Системы видеонаблюдения Samsung SHR-4081P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5-8
SHR-4081P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
5-7
낉ÂÌËfl Ó ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
HDD Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÍÓ‚)
●
Software Version (ÇÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl): éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
●
Broadcast Format (îÓÏ‡Ú ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl): éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÙÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓÒ˄̇· (NTSC/PAL). ç‡ÒÚÓÈ͇
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÌÂ ÏÓÊÂÚ.
●
Mac Address (åÄë-‡‰ÂÒ): 6-·‡ÈÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
●
Delete device (é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒ͇)
é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÚˇÌË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒ͇ı ÄíÄ / IEEE1394 / USB / Ô‡ÏflÚË USB
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ ‰ËÒ͇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÚÂÂÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ "OK".
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl ÒÚˇÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
●
USB S/W Upgrade (é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò USB)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. ÖÒÎË ÌÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â 1
è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â 1
[ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ]
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl
IDE ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P.
[Ç̯ÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ]
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚È ˜ÂÂÁ ÔÓÚ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P.
ùÚÓÚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ê‡Ò¯ËÂÌËfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÄıË‚ÌÓ„Ó
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
- Extended HDD (ê‡Ò¯ËÂÌË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇) : é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ӷ˙Âχ Ô‡ÏflÚË ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÓÌ Á‡ÌËχÂÚ ÏÂÒÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
- Backup HDD (ÄıË‚Ì˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ) : àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â 2
è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â 2
[ÄíÄ]
èËÏÂÌÂÌËÂ: ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl IDE ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P.
[USB]
èËÏÂÌÂÌËÂ: Ç̯ÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (ê‡Ò¯ËÂÌË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ÄıË‚Ì˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ)
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ˜ÂÂÁ ÔÓÚ USB, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P.
[IEEE1394]
èËÏÂÌÂÌËÂ: Ç̯ÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (ê‡Ò¯ËÂÌË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ÄıË‚Ì˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ)
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ IEEE1394, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P.
●
HDD Information (àÌÙÓχˆËfl Ó ‰ËÒ͇ı)
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÒÚÓflÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÄíÄ, IEEE1394 Ë USB.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
Status (ëÚ‡ÚÛÒ): Internal HDD (ÇÌÛÚÂÌÌËÈ), External HDD (Ç̯ÌËÈ), Backup HDD
(ÄıË‚Ì˚È).
●
External HDD Setup (ìÒÚ-͇ ‚̯ÌÂ„Ó ‰ËÒ͇)
1. ÄıË‚Ì˚È/Ç̯ÌËÈ
Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡‰‡Ú¸ ÔËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ IEEE1394 ËÎË USB.
Not defined (ç ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ)
➝
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔËÏÂÌÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ì ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ External (Ç̯ÌËÈ) ËÎË
Backup (ÄıË‚Ì˚È)
No device (éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ)
➝
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÌÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl Ô‡‚ÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ú‡·ÛÎflˆËË ÔÓÒÎÂ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
External (Ç̯ÌËÈ)
➝
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇
‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ External (Ç̯ÌËÈ). ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ "ǂӉ" Ë ‚˚·ÂÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Backup (ÄıË‚Ì˚È), ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ‰ËÒÍ ‰Îfl
‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
Backup (ÄıË‚Ì˚È)
➝
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇
‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Backup (ÄıË‚Ì˚È). ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ "ǂӉ" Ë
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ External (Ç̯ÌËÈ), ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇Í
‰ËÒÍ ‡Ò¯ËÂÌËfl.
Ç Ì Ë Ï ‡ Ì Ë Â
Ç Ì Ë Ï ‡ Ì Ë Â
[HDD Erase (é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒ͇)]
Ç ÂÊËÏ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ÒÚˇڸÒfl.
è‰ ÒÚˇÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚Íβ˜ËÚ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸. Ç ÂÊËÏÂ
Á‡ÔËÒË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â 3
è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â 3
[USB S/W Upgrade (é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò USB)]
1. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl (Ù‡ÈÎ tgz) Ò Web-Ò‡ÈÚ‡ www.sec.co.kr, ‡Á‰ÂÎ CCTV
(Á‡ÏÍÌÛÚ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚).
2. èË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ‚ Ô‡ÏflÚË USB ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ tgz.
3. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÏflÚË ÙÓχڇ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ÏÓ‰Âθ˛ SHR-4081P, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,
ÔÂÂÙÓχÚËÛÈÚ ԇÏflÚ¸ ‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ ÙÓχÚÂ.
2. ÉÓfl˜Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË - ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸/ÓÚÍβ˜ËÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ IEEE1394 ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË SHR-4081P.
①
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ IEEE1394 Í
ÍÓÔÛÒÛ SHR-4081P Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Connect" (èÓ‰Íβ˜ËÚ¸). èÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó ÒËÒÚÂχ SHR-4081P ÒÏÓÊÂÚ ÓÔÓÁ̇ڸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ ÊÂÒÚÍËÂ
‰ËÒÍË IEEE1394.
➁
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ò̇˜‡Î‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Disconnect"
(éÚÍβ˜ËÚ¸). èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
IEEE1394 ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡ SHR-4081P. (ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸). èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
"Disconnect" ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ ÊÂÒÚÍË ‰ËÒÍË IEEE1394.