Yamaha MX49 - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

40

Руководство пользователя MX49/MX61

Приложение

Illegal file.

Указанный для загрузки файл непригоден для данного инструмента или не может быть загружен 
в текущем состоянии.

Illegal format.

Файл, указанный для воспроизведения, имеет формат SMF 1 или формат аудиоданных, отличный от WAV. 
Используйте файлы в формате MIDI-данных SMF 0 или формате аудиоданных WAV.

Incompatible USB device.

К разъему USB [ TO DEVICE] подключено непригодное для использования с данным инструментом 
USB-устройство.

Invert

Появляется при замене партии 1 партией 2 при удержании [SHIFT ] и нажатии [SPLIT ] (функция Invert 
(инвертирование)).

MIDI buffer full.

Ошибка при обработке MIDI-данных — принят пакет данных слишком большого размера.

MIDI checksum error.

Ошибка при приеме массива данных.

MIDI data error.

Ошибка при приеме MIDI-данных.

No response from USB device.

Нет ответа от устройства USB, подключенного к разъему USB [ TO DEVICE].

Now loading . . . [EXIT] to cancel

Указывает на выполнение загрузки файла. Если вы желаете отменить это действие, нажмите [EXIT ] при 
появлении данного сообщения.

Now saving . . . [EXIT] to cancel

Указывает на выполнение сохранения файла. Если вы желаете отменить это действие, нажмите [EXIT ] 
при появлении данного сообщения.

Now working. . . 

Отмена операции Load/Save (загрузка/сохранение) после нажатия кнопки [EXIT ]. 

Overwrite?

Операция сохранения приведет к перезаписи данных на USB-накопителе. Это сообщение является 
запросом на подтверждение продолжения операции.

Please keep power on . . .

Выполняется запись данных в память пользователя. Никогда не отключайте питание при выполнении 
записи данных в память пользователя. Выключение питания при отображении данного сообщения 
может привести к потере всех пользовательских данных и вызвать «зависание» системы (в связи 
с повреждением данных в памяти пользователя). Кроме того, при следующем включении питания 
возможен сбой в запуске синтезатора.

Please stop sequencer.

Попытка выполнить операцию, выполнение которой невозможно во время воспроизведения 
композиции/образца.

Quick reset

Появляется при удержании [SHIFT ] и нажатии [SELECT ]. Восстанавливает заводские настройки 
параметров Performance 1 и вызывает начальный экран Performance 1 (Исполнение 1) (функция 
восстановления исходных параметров).

Receiving MIDI bulk . . .

Инструмент принимает массив данных MIDI.

System memory crashed.

Не удалось записать данные во внутреннюю память инструмента.

This Performance uses User 
Voices.

Появляется, когда указанное для загрузки исполнение содержит пользовательские тембры. 
Пользовательские тембры не могут быть загружены с исполнением. Убедитесь, что пользовательские 
тембры, использовавшиеся при сохранении исполнения, хранятся под теми же номерами 
пользовательских тембров, т. к. пользовательские тембры не загружаются с исполнением.

Transmitting MIDI bulk . . .

Данный инструмент передает массив данных MIDI.

Unison

Появляется при копировании партии 1/партии 2 в другую партию при удержании [SHIFT ] и нажатии 
[LAYER] (функция Unison (унисон)).

USB connection terminated.

Разрыв соединения с USB-накопителем из-за срабатывания системы защиты вследствие усиления 
электрического тока. Отсоедините устройство от разъема USB [ TO DEVICE], затем нажмите кнопку [ENTER].

USB device full.

USB-накопитель заполнен, сохранение дополнительных данных невозможно. Используйте новый 
USB-накопитель или освободите пространство, удалив ненужные данные из данного устройства.

USB device not ready.

USB-накопитель неправильно вставлен или неправильно подключен к разъему USB [ TO DEVICE].

USB device read/write error.

Ошибка чтения/записи данных на USB-накопителе или ошибка удаления/перезаписи файла с атрибутом 
«только чтение».

USB device unformatted.

Это сообщение появляется, если подключенный USB-накопитель не отформатирован или 
отформатирован неподдерживаемым способом. В этом случае проверьте содержимое USB-накопителя.

USB device write protected.

USB-накопитель защищен от записи, или выполнена попытка записи на носитель, предназначенный 
только для чтения.

USB power consumption 
exceeded.

Отображается, когда ток USB-накопителя превышает уровень, поддерживаемый данным инструментом.

USB transmission error.

Ошибка связи с USB-накопителем.

Utility stored.

Служебные параметры сохранены.

Индикация на ЖК-дисплее

Описание