Системы видеонаблюдения Samsung SHR-4081P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5-18
●
Monitor Out (Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·)
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠVGA Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇ΠComposite/S-Video (äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/S-Video). ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı.
①
Composite (äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰) : Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˜ÂÂÁ
‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ "Composite/S-Video
Out".
➁
VGA (Ç˚ıÓ‰ VGA) : Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ
"VGA Out".
èË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ‚˚ıÓ‰‡ Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó Ì‡ VGA Ë, ̇ӷÓÓÚ, Ò VGA ̇
ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÂÂÁ‡„ÛÁ͇ ÒËÒÚÂÏ˚.
●
PB (Playback) Channel Position (èÓÁˈËfl ͇̇· ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÔÓÁËˆË˛ ͇̇·, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏÂ
9-˝Í‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Right Down (臂˚È ÌËÊÌËÈ Û„ÓÎ) : ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÔÓÁËˆË˛ ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ
Û„ÎÛ.
Center (ñÂÌÚ) : ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ˆÂÌÚÂ.
●
Multichannel seq. (åÌÓ„Ó͇̇θ̇fl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔÂËÓ‰ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÏÌӄӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl 3 ÒÂÍÛ̉˚, 5 ÒÂÍÛ̉, 10 ÒÂÍÛ̉, 20 ÒÂÍÛ̉, 30
ÒÂÍÛ̉.
SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
5-17
Ç Ì Ë Ï ‡ Ì Ë Â
Ç Ì Ë Ï ‡ Ì Ë Â
[Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·]
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì "äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰", ÚÓ Ò˄̇Π̇ ‚˚ıÓ‰ VGA ÌÂ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì "Ç˚ıÓ‰ VGA", ÚÓ Ò˄̇Π̇ äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ÌÂ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
ÖÒÎË ‚˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÍÌÓÔÍÛ 0 ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉,
ÍÓ„‰‡ ̇ʇڇ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ MODE, ÚÓ ÒËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò
VGA ̇ Composite ËÎË Ò Composite ̇ VGA , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚÒfl.
4
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
●
Recording resolution (䇘ÂÒÚ‚Ó)
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
Ç˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: HH (Very high, Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÂ)/ H (High,
‚˚ÒÓÍÓÂ)/N (Normal, Ó·˚˜ÌÓÂ)/L (Low, ÌËÁÍÓÂ).
●
Rate (ëÍÓÓÒÚ¸)
ùÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡‰Ó‚, ÍÓÚÓÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÒÂÍÛ̉Û.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 15 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 12,5 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL),
ÒËÒÚÂχ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Í‡‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÂ˚‚ËÒÚÓ, Ú‡Í Í‡Í Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. í‡ÍÓÈ
ÂÊËÏ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÁÓÌ˚.
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Òڇ̉‡Ú NTSC, ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: 30
͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 15 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 10 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 7,5 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 5
͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 3 ͇‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 1 ͇‰ ‚ ÒÂÍÛ̉Û.
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Òڇ̉‡Ú PAL, ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: 25 ͇‰Ó‚
‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 12,5 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 8,33 ͇‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 6,25 ͇‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 5
͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 2.5 ͇‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û / 1 ͇‰ ‚ ÒÂÍÛ̉Û.
ëÍÓÓÒÚ¸ 30 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 25 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ ÔË ‡Á¯ÂÌËË CIF Ë Ì˜ÂÚÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒڂ ͇ÏÂ.
●
Auto Deletion (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ۉ‡ÎÂÌËÂ)
ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Off] ‚ ΂ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ
ÙÛÌÍˆË˛.
Ç ÂÊËÏ On (ÇÍÎ) ÏÓÊÌÓ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ÔÓËÒ͇ ÍÌÓÔÍÓÈ ‚˚·Ó‡ ‰‡Ú˚.
Ç ÂÊËÏ Off ‚ÂÏfl ÔÓËÒ͇ Ì ӄ‡Ì˘ÂÌÓ.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂËÓ‰ ÓÚ 1 ‰Ó 99 ‰ÌÂÈ.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÌÓÔÍË “REC”
(áÄèàëú) ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.
☛
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ. 5-19 ‚
‡Á‰ÂΠ"êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÒÓ·˚ÚËflÏ".
●
Mode (êÂÊËÏ)
On (ÇÍÎ) : èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË REC ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡.
Off (Ç˚ÍÎ.) : íÂÍÛ˘ËÈ Í‡Ì‡Î Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË REC.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ – On (ÇÍÎ)
●
Video size (ê‡Á¯ÂÌËÂ)
ᇉ‡ÂÚ ‡Á¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË.
Full D1 : 720 x 480(NTSC) / 720 x 576(PAL)
➝
Large(L)
Half D1 : 720 x 240(NTSC) / 720 x 288(PAL)
➝
Normal(N)
CIF : 352 x 240(NTSC) / 352 x 288(PAL)
➝
CIF(C)
è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â
è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â
[Video output] (ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á¯ÂÌËfl "Full D1" ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ ‡‚̇ 7,5
͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 6,25 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á¯ÂÌËfl "Half D1" ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ ‡‚̇ 15
͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 12,5 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á¯ÂÌËfl "CIF" ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ ‡‚̇ 15
͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (NTSC) ËÎË 12, 5 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (PAL)