.  é·˘Ë ҂‰ÂÌËfl Ó· ÛÒÚÓÈÒڂ .....................................................................................................4

1.1 ëËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl .............................................................................................................5

1.2 äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ....................................................................................................................7 

1.3 èÂ˜Â̸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ..........................................................................8

2.  èÓ‰Íβ˜ÂÌË  ..................................................................................................................................10

2.1 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ............................................................................................................................10 

2.2 ìÒÚ‡Ìӂ͇..................................................................................................................................10 

2.2.1. ç‡ÒÚÂÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ (̇ ÔÓ˜ÌÓÈ ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ) .................................................11 

2.2.2. ç‡ÒÚÓθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ..................................................................................................12 

2.2.3. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ‰Û„Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËflı .................................................................................12 

2.3 èÂÂÏ¢ÂÌË ‰‡Ú˜Ë͇ PIR Ë ‚ÒÔ˚¯ÍË ..................................................................................12 

3.  ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚ ...........................................................................................................14 

3.1 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡ÒÚÓÈÍ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚..............................................................................14 

3.1.1 ç‡ÒÚÓÈ͇ IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ....................................................................................14 

3.1.2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ SNC Installer .............................................................................14 

3.2 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚ .....................................................................................................16 

3.3 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ .............................................................................................20 

3.3.1. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ ....................................................................................20 

3.3.2. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ÎÓ͇θÌÛ˛ ÒÂÚ¸ ..........................................................................20 

4.  àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer ...................................................................................21 

4.1 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ .............................................................................................21 

4.2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ActiveX ...............................................................................21 

4.2.1 èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Windows 2000 ........................................................................................21 

4.2.2 èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Windows XP SP 2  .................................................................................22

4.2.3 ãÓ͇θÌÓ ÒÂÚ‚Ó ÓÍÛÊÂÌË ·ÂÁ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ .........................23 

4.3 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer ..............................................................................24 

4.3.1 îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÍÌÓÔÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer ....................................................24 

4.3.2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ Simple Player ...................................................................26 

5.  åÂÌ˛ ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Smart Viewer ...............................................................30

5.1 åÂÌ˛ System Configuration (äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚) .........................................................31 

5.1.1 System Information (낉ÂÌËfl Ó ÒËÒÚÂÏÂ) ....................................................................32

5.1.2 Admin. Password (è‡Óθ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡) ...............................................................32 

5.1.3 Access Configuration (ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡) ..................................................................33 

5.1.4 User Registration (ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl) ...........................................................33 

5.1.5 Video (ÇˉÂÓ)..................................................................................................................35 

5.1.6 Alarm Notification (삉ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ú‚ӄÂ) .................................................................35 

5.2 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÂÚË ........................................................................................................................37 

5.2.1 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÂÚË ..............................................................................................................38 

5.2.2 PPPoE (ADSL) ................................................................................................................39 

5.2.3 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÂÚ‚˚ı ÔÓÚÓ‚ ...........................................................................................39 

5.2.4 èÓÒÏÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÒÂÚË .............................................................................................40 

5.2.5 Network Status Notification (삉ÓÏÎÂÌËÂ Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÂÚË)  ....................................40

5.2.6 äÓÌÙË„Û‡ˆËfl DDNS ....................................................................................................41 

5.3 ëÎÛÊ·Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ...........................................................................................................42 

5.3.1 Save Configuration (ëÓı‡ÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ) .................................................................42 

5.3.2 Reboot (èÂÂÁ‡„ÛÁ͇) ..................................................................................................43 

5.3.3 Factory Default (ᇂӉÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË) ........................................................................43 

5.3.4 System Update (é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚) ........................................................................43 

6.  èÓ„‡Ïχ MultiViewer ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚ .....................................................................................48 

6.1 éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ..................................................................................................................48 

6.2 í·ӂ‡ÌËfl ...............................................................................................................................49 

6.3 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ MultiViewer ..........................................................................................50

6.4 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ MultiViewer .................................................................................52

6.5 ç‡ÒÚÓÈ͇ .................................................................................................................................55

6.5.1 ê„ËÒÚ‡ˆËfl ...................................................................................................................55 

6.5.2 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ...............................................................................58 

6.6 蘇ڸ .......................................................................................................................................59

6.7 Ñ‚ËÊÂÌË .................................................................................................................................61 

6.8 èÓË„˚‚‡ÚÂθ (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)........................................................................................63

6.8.1. éÚÍ˚ÚË هÈ· ...........................................................................................................64 

6.8.2. èÂÂÍβ˜ÂÌË ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡ ...................................................................................64

6.8.3. êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÔÓËÒ͇............................................................................64 

6.8.4. åÓÏÂÌڇθÌ˚È ÒÌËÏÓÍ .................................................................................................64 

6.8.5. 蘇ڸ............................................................................................................................65

6.8.6. éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÓÒÚÓflÌËfl ..............................................................................................66 

6.8.7. î‡ÈÎ ÊÛ̇· ...............................................................................................................66

ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚˚ÒÓÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ.
ã˛·ÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‰ÂÚ‡ÎflÏË ‚ÌÛÚË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Í
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔË·„‡ÂÚÒfl ‚‡ÊÌ˚È
‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ͇҇˛˘ËÈÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
ÓÔÂ‡ˆËÈ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‰Óʉfl ËÎË ‚·„Ë Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
ó‡ÒÚË 15 è‡‚ËÎ FCC. ꇷÓÚ‡ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
‰ÓÎÊ̇ Óڂ˜‡Ú¸ ‰‚ÛÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ.

1)  Ñ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÏÓÊÂÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔÓÏÂı.

2)

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚

ÛÒÎÓ‚Ëflı β·˚ı ÔÓÏÂı, ‚Íβ˜‡fl ÚÂ, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ.

ÇçàåÄçàÖ!

èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡ÂË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Â
·‡Ú‡ÂË ËÎË ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚Â
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.

ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ‰ÓÎÊ̇
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

LJÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

1.  èÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.

2.  ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË.

3.  é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl.

4.  ëΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.

5.  ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚·ÎËÁË

‚Ó‰˚.

6.  àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÚÓθÍÓ ÒÛıÛ˛ Ú̸͇.

7.  ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

8.  ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚·ÎËÁË Í‡ÍËı-

ÎË·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı Í‡Í ‡‰Ë‡ÚÓ˚,
Ó·Ó„‚‡ÚÂÎË ËÎË ‰Û„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (‚Íβ˜‡fl
ÛÒËÎËÚÂÎË), ‚˚‰ÂÎfl˛˘Ë ÚÂÔÎÓ.

9.  Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÓÚ͇Á˚‚‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ËÎÓÍ ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÎË
Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÚËÔ‡. ÇËÎ͇ ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÚËÔ‡ ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ÌÓÊ‚˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Ó‰ËÌ ËÁ
ÍÓÚÓ˚ı ¯Ë ‰Û„Ó„Ó. ÇËÎ͇ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó
ÚËÔ‡ ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ÌÓÊ‚˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÚÂÚËÈ
Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ¯Ú˚¸. òËÓÍËÈ ÌÓÊ‚ÓÈ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ¯Ú˚¸
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÖÒÎË
‚ËÎ͇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ
¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ
ÓÁÂÚÍË, ÔÓÔÓÒËÚ ÓÔ˚ÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇
Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.

10.  ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÌÂ

‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ Â„Ó Á‡˘ÂÏÎÂÌËfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚·ÎËÁË
ÓÚ ‡Á˙ÂÏÓ‚, ‚ ÏÂÒÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÓÁÂÚÍ Ë
‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ¯ÌÛ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ËÁ‰ÂÎËfl.

11.  àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË,

Û͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.

12.  àÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ Ò ÚÂÎÂÊÍÓÈ,

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ, ¯Ú‡ÚË‚ÓÏ, ÍÓ̯ÚÂÈÌÓÏ ËÎË
ÒÚÓÎÓÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË
ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ÏË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË
ÚÂÎÂÊÍË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ú‡‚Ï
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËfl.

13.  éÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

ÚÂÎÂÊÍË Ë ÔË Â ÔÂ‰‚ËÊÂÌËË Òӷ≇ÈÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ú‡‚Ï
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËfl.

14.  é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË.
íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË Î˛·ÓÏ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ, ÔË
ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‚ËÎÍË, ÔË
ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚË ËÎË Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ÌÛÚ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰
‰Óʉ¸ ËÎË ÔË Â„Ó ÒËθÌÓÏ Û‚Î‡ÊÌÂÌËË, Ò·Óflı
‚ ‡·ÓÚ ËÎË Ô‡‰ÂÌËË.

ÇçàåÄçàÖ!

Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå

íéäéå çÖ éíäêõÇÄâíÖ äêõòäì (àãà

áÄÑçûû èÄçÖãú) ìëíêéâëíÇÄ. Ççìíêà

ìëíêéâëíÇÄ çÖí ÑÖíÄãÖâ, éÅëãìÜàÇÄçàÖ

äéíéêõï åéÜÖí Çõèéãçüíú èéãúáéÇÄíÖãú.

éÅëãìÜàÇÄçàÖ ÑéãÜçé Çõèéãçüíúëü

äÇÄãàîàñàêéÇÄççõåà ëèÖñàÄãàëíÄåà.

ÇçàåÄçàÖ! éèÄëçéëíú

èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå

íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú