Синтезаторы Yamaha PSR-290 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
77
ìÒÚ6‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
èÓ·ÎÂχ
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡
PSR-290 ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl ÒÎ˚¯‡ÚÒfl ˘ÂΘÍË.
í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ — ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ
ÔËÚ‡ÌËfl.
ÖÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ fl‰ÓÏ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ ÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ,
‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ¯ÛÏ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÚÓ„Ó, ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ
ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó Ì‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-290.
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ‰‡Ê ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ̇
Í·‚ˇÚÛ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ PHONES/OUTPUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ. ÖÒÎË Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË, Á‚ÛÍ
Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.
èӂ¸ÚÂ, Ì ÓÚÍβ˜Â̇ ÎË ÙÛÌ͈Ëfl Local (ÒÏ. ÒÚ. 69).
çÂÚ Á‚Û͇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË
Í·‚ˇÚÛ˚.
ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÓ‚‡fl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Dictionary (ÒÚ. 45), Í·‚Ë¯Ë ‚
Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇
Ë ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰‡.
á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ ËÎË ËÚÏÓ‚ ͇ÊÂÚÒfl ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ËÎË
ÒÚ‡ÌÌ˚Ï.
ê‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ·‡Ú‡ÂË. á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË (ÒÏ. ÒÚ. 10).
Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË [ACMP].
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ
STYLE. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÒÓ ÒÚËÎÂÏ.
ëÚËθ ËÎË ÔÂÒÌfl Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰‡Ê ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË [START/STOP].
èӂ¸ÚÂ, Ì ‚Íβ˜Â̇ ÎË ÙÛÌ͈Ëfl External Clock (ÒÏ. ÒÚ. 69).
ëÚËθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÎÓıÓ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl Style Volume (ÒÚ. 42) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÛÓ‚Â̸.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚӘ͠‡Á‰ÂÎÂÌËfl Split Point (ÒÚ. 27) Á‡‰‡ÌÓ ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÙÓÚÂÔ¸flÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ
(ÌÓχ 124 – 135) Ì ÒÎ˚¯ÂÌ ËÚÏ.
ÇÒ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ. Ç ÙÓÚÂÔ¸flÌÌ˚ı ÒÚËÎflı ÌÂÚ ·‡‡·‡ÌÓ‚ ËÎË ·‡ÒÓ‚ — ÚÓθÍÓ
ÙÓÚÂÔ¸flÌÌ˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ˝ÚÓ„Ó ÒÚËÎfl ÏÓÊÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ (Á̇˜ÂÌË ON) Ë Ë„‡ ˉÂÚ
̇ Í·‚˯‡ı ‚ ӷ·ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.
á‚ÛÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ì ÒÎ˚¯Ì˚ ËÎË Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ
Á‚ÛÍ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl.
ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-290 — ˝ÚÓ ÏÌÓ„Ó„ÓÎÓÒ̇fl ÒËÒÚÂχ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘‡fl
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ‰Ó 32 Á‚ÛÍÓ‚. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl
ËÎË ÔÂÒÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl Dual Voice ËÎË Split Voice, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚˚Ô‡‰ÂÌË («ÔÓıˢÂÌË») ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÌÓÚ Ë Á‚ÛÍÓ‚ ËÁ ÔÂÒÌË ËÎË
‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-290 ‚ÏÂÒÚ Ò
ÒÂÍ‚ÂÌÒÂÓÏ ÒÎ˚¯ËÚÒfl ÒÚ‡ÌÌ˚È «ÌÂÓ‚Ì˚È» ËÎË
«‰‚ÓÈÌÓÈ» Á‚ÛÍ. á‚Û˜‡ÌË ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ̇ÔÓÏË̇ڸ
̇ÎÓÊÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ ‡ÁÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡, ‰‡Ê ÂÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl
Dual Voice ÓÚÍβ˜Â̇.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÚËÎÂÈ Ì‡ ÒÂÍ‚ÂÌÒ Á‡‰‡ÈÚ ÙÛÌ͈ËË MIDI Echo (ËÎË
‰Û„ÓÈ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË) Á̇˜ÂÌË off (‚˚Íβ˜ÂÌÓ). ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚Â
҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
ç‡Ê‡ÚË ̇ Ô‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (‰Îfl ÔÓ‰ÎÂÌËfl
Á‚Û˜‡ÌËfl) ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ ÂÁÛθڇÚÛ.
ç‡ÔËÏÂ, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Ô‰‡Î¸ Á‚ÛÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ, ‡
ÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ÔÓ‰ÎflÂÚÒfl.
èÂÂÔÛڇ̇ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ô‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl. è‰
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ô‡‚ËθÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í „ÌÂÁ‰Û SUSTAIN.
á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·‡ ‡Á΢‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÌÓÚ.
íÓÌ-„Â̇ÚÓ AWM ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡ÁÌ˚ ӷ‡Áˆ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
‰Îfl ‡ÁÌ˚ı Í·‚˯; ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·‡ ÏÓÊÂÚ
‡Á΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÌÓÚ.
