Синтезаторы Yamaha PSR-S970 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Руководство пользователя
PSR-S970/S770
7
При
л
аг
аемы
е при
н
ад
лежно
с
ти
Прилагаемые
принадлежности
•
Руководство
пользователя
(
эта
книга
)
• Online Member Product Registration (
Регистрация
продукта
в
системе
Online Member)
Идентификатор
PRODUCT ID,
указанный
на
карте
,
потребуется
при
заполнении
регистрационной
формы
пользователя
.
•
Пюпитр
•
Блок
питания
,
кабель
питания
Может
не
входить
в
комплект
поставки
в
вашем
регионе
.
Уточните
у
местного
торгового
представителя
Yamaha.
Описание
руководств
Для
данного
инструмента
имеется
следующая
документация
и
инструкции
.
Документы в комплекте поставки
Руководство
пользователя
(
Данная
книга
)
Содержит
полное
описание
основных
функций
PSR-S970/S770.
Документация в Интернете (PDF)
Reference Manual (
Справочное
руководство
,
только
на
английском
,
французском
,
немецком
и испанском
языках
)
Содержит
описания
дополнительных
функций
инструмента
,
отсутствующие
в
руководстве
пользователя
.
Например
,
здесь
можно
узнать
,
как
создавать
собственные
стили
,
композиции
или
мультипэды
,
и
найти
подробные
описания
определенных
параметров
.
Data List (
Перечень
данных
)
Содержит
различные
списки
предустановленного
содержимого
,
в
том
числе
тембров
,
стилей
,
эффектов
,
а также
информацию
,
относящуюся
к
MIDI-
интерфейсу
.
Computer-related Operations (
Операции
,
связанные
с
компьютером
)
Содержит
инструкции
по
подключению
данного
инструмента
к
компьютеру
и
описание
операций
,
связанных с
передачей
/
получением
MIDI-
данных
.
iPhone/iPad Connection Manual (
Руководство
по
подключению
iPhone/iPad,
только
на
английском
,
французском
,
немецком
и
испанском
языках
)
Инструкции
по
подключению
инструмента
к
смарт
-
устройствам
,
таким
как
iPhone, iPad
и
др
.
Для
получения
этих
материалов
перейдите
на
веб
-
сайт
загрузок
Yamaha
и
введите
название
модели
,
чтобы
найти
необходимые
файлы
.
•
Иллюстрации
и
снимки
ЖК
-
дисплеев
приведены
в
данном
руководстве
только
в
качестве
примеров
.
Действительные
изображения
на
дисплее
могут
отличаться
от
иллюстраций
в
данном
руководстве
.
•
Снимки
экранов
выполнены
для
модели
PSR-S970
и
представлены
только
на
английском
языке
.
• iPhone, iPad
и
iPod Touch
являются
товарными
знаками
корпорации
Apple Inc.,
зарегистрированными
в
США
и
других
странах
.
•
Названия
фирм
и
продуктов
,
используемые
в
данном
руководстве
,
являются
товарными
знаками
или
зарегистрированными
товарными
знаками
соответствующих
компаний
.
Yamaha Downloads (Загрузки Yamaha)
http://download.yamaha.com/
Условные обозначения в инструкциях, используемые в этом руководстве
В
этом
руководстве
инструкции
,
состоящие
из
нескольких
действий
,
отображаются
с
удобными
стрелками
,
обозначающими
последовательность
.
Пример
. [FUNCTION]
→
TAB [
F
] MENU 2
→
[G] SYSTEM
→
TAB [
E
][
F
] BACKUP/RESTORE
В
приведенном
выше
примере
описана
последовательность
действий
,
состоящая
из
четырех
шагов
:
1)
Нажмите
кнопку
[FUNCTION].
2)
Нажмите
кнопку
TAB [
F
],
чтобы
выбрать
вкладку
MENU 2.
3)
Нажмите
кнопку
[G] (SYSTEM).
4)
Используйте
кнопки
TAB [
E
][
F
],
чтобы
перейти
на
вкладку
BACKUP/RESTORE.
Содержание
- 5 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ,; Храните это руководство в надежном и удобном месте,; Для блока питания; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Источник питания/Блок питания
- 6 ВНИМАНИЕ; Номер
- 7 Прилагаемые; Описание
- 9 Содержание
- 11 Использование демонстраций
- 12 Панель управления и разъемы; Верхняя панель
- 14 Задняя панель; Крепление пюпитра
- 15 Использование наушников
- 16 Установка; Нажмите на выключатель [; Требования к источнику питания; Включение и выключение питания
- 17 Вызовите рабочий экран.
- 18 Регулировка общей громкости; Изменение языка интерфейса
- 19 Воспроизведение демонстрационных мелодий
- 20 Основные операции; • Пример 1; Элементы управления на дисплее
- 22 • Настройка значений параметров; Кнопка EXIT
- 23 Быстрый вызов нужного экрана — Direct Access (Прямой доступ)
- 24 Название композиции и дополнительные сведения о ней; Название текущего аккорда; Название стиля и дополнительные сведения о нем; Настройка главного экрана
- 26 • USER; Конфигурация экрана выбора файлов
- 27 Вызов папки более высокого уровня; Пример; Работа с файлами; Ограничения для защищенных композиций
- 28 На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [; Сохранение файла
- 29 Создание новой папки
- 30 Переименование файлов и папок; Копирование или перемещение файлов
- 31 С помощью кнопок TAB [; Удаление файлов и папок
- 32 Ввод символов
- 33 • Удаление символов; Другие последовательности действий по вводу символов; Восстановление исходных заводских настроек
- 34 Резервное копирование данных; Восстановление файла резервного копирования
- 35 Тембры; — Игра на клавиатуре —; • Исполнение одним тембром на всей клавиатуре:; Воспроизведение тембров
- 36 Играйте на клавиатуре.; Прослушивание демонстрационных фраз для каждого тембра
- 37 Использование метронома; Характеристики тембра
- 38 Изменение высоты звука клавиатуры; Регулировка высоты звука в полутонах (транспонирование); Транспонирование высоты звука на экране MIXING CONSOLE; Изменение высоты звука в октавах
- 39 Использование регуляторов; Использование регулятора Pitch Bend (изменение высоты звука); Использование регулятора модуляции
- 40 Использование регуляторов LIVE CONTROL
- 42 Применение эффектов тембра; Применение эффекта Harmony/Echo для мелодии правой руки.
- 43 Категории гармонизации; • Категория «Standard Duet — Strum»; • Multi Assign
- 44 Сыграйте на клавиатуре.; Включение арпеджио для партий правой руки
- 45 Для настройки регистров пользуйтесь кнопками [1; Создание собственных тембров Organ Flutes
- 46 Добавление нового содержимого — пакеты расширения
- 47 Дополнительные функции
- 48 Стили; — Воспроизведение ритма и аккомпанемента —; Воспроизведение стиля с автоаккомпанементом
- 49 • Стили DJ; Характеристики стиля; Совместимость файлов стилей
- 50 Воспроизведение текущего стиля; Запуск и остановка воспроизведения
- 51 Функция AUTO FILL; Регулировка темпа
- 52 аппликатуры аккордов.; • AI FULL KEYBOARD; Постепенное усиление/затухание; Изменение типа аппликатуры аккордов
- 53 Использование функции Chord Tutor (Обучение аккорду)
- 56 Используйте кнопки [1
- 57 Настройка баланса громкости партий
- 58 Задайте точку разделения.; Установка точки разделения
- 59 Воспользуйтесь кнопками [1
- 60 Структура данных стиля — исходные фразы; Создание и редактирование стилей (Style Creator); Редактирование ритмической партии стиля (Drum Setup)
- 62 Композиции; — Исполнение, разучивание и запись композиций —; Используйте кнопки TAB [; Воспроизведение композиций
- 63 Операции, связанные с воспроизведением
- 65 Отображение экрана Lyrics/Text; Включение и выключение каждого канала композиции
- 66 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку SONG [; Упражнения одной рукой с помощью обучающей функции Guide; Другие учебные функции
- 67 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [; Повторное воспроизведение; Выбор диапазона тактов и их повторное воспроизведение (A-B Repeat)
- 68 Завершив исполнение, нажмите кнопку SONG [; Запись собственного исполнения; Быстрая запись
- 69 Сохраните записанное исполнение в виде композиции.; Запись конкретной партии; Запись каналов по отдельности (многодорожечная запись)
- 70 глава 3
- 71 Воспроизведение и запись аудиофайлов —; Воспроизведение аудиофайлов
- 72 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [7; Для остановки воспроизведения нажмите кнопку [2; Просмотр информации об аудиофайле
- 74 Запись собственного исполнения в формате аудио
- 76 Мультипэды; — Добавьте «изюминку» в свое выступление —; Воспроизведение мультипэдов
- 77 Начало воспроизведения мультипэда; Использование функции Chord Match (Соответствие аккорду); Использование функции синхронного запуска мультипэда
- 78 AUDIO LINK MULTI PAD.; Создание мультипэда с аудиофайлами (Audio Link Multi Pad); Проверка информации о выбранном аудиофайле
- 79 Воспроизведение мультипэдов Audio Link; глава 5
- 80 Функция Music Finder; — Автоматический подбор наиболее удачного аккомпанемента —; Для выбора нужной записи используйте кнопки [2; Выбор требуемой записи (настройки панели); Сортировка записей
- 83 MUSIC FINDER RECORD EDIT.; Регистрация композиции, аудиокомпозиции или файла стиля
- 84 глава 6
- 85 Регистрационная память; — Сохранение и вызов пользовательских параметров панели —; Регистрация настроек панели
- 86 Состояние индикатора; Сохранение настроек регистрационной памяти в виде файла банка
- 87 Вызов зарегистрированных параметров панели; Подтверждение информации о регистрационной памяти
- 88 Вход микрофон/гитара; — Использование микрофона или гитары —; Включите питание инструмента.; Подключение микрофона или гитары
- 89 Отключение микрофона или гитары.; Настройки подключения микрофона или гитары.
- 90 Пение в микрофон или игра на гитаре.
- 93 Установите кнопки [4
- 95 Микшерный пульт; — Редактирование громкости и тонального баланса —; Основные действия
- 97 Подключения; — Подключение внешних устройств к инструменту —; • Пример. Запуск или остановка композиции с помощью ножного
- 98 Использование внешней стереосистемы для воспроизведения
- 99 Выбор отображаемого содержимого внешнего монитора
- 100 Меры предосторожности при использовании разъема [USB TO DEVICE]; Совместимые USB-устройства; Подключение USB-устройства; Отключение инструмента
- 101 Форматирование USB-устройства хранения данных; Проверка объема свободной памяти; Выбор файлов на USB-устройстве хранения данных
- 103 • MIDI IN
- 104 Другие функции
- 105 Перечень функций
- 107 Устранение неполадок
- 110 Технические характеристики
- 112 A—Z; Предметный указатель
- 116 Рук; Цифровая рабочая станция