Системы видеонаблюдения Samsung SCC-C4305P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
❖
Ç ÂÊËÏ AUTO ÙÛÌ͈Ëfl AGC ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ë ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸  ‚Û˜ÌÛ˛,
̇ ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÏÂÚ͇ “—-”.
-
ALARM ON (íêÖÇéÉÄ Çäã): Ç ÂÊËÏ BW ‚˚‰‡˛ÚÒfl Ò˄̇Î˚ ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰
ALARM (íêÖÇéÉÄ).
-
ALARM OFF (íêÖÇéÉÄ Çõäã): ë˄̇Π̇ ‚˚ıӉ ALARM (íêÖÇéÉÄ)
ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ì Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ MOTION DET (ÑÂÚÂÍÚÓ ‰‚ËÊÂÌËfl) ‚ÌÂ
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ COLOR/BW.
-
BURST ON (ÇëèõòäÄ Çäã): ë˄̇Πˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇
‚˚ıÓ‰ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Ï ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ.
BURST OFF (ÇëèõòäÄ Çõäã): ë˄̇Πˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
̇ ‚˚ıÓ‰.
-
LEVEL (ìêéÇÖçú): Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÓ„Ó‚˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ‰Îfl
ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ñÇÖíçéÉé ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ óÖêçé-ÅÖãéÉé
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÚÂı Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓÓ„Ó‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl:
LOW (çàáäàâ), MEDIUM (ëêÖÑçàâ), ËÎË HIGH (Çõëéäàâ).
-
DWELL TIME (ÑãàíÖãúçéëíú áÄÑÖêÜäà): ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ËÁ ÂÊËχ ñÇÖíçéÉé ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ óÖêçé-ÅÖãéÉé
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ‚̯ÌÂÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇˜ÂÌËfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Á‡‰ÂÊÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl: 10 ÒÂÍ
(S (ÍÓÓÚ͇fl)), 30 ÒÂÍ, 60 ÒÂÍ, ËÎË 300 ÒÂÍ (L (‰ÎËÌ̇fl)).
24
Ru
23
✔
EXT... (ÇçÖòçàâ ÑÄíóàä...)
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ËÁ ÂÊËχ ñÇÖíçéÉé àáéÅêÄÜÖçàü ‚
ÂÊËÏ óÖêçé-ÅÖãéÉé àáéÅêÄÜÖçàü Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìfl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ÓÔ‰ÂÎflÂÏÓ„Ó
‚̯ÌËÏ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ EXT Ë Ì‡ÊÏÂÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [ENTER], ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛
EXTERNAL BW (èÖêÖäãûóÖçàÖ Ç êÖÜàå
óÖêçé-ÅÖãéÉé àáéÅêÄÜÖçàü ë èéåéôúû
ÇçÖòçÖÉé ëàÉçÄãÄ). Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚˚‰‡˜Û Ò˄̇· ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (BURST).
ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(EXT)
BURST
ON
RET
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
LOW
WHITE BAL
ATW1
FOCUS MODE
AF
MOTION DET
OFF
COLOR/BW
EXT...
PRIVACY
OFF
SPECIAL
...
PRESET
...
EXIT
QUIT
ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(PRIVACY MAP)
0 1 2 3
4 5 6 7
RET
CAMERA ID OFF
IRIS
ALC…
SHUTTER OFF
AGC
---
WHITE BAL ATW1
FOCUS MODE AF
MOTION DET OFF
COLOR/BW
AUTO…
PRIVACY
OFF
SPECIAL
…
PRESET
…
EXIT
QUIT
❙
PRIVACY (óÄëíçÄü áéçÄ)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̇Á̇˜‡ÂÚ Ó·Î‡ÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
̇ۯÂ̇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ÚÓÊÂÌËfl ‚ ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÊËÁ̸, Ë ÒÍ˚‚‡ÂÚ
̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ÁÓÌÛ, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇χ ‚‰ÂÚ Ò˙ÂÏÍÛ Ó·˙ÂÍÚ‡,
‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó ÁÓÌÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜Â̇
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ÚÓÊÂÌËfl ‚ ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÊËÁ̸. åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚
‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ‰Ó 8 óÄëíçõï áéç. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
PRIVACY Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛
PRIVACY MAP (ä‡Ú‡ ˜‡ÒÚÌ˚ı ÁÓÌ). íÂÔ¸ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ÇÇÖêï/Ççàá/ ÇãÖÇé/ÇèêÄÇé ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ óÄëíçõï
áéç 0~7 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚.
✔
AUTO... (ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÖêÖäãûóÖçàÖ...)
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ËÁ ÂÊËχ
ñÇÖíçéÉé àáéÅêÄÜÖçàü ‚ ÂÊËÏ óÖêçé-ÅÖãéÉé àáéÅêÄÜÖçàü Ë
̇ӷÓÓÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìfl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. èË ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË
˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜‡ÂÚ àä ÙËÎ¸Ú ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‡ ÔË ÌÓχθÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ó̇ ‚Íβ˜‡ÂÚ àä ÙËÎ¸Ú ‰Îfl
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ AUTO Ë
̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER], ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ AUTO BW,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó
Ò˄̇·. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚˚‰‡˜Û Ò˄̇·
ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (BURST). á‰ÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ (DURATION) Á‡‰ÂÊÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÓ„Ó‚˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ËÁ ÂÊËχ
ñÇÖíçéÉé àáéÅêÄÜÖçàü ‚ ÂÊËÏ
óÖêçé-ÅÖãéÉé àáéÅêÄÜÖçàü. ÑÎfl ÔÛÌÍÚ‡ DURATION ËϲÚÒfl ÓÔˆËË
10Sec. (10ÒÂÍ.), 30Sec. (30ÒÂÍ.), 1Min. (1ÏËÌ.) Ë 5Min. (5ÏËÌ.). Ç ÂÊËÏÂ BW
ÔÛÌÍÚ WHITE BAL (Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó) ·Û‰ÂÚ ÔÓϘÂÌ “—-”, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ˝ÚÛ
̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ.
(AUTO)
BURST
ON
LEVEL
MEDIUM
DURATION
S ---I--- L
RET
CAMERA ID
OFF
IRIS
ALC...
SHUTTER
OFF
AGC
---
WHITE BAL
ATW1
FOCUS MODE
AF
MOTION DET
OFF
COLOR/BW
AUTO...
PRIVACY
OFF
SPECIAL
...
PRESET
...
EXIT
QUIT
ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
