Samsung SCC-C6403P - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

RU

1-2

1-1

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ·‡ÁÓ‚˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚Òfl ËÌÙÓχˆËfl,
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P, ̇˜Ë̇fl ÓÚ
Í‡ÚÍÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë Ì‡Á̇˜ÂÌËfl Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P, Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚Â
‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.

å˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚ÒÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ 
SCC-C6403P (Í‡Í ÚÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ÏË, Ú‡Í Ë ÏÂÌ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ) ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. 

ç‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P
fl‚ÎflÂÚÒfl åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ (Setup Menu).
åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ É·‚Â
3. “é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ”. 

ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó
ÍÓ̈‡, ÌÓ Ú ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ıÓÚflÚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ ÌÛÊÌÛ˛ ËÏ
˜‡ÒÚ¸, ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÈÚË ˝ÚÛ ˜‡ÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÌËÊÂ
Í‡ÚÍÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl. 

“É·‚‡ 1. ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P”.

Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚Â

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ 
SCC-C6403P, ‰‡Ì˚ ̇Á‚‡ÌËfl  ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËÈ, ‡
Ú‡ÍÊ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ.

“É·‚‡ 2. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P”.

Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚Â

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÔË҇̇ Ôӈ‰Û‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
SCC-C6403P Ë Ôӈ‰Û‡  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÔËÒ‡Ì˚ Ú·ӂ‡ÌËfl,
Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Â Í ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â.

“É·‚‡ 3. é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ”.

Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ ÓÔË҇̇ Ó·˘‡fl

Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P, Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ
ÓÔËÒ‡Ì˚ ÙÛÌ͈ËË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ‚ ͇ʉÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.

“èËÎÓÊÂÌËÂ. íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ 
SCC-C6403P”.

Ç ˝ÚÓÏ ÔËÎÓÊÂÌËË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

...................................................................................1-1

É·‚‡ 1

ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P ............................................1-4   

á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ SCC-C6403P ...............................................1-5
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P… ........1-6
èéÑäãûóÖçàü ä èãÄíÖ èÖêÖïéÑçàäÄ ...........................................1-8
àëïéÑçõÖ ìëíÄçéÇäà ..........................................................................1-9
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÓ̘ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÎËÌËË Ò‚flÁË RS-422Ä/RS-485 .............1-10

É·‚‡ 2

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P.....................................................2-1

èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ................................................................2-2
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇·ÂÎÂÈ ....................................................................................2-3
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ ................................................................................2-4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P.......................................................2-5
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚..............................................................................2-8

É·‚‡ 3

é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ...............................................................................3-1

ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚...................................................3-2
1. åÖçû CAMERA SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ)  .....................3-4

- CAMERA ID (àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ) ........................3-4
- V-SYNC (äÄÑêéÇÄü ëàçïêéçàáÄñàü) .......................................3-5
- COLOR/BW (ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ) ..........................................3-6
- MOTION DET (ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü) ..........................................3-7
- ZOOM SPEED (ëäéêéëíú íêÄçëîéäÄñàà) ...............................3-8
- DIGITAL ZOOM (ñàîP ìBEãàóEHàE) .............................................3-9
- DISPLAY ZOOM (ìBEãàóEHàü àáO·PAÜEHàü) .........................3-9
- DISPLAY P/T (èAHOPAMàPOBAHàE/HAKãOH àáO·PAÜEHàü) ...........3-9
- EXIT (ÇõïéÑ) ....................................................................................3-10

2. åÖçû VIDEO SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖé) .......................................3-10

- IRIS (ÑàÄîêÄÉåÄ) ...........................................................................3-10

- ALC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ éëÇÖôÖççéëíà) .........3-10

- BLC (äéåèÖçëÄñàü ÇëíêÖóçéâ áÄëÇÖíäà; ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛ ALC) .......3-10

- MANU(êìóçéâ).................................................................................3-11
- SHUTTER (áÄíÇéê)..........................................................................3-12

- FLICKERLESS(HEMEPñAûôEE).................................................3-12

- AGC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü) .............3-13
- MOTION (ÑÇàÜÖçàÖ) .....................................................................3-13
- WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé) ......................................................3-14
- DIS (ñàîêéÇÄü ëíÄÅàãàáÄñàü àáéÅêÄÜÖçàü) .................3-15
- FOCUS MODE (êÖÜàå îéäìëàêéÇäà) .....................................3-16
- SPECIAL (CèEñàAãúHõâ) .............................................................3-16
- EXIT (ÇõïéÑ) ....................................................................................3-17

3. PRESET (èPEÑìCT.) ............................................................................3-17

- POSITION SET (ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà) ......................................3-18

- PRESET ID (àÑÖçíàîàäÄíéê èêÖÑìëíÄçéÇäà) ...................3-18
- VIDEO SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖé) .................................................3-18
- PRESET SPEED (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ëäéêéëíà) .......................3-18
- DWELL TIME (ÇõÑÖêÜäÄ ÇêÖåÖçà) ..........................................3-18
- IMAGE HOLD (ìÑÖêÜÄçàÖ àáéÅêÄÜÖçàü) ............................3-18
- EXIT (ÇõïéÑ) ....................................................................................3-18