Синтезаторы Yamaha PSR-S670 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Yamaha Global Site
http://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
ZP35800
Manual Development Department
© 2015 Yamaha Corporation
Published 07/2015 LB##*.*- **B0
Printed in China
ZP35800
For details of products, please contact your nearest Yamaha
representative or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha
ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más
cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
DMI11
RU
DE
Vielen Dank für den Kauf dieser Digital Workstation von Yamaha!
Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hochentwickelten
und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen
wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen
Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die
„VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf den Seiten 5 – 6.
Благодарим за покупку цифровой рабочей станции Yamaha!
Внимательно прочитайте данное руководство, чтобы в полной мере
воспользоваться всеми передовыми и удобными функциями инструмента.
Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего
использования.
Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел «МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ» на 5–6.
Deutsch
Русский
O
wner
’s Man
ual
Digital Workstation
Digital Workstation
Цифровая рабочая станция
Bedienungsanleitung
Руководство пользователя
Содержание
- 5 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Источник питания/блок питания
- 6 ВНИМАНИЕ
- 7 Дополнительные; Описание
- 8 Форматы
- 9 Содержание
- 10 Чрезвычайно выразительные и реалистичные тембры
- 11 Запись и воспроизведение аудио
- 12 Панель управления; Верхняя панель
- 13 Задняя панель
- 14 Установка; Требования к источнику питания; Включение и выключение питания
- 16 Регулировка общей громкости; Настройка контрастности экрана
- 17 Изменение языка интерфейса
- 18 Основные операции; Настройка главного экрана
- 20 Элементы управления на дисплее; Кнопки перемещения курсора [
- 21 Диск для ввода данных
- 23 Быстрый вызов нужного экрана — Direct Access (Прямой доступ)
- 24 Конфигурация экрана выбора файлов
- 25 Работа с файлами
- 26 Сохранение файла
- 27 Создание новой папки
- 28 Переименование файлов и папок; Копирование или перемещение файлов
- 29 Удаление файлов и папок
- 30 Ввод символов
- 31 Другие операции по вводу символов; Восстановление исходных заводских настроек; Резервное копирование данных
- 32 Восстановление файла резервного копирования
- 33 Тембры; — Игра на клавиатуре —; Воспроизведение тембров
- 34 Выбор тембров для партий
- 35 Характеристики тембра
- 36 Изменение высоты звука клавиатуры; Регулировка высоты звука в полутонах (транспонирование); Изменение высоты звука в октавах
- 37 Использование дисков регулировки тона; Использование регулятора Pitch Bend; Использование колесика модуляции
- 38 Использование регуляторов LIVE CONTROL
- 40 Применение эффектов к тембрам; Использование эффекта Harmony/Echo для мелодии правой руки
- 42 Включение арпеджио для партий правой руки
- 43 Изменение реакции клавиатуры на силу нажатия
- 44 Добавление нового содержимого — пакеты расширения; Дополнительные функции
- 45 Стили; — Воспроизведение ритма и аккомпанемента —; Воспроизведение стиля с автоаккомпанементом
- 46 Характеристики стиля
- 47 Воспроизведение текущего стиля; Запуск и остановка воспроизведения
- 48 Постепенное усиление/затухание
- 49 Изменение типа аппликатуры аккордов
- 50 Использование функции Chord Tutor
- 52 Вызов окна Style Recommender (Подбор стиля)
- 53 Включение и выключение каждого канала стиля или композиции
- 54 Настройка баланса громкости партий
- 55 Установка точки разделения
- 57 Создание и редактирование стилей (Style Creator); Редактирование ритмической партии стиля (Drum Setup)
- 59 Композиции; — Исполнение, разучивание и запись композиций —; Воспроизведение композиций
- 60 Операции, связанные с воспроизведением
- 62 Отображение экрана Lyrics/Text
- 63 Включение и выключение каждого канала композиции; Упражнения одной рукой с помощью обучающей функции Guide
- 64 Повторное воспроизведение; Выбор режима повторения для проигрывания композиции
- 65 Выбор диапазона тактов и их повторное воспроизведение (A–B Repeat)
- 66 Запись собственного исполнения; Быстрая запись
- 67 Запись каналов по отдельности (Многодорожечная запись)
- 69 — Воспроизведение и запись аудиофайлов —; Воспроизведение аудиофайлов
- 72 Запись собственного исполнения в формате аудио
- 74 Мультипэды; — Добавьте изюминку в свое выступление —; Воспроизведение мультипэдов
- 75 Использование функции Chord Match (Соответствие аккорду); Использование функции синхронного запуска мультипэда
- 76 Создание мультипэда с помощью WAVE-файлов (Audio Link Multi Pad)
- 77 Воспроизведение мультипэдов Audio Link
- 78 Функция Music Finder; — Автоматический подбор наиболее удачного аккомпанемента —; Выбор требуемой записи (настройки панели)
- 81 Регистрация композиции, аудиокомпозиции или файла стиля
- 83 Регистрационная память; — Сохранение и вызов пользовательских параметров панели —; Регистрация параметров панели
- 84 Сохранение настроек регистрационной памяти в виде файла банка
- 85 Вызов зарегистрированных настроек панели
- 86 — Редактирование громкости и тонального баланса —; Основные действия
- 88 Подключения; — Подключение внешних устройств к инструменту —
- 92 Форматирование USB-устройства хранения данных; Выбор файлов на USB-устройстве
- 94 Функции
- 95 Перечень функций
- 97 Устранение неполадок
- 100 Технические характеристики
- 102 Предметный указатель
- 104 Deutsch; wner; Digital Workstation; Bedienungsanleitung
