Синтезаторы Casio LK-60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
82
83
Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû âðó÷íóþ ìåíÿåòå íîìåð òîíà íà âàøåì èíñòðóìåíòå,
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåäà÷à ñîîáùåíèÿ «PROGRAM CHANGE» ÷åðåç âûõîäíîå
ãíåçäî èíñòðóìåíòà. Ïðèåì ñîîáùåíèÿ «PROGRAM CHANGE» [Èçìåíåíèå ïðî-
ãðàììû] îò âíåøíåãî óñòðîéñòâà ìåíÿåò óñòàíîâêó òîíà ýòîãî ìóçûêàëüíîãî
èíñòðóìåíòà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ýòîò èíñòðóìåíò ïîääåðæèâàåò 128 òîíîâ â äèàïàçîíå îò «0» äî «127».
Îäíàêî êàíàë 10 ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ïåðåäà÷è çâóêîâ óäàðíûõ èíñòðó-
ìåíòîâ, à êàíàëû 0, 8, 16, 24, 25, 32, 40, 48 è 62 ñîîòâåòñòâóþò äåâÿòè çâóêàì
êîìïëåêòà áàðàáàíîâ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
«PITCH BEND» [Ðåãóëèðîâêà âûñîòû çâóêà]
Ýòî ñîîáùåíèå íåñåò â ñåáå èíôîðìàöèþ îá èçìåíåíèè âûñîòû çâóêà ïðè
ïëàâíîé ðåãóëèðîâêå âûñîòû çâóêà ýòîãî èíñòðóìåíòà âî âðåìÿ èãðû íà êëà-
âèàòóðå. Ýòîò èíñòðóìåíò íå ìîæåò âûïîëíÿòü ïåðåäà÷ó äàííûõ ðåãóëèðîâêè
âûñîòû çâóêà, îí ìîæåò òîëüêî ïðèíèìàòü ýòè äàííûå.
«CONTROL CHANGE» [Èçìåíåíèå óïðàâëåíèÿ]
Ýòî ñîîáùåíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáàâèòü ýôôåêò âèáðàòî èëè
èçìåíèòü ãðîìêîñòü òîíà âî âðåìÿ èãðû íà êëàâèàòóðå. Ñîîáùåíèå «CONTROL
CHANGE» âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: íîìåð òèïà äàííûõ (èäåí-
òèôèêàòîð òèïà ýôôåêòà) è âåëè÷èíó (çàäàåò ïîäêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå
óñòàíîâêè è ãëóáèíó ýôôåêòà).
Èíñòðóìåíò ìîæåò ïðèíèìàòü è ïåðåäàâàòü ñëåäóþùèå äàííûå, êàñàþùèåñÿ
èçìåíåíèÿ óïðàâëåíèÿ:
ò
ê
å
ô
ô
Ý
ò
ê
å
ô
ô
Ý
ò
ê
å
ô
ô
Ý
ò
ê
å
ô
ô
Ý
ò
ê
å
ô
ô
Ý
õ
û
í
í
à
ä
à
ï
è
ò
ð
å
ì
î
Í
õ
û
í
í
à
ä
à
ï
è
ò
ð
å
ì
î
Í
õ
û
í
í
à
ä
à
ï
è
ò
ð
å
ì
î
Í
õ
û
í
í
à
ä
à
ï
è
ò
ð
å
ì
î
Í
õ
û
í
í
à
ä
à
ï
è
ò
ð
å
ì
î
Í
«
ÿ
è
ö
ÿ
ë
ó
ä
î
Ì
1
«
ü
ò
ñ
î
ê
ì
î
ð
Ã
7
«
à
ì
à
ð
î
í
à
Ï
0
1
«
ÿ
è
ñ
ñ
å
ð
ï
ñ
ê
Ý
1
1
1
à
ò
à
ì
ð
å
Ô
4
6
î
ò
ó
í
å
ò
ñ
î
Ñ
6
6
ü
ë
à
ä
å
ï
ê
ó
â
ç
ÿ
à
ù
þ
à
÷
ã
ÿ
ì
Ñ
7
6
*
»
N
P
R
«
1
0
1
/
0
0
1
õ
û
í
í
à
ä
ä
î
â
Â
8
3
/
6
«
îçíà÷àåò òîëüêî ïðèåì ñîîáùåíèé
* «RPN» îçíà÷àåò «çàðåãèñòðèðîâàííûé íîìåð ïàðàìåòðà», êîòîðûé ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé êîìáèíàöèþ ðÿäà óñòàíîâîê äàííûõ ïî èçìåíåíèþ óïðàâëå-
íèÿ. Çíà÷åíèÿ «100» è «101» îïðåäåëÿþò ýëåìåíòû, êîòîðûìè íóæíî óïðàâ-
ëÿòü, à çíà÷åíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ âåëè÷èíàìè ââîäà äàííûõ (Ââîä äàííûõ
6 è 38).
Ýòîò èíñòðóìåíò ïîääåðæèâàåò «RPN», ïåðåäàâàåìûé ñ äðóãîãî âíåøíåãî
óñòðîéñòâà ñèñòåìû «MIDI», äëÿ êîíòðîëÿ çà ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ðåãóëè-
ðîâêè âûñîòû çâóêà (÷óâñòâèòåëüíîñòü ðåãóëèðîâêè ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñ-
òè îò ñîîòâåòñòâóþùèõ äàííûõ), òðàíñïîíèðîâêîé (åäèíèöà èçìåíåíèÿ îá-
ùåé íàñòðîéêè ýòîãî èíñòðóìåíòà - îäèí ïîëóòîí) è íàñòðîéêîé (îáùàÿ
òîíêàÿ íàñòðîéêà ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ýôôåêòû ïîääåðæèâàþùåãî çâó÷àíèÿ (íîìåð òèïà äàííûõ 64), ñîñòåíóòî (íî-
ìåð 66) è ñìÿã÷àþùåãî çâó÷àíèÿ (íîìåð 67), îñóùåñòâëÿåìûå ïðè ïîìîùè
ïåäàëè, òàêæå ïðèìåíÿþòñÿ.
«ALL SOUND OFF» [Âñå çâóêè îòêëþ÷åíû]
Ýòî ñîîáùåíèå îòêëþ÷àåò âñå çâóêè, âîñïðîèçâîäèìûå â äàííûé ìîìåíò íà
èñïîëüçóåìîì êàíàëå, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ïðîèçâîäÿòñÿ ýòè çâóêè.
«ALL NOTES OFF» [Âñå íîòû îòêëþ÷åíû]
Ýòî ñîîáùåíèå îòêëþ÷àåò âñå íîòû, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ ñ âíåøíåãî óñò-
ðîéñòâà è èñïîëíÿþòñÿ â äàííûé ìîìåíò íà èñïîëüçóåìîì êàíàëå.
l
Òå íîòû, çâó÷àíèå êîòîðûõ ïðîäëåâàåòñÿ ïðè ïîìîùè ïåäàëè «SUSTAIN»
[Äëèòåëüíîå çâó÷àíèå] èëè «SOSTENUTO» [Ñîñòåíóòî], ïðîäîëæàþò çâó-
÷àòü äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå îòïóñòèòå ïåäàëü.
«RESET ALL CONTROLLERS» [Ïåðåóñòàíîâêà âñåõ
óïðàâëÿþùèõ ýëåìåíòîâ]
Ýòî ñîîáùåíèå èíèöèàëèçèðóåò óñòàíîâêè êîððåêöèè âûñîòû çâóêà è âñåõ
ðåãóëÿòîðîâ.
«SYSTEM EXCLUSIVE» [Ýêñêëþçèâ óíèâåðñàëüíîé ñèñòåìû] *
Ýòî ñîîáùåíèå ïîçâîëÿåò äåëàòü äåòàëüíûå óñòàíîâêè òîíîâ è ôóíêöèé óï-
ðàâëåíèÿ, êîòîðûå ñïåöèôè÷íû äëÿ êàæäîãî óñòðîéñòâà. Ïåðâîíà÷àëüíî ýòè
ýêñêëþçèâíûå óñòàíîâêè áûëè óíèêàëüíû äëÿ êàæäîãî óñòðîéñòâà. Îäíàêî
ñåé÷àñ ñóùåñòâóþò òàêæå óíèâåðñàëüíûå ñèñòåìíûå ýêñêëþçèâû, ïðèìåíè-
ìûå ê óñòðîéñòâàì ðàçëè÷íûõ ìîäåëåé è äàæå ïðîèçâåäåííûõ ðàçíûìè ïðî-
èçâîäèòåëÿìè.
Ýòîò èíñòðóìåíò ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå ýêñêëþçèâíûå óñòàíîâêè:
n
«GM SYSTEM ON» [Ôóíêöèÿ Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI» ïîäêëþ÷åíà]
([F0][7E][7F][09][01][F7])
Óñòàíîâêà «GM SYSTEM ON» [Ôóíêöèÿ Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI» ïîäêëþ÷åíà]
èñïîëüçóåòñÿ âíåøíèì óñòðîéñòâîì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà Îáùåé Ñèñòå-
ìû «MIDI» íà ýòîì óñòðîéñòâå. «GM» îçíà÷àåò «Îáùóþ Ñèñòåìó «MIDI».
l
Ýòî ñîîáùåíèå îáðàáàòûâàåòñÿ äîëüøå, ÷åì äðóãèå. Åñëè âû çàïèøåòå ýòî
ñîîáùåíèå íà ñåêâåíñîð, îáÿçàòåëüíî îáåñïå÷üòå èíòåðâàë, äëèíîé íå ìå-
íåå 100 ìñåê, ìåæäó ýòèì ñîîáùåíèåì è ñëåäóþùèì.
n
«GM SYSTEM OFF» [Ôóíêöèÿ Îáùåé Ñèñòåìû îòêëþ÷åíà] ([F0] [7E] [7F]
[09] [02][F7])
Óñòàíîâêà «GM SYSTEM OFF» [Ôóíêöèÿ Îáùåé Ñèñòåìû îòêëþ÷åíà] èñïîëü-
çóåòñÿ âíåøíèì óñòðîéñòâîì äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI»
íà ýòîì óñòðîéñòâå.
n
«EFFECT CHANGE» [Ñìåíà ýôôåêòà] (F(0)[44][OE][09][ÕÕ][F7])
Ñîîáùåíèå «EFFECT CHANGE» [Ñìåíà ýôôåêòà] ïåðåêëþ÷àåò òèï âñòðîåí-
íîãî öèôðîâîãî ýôôåêòà. Ïàðàìåòð [ÕÕ] ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé øåñòíàäöàòå-
ðè÷íûé íîìåð òèïà öèôðîâîãî ýôôåêòà, ïåðåäàâàåìûé ñ âíåøíåãî óñòðîé-
ñòâà. Íèæå ïðèâåäåíû øåñòíàäöàòåðè÷íûå çíà÷åíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèå èì
òèïû öèôðîâûõ ýôôåêòîâ.
à
ò
ê
å
ô
ô
ý
ð
å
ì
î
Í
à
ò
ê
å
ô
ô
ý
ð
å
ì
î
Í
à
ò
ê
å
ô
ô
ý
ð
å
ì
î
Í
à
ò
ê
å
ô
ô
ý
ð
å
ì
î
Í
à
ò
ê
å
ô
ô
ý
ð
å
ì
î
Í
ò
ê
å
ô
ô
ý
é
î
â
î
ð
ô
è
Ö
ò
ê
å
ô
ô
ý
é
î
â
î
ð
ô
è
Ö
ò
ê
å
ô
ô
ý
é
î
â
î
ð
ô
è
Ö
ò
ê
å
ô
ô
ý
é
î
â
î
ð
ô
è
Ö
ò
ê
å
ô
ô
ý
é
î
â
î
ð
ô
è
Ö
å
è
í
å
÷
à
í
ç
å
î
í
÷
è
ð
å
ò
à
ö
ä
à
í
ò
ñ
å
Ø
å
è
í
å
÷
à
í
ç
å
î
í
÷
è
ð
å
ò
à
ö
ä
à
í
ò
ñ
å
Ø
å
è
í
å
÷
à
í
ç
å
î
í
÷
è
ð
å
ò
à
ö
ä
à
í
ò
ñ
å
Ø
å
è
í
å
÷
à
í
ç
å
î
í
÷
è
ð
å
ò
à
ö
ä
à
í
ò
ñ
å
Ø
å
è
í
å
÷
à
í
ç
å
î
í
÷
è
ð
å
ò
à
ö
ä
à
í
ò
ñ
å
Ø
0
]
à
ò
à
í
ì
î
K
[
»
M
O
O
R
«
0
0
1
]
à
í
å
ö
Ñ
[
»
E
G
A
T
S
«
1
0
2
]
ë
à
Ç
[
»
L
L
A
H
«
2
0
F
F
o
]
î
í
å
÷
þ
ë
ê
ò
Î
[
»
F
F
O
«
F
0
