Siemens WM12E463BC - Инструкция по эксплуатации
Стиральная машина Siemens WM12E463BC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
1
2
3
4
5
6
:
- 90 °C
°C (
ǚǭǴǷ
.)
NJȃǩǶǸ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
(
:
=
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
)
c
- 1200*
(
ǖǩ
/
Ǵǰǵ
)
NJȃǩǶǸ
ǹDzǶǸǶǹǺǰ
ǶǺǮǰǴǨ
(*
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǴǶǬǭdzǰ
)
ǰdzǰ
c
(
ǩǭǯ
ǶǺǮǰǴǨ
=
ǩǭǯ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ
ǶǺǮǰǴǨ
,
ǩǭdzȄȈ
ǶǹǺǨȈǺǹȇ
dzǭǮǨǺȄ
Ǫ
ǪǶǬǭ
,
Ǫ
DzǶǺǶǸǶDZ
ǶǵǶ
ǷǶǹdzǭǬǵǰDZ
ǸǨǯ
ǷǶdzǶǹDzǨdzǶǹȄ
)
1-24
ǿ
(
ǖǺdzǶǮǭǵǵǶǭ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǭ
)
ǖDzǶǵǿǨǵǰǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǿǭǸǭǯ
...
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸȃ
ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇ
ǷǸǰ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
:
þüü
üü
c
ü
-0-
ǙǺǰǸDzǨ
,
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
,
ǶǺǮǰǴ
,
ǪǸǭǴȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰdzǰ
ǭȈ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǭ
(-0-)
$
ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨ
Ǭdzȇ
ǯǨȁǰǺȃ
ǬǭǺǭDZ
–>
ǹǴ
.
ǹ
. 5
ǖǺDzǸȃǪǨǵǰǭ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
,
ǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭ
ǩǭdzȄȇ
–>
ǹǴ
.
ǹ
. 4, 5
ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
...
...
ǴǰǫǨǭǺ
(
ǙǺǨǸǺ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
),
ǰ
ǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭ
ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ
-0-
.
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ
ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
njdzȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹǺǰǸDzǰ
ǷǸǰ
ǪȃǹǶDzǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
:
–
njdzȇ
ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇ
ǩǭdzȄȇ
ǪȃǩǭǸǰǺǭ
2
(
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
)
.
–
ǕǨǮǴǰǺǭ
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
).
njdzȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹǺǰǸDzǰ
ǷǸǰ
ǵǰǯDzǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
:
–
NJȃǩǭǸǰǺǭ
ǒǶǪǬǰ
ǰdzǰ
C
ǕǯǬǦ
.
–
ǕǨǮǴǰǺǭ
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
).
ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
,
ǕǡǛǘ
...
...
Ǫȃ
ǷǶ
ǶȀǰǩDzǭ
ǪȃǩǸǨdzǰ
ǵǭ
Ǻǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
:
–
ǪȃǩǭǸǰǺǭ
ǵǻǮǵǻȆ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
,
–
ǕǨǮǴǰǺǭ
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
).
ǕǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ
ǵǶǪǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
.
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ
,
ǕǡǛǘ
...
–>
ǹǺǸǨǵǰǾǨ
5
...
ǩȃdzǨ
ǵǨǮǨǺǨ
DzdzǨǪǰȀǨ
(
ǙǺǨǸǺ
/
ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
)
ǰ
ǷǶǹdzǭ
ȅǺǶǫǶ
ǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭ
ǯǨǫǶǸǭdzǰǹȄ
DzǥǤ
ǹǰǴǪǶdzǨ
LjDŽ
+
.
Ǎǹdzǰ
ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ
NO
(
ǕǍǚ
),
ǶǺDzǸȃǪǨǺȄ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZ
dzȆDz
ǵǭdzȄǯȇ
.
–
ǕǨǮǴǰǺǭ
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
) wählen.
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ
ǷǸǰǩǶǸ
ǹǶǫdzǨǹǵǶ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
,
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ
Ǫ
ǶǺǬǭdzȄǵǶDZ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ
ǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
.
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ
–
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰ
ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ
ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
!
–
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ
ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ
ǹdzǻǮǩǻ
!
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ
ǚǶdzȄDzǶ
ǹǻǽǰǴǰ
ǸǻDzǨǴǰ
!
ljǭǸǰǺǭǹȄ
ǺǶdzȄDzǶ
ǯǨ
ǪǰdzDzǻ
!
ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
ǎǦǔǘǙǏ
II
:
ǰDzȂǽǩǩ
ǵǴǩǨǵǶǦDz
Ǩǯȃ
DzǵDZDzǦDZDzǭ
ǵǶǬǴǮǬ
,
ǵǴǩǨǵǶǦDz
Ǩǯȃ
ǵǰȃǧǻǩDZǬȃ
ǦDzǨǿ
,
DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ
,
ǵDzǯȀ
Ǩǯȃ
ǦǿǦǩǨǩDZǬȃ
dzȃǶǩDZ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ
ǻDzǨǯǨǵǰȇ
ǷǶ
ǻǽǶǬǻ
ǶǺ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
!
NJ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ
ǹ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǵǨ
ȅǺǰDzǭǺDzǨǽ
.
NJ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ
ǹ
ǪǰǬǶǴ
,
ǾǪǭǺǶǴ
,
ǹǺǭǷǭǵȄȆ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǰ
ǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
.
Ǖǭ
ǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆ
ǯǨǫǸǻǯDzǻ
–>
ǹǴ
.
ǹ
. 7.
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ
ǪǨǮǵȃǭ
ǻDzǨǯǨǵǰȇ
–>
ǹǴ
.
ǹ
. 6!
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ
DzǸǻǷǵǶǭ
ǰ
ǴǭdzDzǶǭ
ǩǭdzȄǭ
ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ
!
ǏǨDzǸǶDZǺǭ
ǬǪǭǸǾǻ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
.
ǙdzǭǬǰǺǭ
ǯǨ
ǺǭǴ
,
ǿǺǶǩȃ
ǩǭdzȄǭ
ǵǭ
ǶDzǨǯǨdzǶǹȄ
ǴǭǮǬǻ
ǬǪǭǸǾǭDZ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
ǰ
ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ
ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ
.
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǯǨǪǰǹǰǺ
ǶǺ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ
ǩǭdzȄȇ
,
ǹǺǭǷǭǵǰ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
,
ǮǭǹǺDzǶǹǺǰ
ǪǶǬȃ
(
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ
ǴǶǮǵǶ
ǷǶdzǻǿǰǺȄ
,
ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ
Ǫ
ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ
ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ
ǪǨȀǭǫǶ
ǸǨDZǶǵǨ
)
ǰ
ǻDzǨǯǨǵǰDZ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
.
ǕǨdzǭDZǺǭ
ǮǰǬDzǶǭ
ǴǶȆȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
Ǫ
ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ
ǬǶǯǨǺǶǸ
ǰ
ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ
Ǫ
ǩǨǸǨǩǨǵ
.
ƲǐǨǐ
ǝǞǒǐǯ
ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ
ǜǐǨǘǝǐ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ
!
NJȃ
ǷǸǰǶǩǸǭdzǰ
ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ
ǩȃǺǶǪǻȆ
ǺǭǽǵǰDzǻ
ǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ
DzǨǿǭǹǺǪǨ
ǴǨǸDzǰ
Siemens.
ǕǨȀǨ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇ
ǴǨȀǰǵǨ
ǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇ
ǶǹǶǩǶ
ȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ
ǸǨǹǽǶǬǶǴ
ǪǶǬȃ
ǰ
ȅǵǭǸǫǰǰ
.
ǒǨǮǬǨȇ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇ
ǴǨȀǰǵǨ
,
DzǶǺǶǸǨȇ
ǪȃǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
ǵǨ
ǵǨȀǭǴ
ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ
,
ǺȁǨǺǭdzȄǵȃǴ
ǶǩǸǨǯǶǴ
ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ
ǵǨ
ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄ
ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ
ǰ
ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ
ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ
.
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ
Ƕ
ǵǨȀǭDZ
ǷǸǶǬǻDzǾǰǰ
,
ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺȇǽ
,
ǯǨǷǨǹǵȃǽ
ǿǨǹǺȇǽ
ǰ
ǹdzǻǮǩǭ
ǹǭǸǪǰǹǨ
NJȃ
ǵǨDZǬȈǺǭ
ǵǨ
ǹǨDZǺǭ
: www.
siemens
-home.com
njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ
ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǗǸǰ
ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ
ǻǷǨDzǶǪDzǰ
ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ
ǷǸǨǪǰdzǨ
ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZ
ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
.
njǨǵǵȃDZ
ǷǸǰǩǶǸ
ǰǴǭǭǺ
ǶǺǴǭǺDzǻ
Ƕ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ
ǭǪǸǶǷǭDZǹDzǰǴ
ǵǶǸǴǨǴ
2002/96/EG
Ǭdzȇ
ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽ
ǰ
ȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽ
ǷǸǰǩǶǸǶǪ
(waste electrical and electronic
equipment
ä
WEEE).
njǨǵǵȃǭ
ǵǶǸǴȃ
ǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺ
ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭ
ǵǨ
ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ
ǍǪǸǶǹǶȆǯǨ
ǷǸǨǪǰdzǨ
ǪǶǯǪǸǨǺǨ
ǰ
ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ
ǹǺǨǸǶDZ
ǩȃǺǶǪǶDZ
ǺǭǽǵǰDzǰ
.
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ
Ǟǝ
ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ
ǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋ
njǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ
dzDz
DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
.................................................. . 1
ʋ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǿ
................................................... .......................................1
ʋ
džǿǥDzǴ
Ǭ
DZǤǵǶǴDzǭǮǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
.................................................. . 3
ʋ
ǕǶǬǴǮǤ
.................................................. ...........................................3/4
ʋ
ǓDzǵǯǩ
ǵǶǬǴǮǬ
.................................................. ..................................4
ʋ
njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ
DZǤǵǶǴDzǭǮǬ
.................................................. ....5/6
ʋ
džǤǪDZǿǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃ
.................................................. ......................... 6
ʋ
ǒǥǫDzǴ
dzǴDzǧǴǤǰǰ
.................................................. ............................7
ʋ
ǗǮǤǫǤDZǬȃ
dzDz
ǶǩǹDZǬǮǩ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
............................................ 8
ʋ
ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ
ǴǤǵǹDzǨǤ
.................................................. ......................8
ʋ
ǗǹDzǨ
.................................................. ................................................... 9
ʋ
ǗǮǤǫǤDZǬȃ
DZǤ
ǨǬǵdzǯǩǩ
.................................................. ....................9
ʋ
ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
.................................................. ..... 10
ʋ
ǛǶDz
ǨǩǯǤǶȀ
,
ǩǵǯǬ
... .............................................. .......................... 11
ƽǤǟǏǜǏ
ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ
ǠǟǔǓǪ
/
ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ
Ǟǝ
ǬǙǝǜǝǛǜǝǛǢ
ǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǭ
–
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ
ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǩ
ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz
ǥǩǯȀȃ
Ǩǯȃ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
.
–
DžǩǯȀǩ
ǵǴǩǨDZǩǭ
ǵǶǩdzǩDZǬ
ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ
ǵǶǬǴǤǭǶǩ
ǥǩǫ
dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ
ǵǶǬǴǮǬ
.
–
džǰǩǵǶDz
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
DŽǚǝǞǝǙ
90 °C
ǦǿǥǬǴǤǭǶǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
DŽǚǝǞǝǙ
60 °C
Ǭ
ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ
ǸǷDZǮǺǬȂ
j
eco Perfect
.
ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ
ǵǶǬǴǮǬ
ǥǷǨǩǶ
dzDzǻǶǬ
ǶǤǮDzǭ
Ǫǩ
,
Ǥ
ǴǤǵǹDzǨ
ȁDZǩǴǧǬǬ
–
ǫDZǤǻǬǶǩǯȀDZDz
ǰǩDZȀǼǩ
.
–
LjDzǫǬǴǷǭǶǩ
ǰDzȂǽǩǩ
ǵǴǩǨǵǶǦDz
Ǧ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǵ
ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
Ǭ
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǪǩǵǶǮDzǵǶǬ
ǦDzǨǿ
.
–
ljǵǯǬ
dzDzǵǯǩ
ǵǶǬǴǮǬ
džǿ
DZǤǰǩǴǩDZǿ
ǵǷǼǬǶȀ
ǥǩǯȀǩ
Ǧ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǩ
,
ǵǮDzǴDzǵǶȀ
DzǶǪǬǰǤ
dzǴǬ
ǵǶǬǴǮǩ
ǵǯǩǨǷǩǶ
ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ
Ǧ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǵ
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
.
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓ
ǞǔǟǑǝǘ
ǠǡǗǟǙǝǘ
dzǴDzǦǩǨǬǶǩ
DzǨǬDZ
ǺǬǮǯ
ǵǶǬǴǮǬ
ǥǩǫ
ǥǩǯȀȃ
–>
ǵǰ
.
ǵ
. 9.
ƱǪǐǝǟ
Ǘ
ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ
ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
**
ƳǗǠǞǚǔǘ
/
ǙǚǏǑǗǧǗ
ǝǞǥǗǘ
ƿǢǦǙǏ
ǑǪǐǝǟǏ
ǞǟǝǒǟǏǛǛ
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
)
ǘǻǿDzǨ
ǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹdzǻǮǰǺ
Ǭdzȇ
ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ
ǰ
ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ
ǴǨȀǰǵȃ
,
Ǩ
ǺǨDzǮǭ
Ǭdzȇ
ǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
.
ǍȈ
ǴǶǮǵǶ
ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄ
Ǫ
ǶǩǶǰǽ
ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ
.
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǗǶǬǸǶǩǵȃDZ
ǶǩǯǶǸ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
–>
ǹǴ
.
ǹ
. 7
.
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ
ǰ
ǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨ
ǷǸǰ
ǹǺǰǸDzǭ
ǴǶǮǵǶ
ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ
ǰǵǬǰ
-
ǪǰǬǻǨdzȄǵǶ
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰ
ȅǺǨǷǨ
ǭǭ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
.
c
ǙǯDzdzDzǮ
ǷǸǶǿǵȃǭ
ǺDzǨǵǰ
+
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
ǵǶǹDzǰǭ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
,
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
ǷǸǰ
30 °C
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǰǯǬǭdzǰȇ
,
ǵǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨ
+
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
ǰǯǬǭdzǰȇ
,
ǵǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨ
,
ǷǸǭǬǪǨǸǰ
-
ǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
ǷǸǰ
30 °C
C
ǰǩǼǤDZDZDzǩ ǥ
e
ǯȀȄ
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭ
ǪǰǬȃ
ǶǬǭǮǬȃ
ǖDzDZǮDzǩ
/
ǼȄǯǮ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
,
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
ÿü
ǜǩǴǵǶȀ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ȀǭǸǹǺǰ
,
ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ
Ǭdzȇ
ǸǻǿǵǶDZ
/
ǴǨȀǰǵǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
ǹ
ǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴ
ǶǺǮǰǴǶǴ
ǖǺǮǰǴ
ǶǺǮǰǴ
ǩǭdzȄȇ
,
ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ
ǪǸǻǿǵǻȆ
C
ǙdzǰǪ
ǹdzǰǪ
ǪǶǬȃ
Ǭdzȇ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
Ǫ
ǸǭǮǰǴǭ
njǭdzǰDzǨǺǵȃDZ
ǶǺǮǰǴ
ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ
ǪǸǻǿǵǻȆ
ǩǭdzȄȇ
ǹ
ǶǺǮǰǴǶǴ
ǵǨ
ǷǶǵǰ
-
ǮǭǵǵǶDZ
ǹDzǶǸǶǹǺǰ
@
ǕǷdzǩǴ
15’
DzǶǸǶǺDzǨȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
Outdoor (
džǩǴǹDZȃȃ
)
ǪǭǸǽǵȇȇ
ǶǬǭǮǬǨ
Ǭdzȇ
ǯǨȁǰǺȃ
ǶǺ
ǵǭǷǶǫǶǬȃ
ǰ
Ǭdzȇ
ǯǨǵȇǺǰDZ
ǹǷǶǸǺǶǴ
–>
ǹǺǸ
. 6
-
ǔǷǥǤǼǮǬ
/
ǥǬǫDZǩǵ
ǴǷǥǤǼǮǬ
,
DZǩ
ǶǴǩǥǷȂǽǬǩ
ǧǯǤǪǩDZǬȃ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ DzǵDzǥǤȃ
ǺȈǴǵȃǭ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
**
Ǎǹdzǰ
ǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭ
ǴǰǫǨǭǺ
ǹǰǴǪǶdz
$
,
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ
Ǭdzȇ
ǯǨȁǰǺȃ
ǬǭǺǭDZ
ǨDzǺǰǪǵǨ
–>
Ǭdzȇ
ǬǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ
ǹǴ
.
ǹ
. 5
.
ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȆ
Ƕ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ
ǼǻǵDzǾǰȇǽ
ǰ
DzdzǨǪǰȀǨǽ
ǪȃǩǶǸǨ
ǶǷǾǰDZ
ǹǴ
.
Ǫ
ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǽ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǨǽ
ǵǨ
ǹǴ
.
ǹ
. 5
.
ƼǏǕǛǗǡǔ
(
ǀǡǏǟǡ
/
ǓǝǖǏ
-
ǒǟǢǖǙǏ
)
ǀǡǗǟǙǏ
1
2
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ
ǖǺDzǸǶDZǺǭ
ǬǪǭǸǾǻ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
ǰ
ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ
ǩǭdzȄǭ
.
Ǎǹdzǰ
ǨDzǺǰǪǭǵ
ǸǭǮǰǴ
(
ǩǭǯ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ
ǶǺǮǰǴǨ
),
ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǸǻǿDzǻ
ǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǵǨ
C
ǕǯǬǦ
ǰdzǰ
ǪȃǩǭǸǰǺǭ
ǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨ
.
ǕǨǮǴǰǺǭ
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
).
–
ǛǬǨdzǰǺǭ
ǰǯ
ǩǭdzȄȇ
ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ
ǷǸǭǬǴǭǺȃ
–
ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ
ǷǶȇǪdzǭǵǰȇ
ǸǮǨǪǿǰǵȃ
.
–
ǖǹǺǨǪȄǺǭ
ǪȃǬǪǰǵǻǺǶDZ
DzȆǪǭǺǻ
Ǭdzȇ
ǴǶȆȁǰǽ
ǹǸǭǬǹǺǪ
,
ǿǺǶǩȃ
ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ
ǭȈ
.
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ
NJ
ǴǶǬǭdzȇǽ
ǹ
ǹǰǹǺǭǴǶDZ
Aqua-Stop
ǵǭ
ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ
–>
ǷǶȇǹǵǭǵǰȇ
Ǫ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ
ǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
.
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǸǻǿDzǻ
ǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǵǨ
džǿǮǯ
.
.
ǀǡǗǟǙǏ
ǎȂǦǩǶǤ
Ǩǯȃ
ǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦ
ǵ
ȃǻǩǭǮǤǰǬ
I
,
II
,
~
LjǦǩǴǺǤ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ
ǎǦǔǘǙǏ
~
:
ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ
ǶǮǤDZǬ
,
ǮǴǤǹǰǤǯ
ǎǦǔǘǙǏ
I
:
ǰDzȂǽǬǩ
ǵǴǩǨǵǶǦǤ
Ǩǯȃ
dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ
ǵǶǬǴǮǬ
ʔ
ǺǶdzȄDzǶ
Ǭdzȇ
ǩȃǺǶǪǶǫǶ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
,
ʔ
Ǭdzȇ
ǹǺǰǸDzǰ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZ
,
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ
Ǭdzȇ
ǴǨȀǰǵǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
,
ǰ
ǰǯǬǭdzǰDZ
ǰǯ
ȀǭǸǹǺǰ
,
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ
Ǭdzȇ
ǸǻǿǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
Ǫ
ǸǨǹǺǪǶǸǭ
ǴǶ
-
ȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
,
ʔ
Ǭdzȇ
ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ
ǹ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ
ǽǶdzǶǬǵǶDZ
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZ
ǪǶ
-
Ǭȃ
ǰ
ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ
Ǫ
ǷǸǶǬǨǮǭ
ǴǶȆȁǰǽ
ǹǸǭǬǹǺǪ
ǰ
ǹǸǭǬǹǺǪ
ǷǶ
ǻǽǶǬǻ
,
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ
Ǭdzȇ
ǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽ
ǴǨȀǰǵ
.
.
–
Ǖǭ
ǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭ
ǬǭǺǭDZ
ǩǭǯ
ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ
ǶDzǶdzǶ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
!
–
ǒ
ǸǨǩǶǺǭ
ǹǶ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǶDZ
ǵǭ
ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ
ǬǭǺǰ
ǰ
dzǰǾǨ
,
ǵǭ
ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ
ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
.
–
Ǖǭ
ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ
ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ
ǬǶǴǨȀǵǰǽ
ǮǰǪǶǺǵȃǽ
Ǫǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
!
ǔǤǫǥǤǦȀǶǩ
ǦDzǨDzǭ
ǧǷǵǶDzǭ
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ
ǬǯǬ
ǵǴǩǨǵǶǦDz
Ǩǯȃ
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃ
ǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬ
ǥǩǯȀȃ
.
ǡǶDz
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶ
ǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ
.
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ
ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǗ
ǑǪǐǝǟǏ
ǝǞǥǗǘ
ǗǭǸǭǬ
ǵǨǿǨdzǶǴ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰ
ǪǶ
ǪǸǭǴȇ
ǭȈ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǴǶǮǵǶ
ǴǭǵȇǺȄ
ǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨ
ǰ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ
.
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǯǨǪǰǹǰǺ
ǶǺ
ȅǺǨǷǨ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
.
ʑ
°C
(
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ
)
ǖǺǶǩǸǨǮǨǭǴǻȆ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ
ǹǺǰǸDzǰ
ǴǶǮǵǶ
ǰǯǴǭǵǰǺȄ
.
njdzȇ
DzǨǮǬǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺ
ǶǫǸǨǵǰǿǭǵǰǭ
ǷǶ
ǪȃǩǶǸǻ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǹǺǰǸDzǰ
.
ʑ
(
ǠǙǝǟǝǠǡǫ
ǝǡǕǗǛǏ
/
ǐǔǖ
ǝǙǝǜǦǏǡǔǚǫǜǝǒǝ
ǝǡǕǗǛǏ
)
ǖǺǶǩǸǨǮǨǭǴǻȆ
ǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨ
ǴǶǮǵǶ
ǰǯǴǭǵǰǺȄ
.
ǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ
ǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨ
ǯǨǪǰǹǰǺ
ǶǺ
ǴǶǬǭdzǰ
ǴǨȀǰǵȃ
ǰ
ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
.
ʑ
(
ƽǡǚǝǕǔǜǜǝǔ
ǝǙǝǜǦǏǜǗǔ
)
ǗǶǹdzǭ
ǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭ
ǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇ
ǭȈ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
.
NJȃ
ǴǶǮǭǺǭ
ǶǺdzǶǮǰǺȄ
ǵǨǿǨdzǶ
ǯǨǷǻǹDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
.
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ
ǪǸǭǴǭǵǰ
ǶǺdzǶǮǭǵǵǶǫǶ
ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǹȇ
ǹ
ȀǨǫǶǴ
Ǫ
ǶǬǰǵ
ǿǨǹ
,
ǴǨDzǹ
.
ǬǶ
24
ǿ
.
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
(
ǒǶǯDzǪǩDZDZDzǩ DzǮDzDZǻǤDZǬǩ
)
ǬǶ
Ǻǭǽ
ǷǶǸ
,
ǷǶDzǨ
ǵǭ
ǷǶȇǪǰǺǹȇ
ǵǻǮǵǶǭ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ
ǿǨǹǶǪ
(h=
ǿǨǹ
).
ǕǨǮǴǰǺǭ
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
).
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ
ǣǢǜǙǥǗǗ
–>
ǵǰ
.
ǶǤǮǪǩ
Ǧ
DzǥǫDzǴǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰ
,
ǵǶǴǤDZǬǺǤ
7
i
speed Perfect
(
ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǨȇ
ǹDzǶǸǶǹǺȄ
)
njdzȇ
ǹǺǰǸDzǰ
ǯǨ
ǩǶdzǭǭ
DzǶǸǶǺDzǶǭ
ǪǸǭǴȇ
ǹǶ
ǹǸǨǪǵǰǴȃǴ
ǴǶȆȁǰǴ
ǬǭDZǹǺǪǰǭǴ
ǷǶ
ǹǸǨǪǵǭǵǰȆ
ǹǶ
ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZ
.
ǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ
ǯǨǫǸǻǮǨǭǴǶǫǶ
ǩǭdzȄȇ
–>
ǶǩǯǶǸ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
,
ǹǺǸǨǵǰǾǨ
7.
j
eco Perfect
njdzȇ
ȅDzǶǵǶǴǰǰ
ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǰ
ǪǶǬȃ
ǹǶ
ǹǸǨǪǵǰǴȃǴ
ǴǶȆȁǰǴ
ǬǭDZǹǺǪǰǭǴ
ǷǶ
ǹǸǨǪǵǭǵǰȆ
ǹǶ
ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZ
.
S
(
LjǵǺǰǹǴǰǵǨǵǰǭ
)
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ
ǶǷǭǸǨǾǰȇ
ǶǺǮǰǴǨ
ǹ
ǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴ
ǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭǴ
ǩǭdzȄȇ
.
ǡǨǬȇȁǰDZ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZ
ǶǺǮǰǴ
-
ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ
ǪdzǨǮǵǶǹǺȄ
ǩǭdzȄȇ
ǹdzǭǫDzǨ
ǷǶǪȃȀǭǵǨ
.
?
(
njǶǩǨǪdzǭǵǰǭ
ǪǶǬȃ
)
ǗǶǪȃȀǭǵǵȃDZ
ǻǸǶǪǭǵȄ
ǪǶǬȃ
ǰ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
.
njdzȇ
ǶǩdzǨǹǺǭDZ
ǹ
ǶǿǭǵȄ
ǴȇǫDzǶDZ
ǪǶǬǶDZ
ǰdzǰ
Ǭdzȇ
ǻdzǻǿȀǭǵǰȇ
DzǨǿǭǹǺǪǨ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
.
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ
ǓǚǮ
ǖǏǨǗǡǪ
Ǔǔǡǔǘ
Ǘ
ǓǝǐǏǑǚǔǜǗǔ
ǐǔǚǫǮ
$
DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ
ǨǩǶǩǭ
/
ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ dzǴǬǥDzǴǤ
NJȃ
ǴǶǮǭǺǭ
ǯǨȁǰǺǰǺȄ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
ǶǺ
ǵǭǷǸǭǬǵǨǴǭǸǭǵǵǶǫǶ
ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ
ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȃǽ
ǼǻǵDzǾǰDZ
.
džǎǏ
/
džǟǎǏ
:
ǷǶǹdzǭ
ǷǻǹDzǨ
ǰdzǰ
ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
(
ǙǺǨǸǺ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
)
ǵǨǮǨǺǶDZ
Ǫ
Ǻǭǿǭǵǰǭ
5
ǹǭDzǻǵǬ
.
ǛDzǨǯǨǵǰǭ
:
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ
Ǭdzȇ
ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǬǭǺǭDZ
ǴǶǮǭǺ
ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇ
ǨDzǺǰǪǵǶDZ
ǬǶ
ǹdzǭǬǻȆȁǭDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
,
ǬǨǮǭ
ǷǶǹdzǭ
ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ
ǴǨȀǰǵȃ
.
NJ
ȅǺǶǴ
ǹdzǻǿǨǭ
ǷǭǸǭǬ
ǯǨǷǻǹDzǶǴ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǶǷǾǰȆ
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
Ǭdzȇ
ǯǨȁǰǺȃ
ǬǭǺǭDZ
ǹdzǭǬǻǭǺ
ǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄ
,
Ǩ
ǷǶǹdzǭ
ǯǨǷǻǹDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
–
ǷǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
–
ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄ
ǷǶǪǺǶǸǵǶ
.
YES
+
o
LjDzǥǤǦǯǩDZǬǩ ǥǩǯȀȃ
ǕǨǮǴǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
(
ǙǺǨǸǺ
/
ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
),
ǭǹdzǰ
Ǫȃ
ǽǶǺǰǺǭ
ǬǶǩǨǪǰǺȄ
ǩǭdzȄȈ
ǷǶǹdzǭ
ǯǨǷǻǹDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
.
ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇ
ǴǨȀǰǵǨ
ǷǸǶǪǭǸȇǭǺ
,
ǪǶǯǴǶǮǵǶ
dzǰ
ǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭ
ǩǭdzȄȇ
.
Ǎǹdzǰ
ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ
YES
+
(
ǬǨ
):
ǬǶǩǨǪdzȇǺȄ
ǩǭdzȄȈ
ǴǶǮǵǶ
.
Ǎǹdzǰ
ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ
NO
(
ǵǭǺ
):
ǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǾǭǵǺǸǰǼǻǫǰ
ǹdzǰȀDzǶǴ
ǪȃǹǶDzǨȇ
,
ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ
,
ǷǶDzǨ
ǯǨǫǶǸǰǺǹȇ
YES
+
.
ǖǺDzǸȃǪǨDZǺǭ
ǬǪǭǸǾǻ
ǺǶdzȄDzǶ
ǺǶǫǬǨ
,
DzǶǫǬǨ
ǯǨǫǶǸȇǺǹȇ
DzǥǤ
ǹǰǴǪǶdzǨ
YES
+
.
NO
:
ǩǭdzȄȈ
ǬǶǩǨǪdzȇǺȄ
ǵǭdzȄǯȇ
.
ǛDzǨǯǨǵǰǭ
:
ǗǸǰ
ǪȃǹǶDzǶǴ
ǻǸǶǪǵǭ
ǪǶǬȃ
ǰ
/
ǰdzǰ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǰdzǰ
ǪǶ
ǪǸǭǴȇ
ǶǺǮǰǴǨ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZ
dzȆDz
ǶǹǺǨȈǺǹȇ
ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǵȃǴ
ǷǶ
ǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰȇǴ
ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
.
njdzȇ
ǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǵǨǮǴǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
).
ʑ
(
ǀǡǏǟǡ
/
ǓǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
)
njdzȇ
ǯǨǷǻǹDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰdzǰ
Ǭdzȇ
ǬǶǩǨǪdzǭǵǰȇ
ǩǭdzȄȇ
ǰ
Ǭdzȇ
Ǭdzȇ
ǨDzǺǰǪǨǾǰǰ
/
ǬǭǨDzǺǰǪǨǾǰǰ
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
Ǭdzȇ
ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǬǭǺǭDZ
.
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ
ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ǀǗǒǜǏǚ
ƱǏǕǜǪǔ
ǢǙǏǖǏǜǗǮ
ưǔǟǔǒǗǡǔ
ǐǔǚǫǔ
Ǘ
ǛǏǧǗǜǢ
–
ǗǸǶǪǭǸȇDZǺǭ
DzǨǸǴǨǵȃ
.
–
ǛǬǨdzǰǺǭ
ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǭ
ǷǸǭǬǴǭǺȃ
(
DzǨǵǾǭdzȇǸǹDzǰǭ
ǹDzǸǭǷDzǰ
ǰ
Ǻ
.
Ƿ
.).
–
njǭdzǰDzǨǺǵȃǭ
ǺDzǨǵǰ
ǹǺǰǸǨDZǺǭ
Ǫ
ǹǭǺDzǭ
/
ǴǭȀDzǭ
(
ǿǻdzDzǰ
,
ǫǨǸǬǰǵȃ
,
ǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃ
ǵǨ
DzǶǹǺǶǿDzǨǽ
).
–
ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭ
ǴǶdzǵǰǰ
,
ǿǭǽdzȃ
ǵǨ
DzǵǶǷDzǨǽ
.
–
NJȃǺǸȇǽǵǰǺǭ
ǷǭǹǶDz
ǰǯ
DzǨǸǴǨǵǶǪ
ǰ
ǶǺǪǶǸǶǺǶǪ
.
–
ǙǵǰǴǰǺǭ
ǹ
ǯǨǵǨǪǭǹǶDz
DzǶdzȄǾǨ
Ǭdzȇ
DzǸǭǷdzǭǵǰȇ
ǰdzǰ
ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ
ǰǽ
Ǫ
ǹǭǺDzǻ
/
ǴǭȀǶDz
.
ưǔǚǫǔ
ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ
ǠǡǔǞǔǜǗ
ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǕǶǪǶǭ
ǩǭdzȄǭ
ǹǺǰǸǨDZǺǭ
ǶǺǬǭdzȄǵǶ
.
ǓȈǫDzǨȇ
ǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
ǵǭ
ǵǻǮǵǨ
.
ǗǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǪȃǩǭǸǰǺǭ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆ
ǼǻǵDzǾǰȆ
i
speed Perfect
.
ǗǶ
ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ
ǻǬǨdzȇDZǺǭ
ǷȇǺǵǨ
ǷǭǸǭǬ
ǹǺǰǸDzǶDZ
Ǫ
ǴǨȀǰǵǭ
.
ǙǰdzȄǵǨȇ
ǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ
ǴǭǵȄȀǭ
ǩǭdzȄȇ
.
NJȃǩǭǸǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǹ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǶDZ
.
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ
ǥǩǯȀǩ
DzǨDZDzǧDz
ǺǦǩǶǤ
.
njǶǩǨǪȄǺǭ
Ǫ
ȇǿǭDZDzǻ
II
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
Ǭdzȇ
ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ
/
ǴǶȆȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǹǶǫdzǨǹǵǶ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǸǻǿDzǻ
ǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǵǨ
ǙǯDzdzDzǮ
30 °C
ǰ
ǵǨǮǴǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
).
ǗǸǰǴǭǸǵǶ
ǿǭǸǭǯ
10
ǴǰǵǻǺ
ǵǨǮǴǰǺǭ
(
ǙǺǨǸǺ
/
ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
),
ǿǺǶǩȃ
ǶǹǺǨǵǶǪǰǺȄ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.
ǗǶ
ǰǹǺǭǿǭǵǰǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǫǶ
ǪǸǭǴǭǵǰ
ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ
ǹǵǶǪǨ
ǵǨǮǴǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
),
ǭǹdzǰ
ǵǻǮǵǶ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰdzǰ
ǰǯǴǭǵǰǺȄ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ
DžǩǯȀȄ
DZǩ
ǨDzǯǪDZDz
ǥǿǶȀ
DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
.
ǗǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰǭ
ǹ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ
ǮǰǬDzǶǫǶ
DzǸǨǽǴǨdzǨ
ǪǶǯǴǶǮǵǶ
ǪǶ
Ǫǹǭǽ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽ
ǹǺǰǸDzǰ
.
ǒǸǨǽǴǨdz
ǬǶǩǨǪdzȇǭǺǹȇ
ǹǶǫdzǨǹǵǶ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
Ǫ
ȇǿǭDZDzǻ
Ǭdzȇ
DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ
~
(
ǷǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǹǵǨǿǨdzǨ
ǶǿǰǹǺǰǺȄ
).
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ
/
ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǔǨȀǰǵǨ
ǵǭ
ǸǨǹǹǿǰǺǨǵǨ
ǵǨ
ǶDzǸǨȀǰǪǨǵǰǭ
Ǫ
ǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǽ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǽ
.
ǙǶdzǰ
ǸǨǯȂǭǬǨȆǺ
ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ
ǰǯ
ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǭDZ
ǹǺǨdzǰ
!
ǗǸǰǴǭǵȇDZǺǭ
DzǸǨǹǰǺǭdzȄ
,
ǹǶǩdzȆǬǨȇ
ǻDzǨǯǨǵǰȇ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
!
NJ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭ
ǜǔǚǫǖǮ
ǶǺǩǭdzǰǪǨǺȄ
ǩǭdzȄȈ
!
Outdoor (
ƱǔǟǤǜǮǮ
)
ǎDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ
ǨDzǥǤǦǯȃǶȀ
DZǩǯȀǫȃ
.
ǗǶǬǽǶǬȇȁǭǭ
Ǭdzȇ
ǴǨȀǰǵǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭ
ǴǶȆȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǴǶǮǵǶ
ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ
Ǫ
ǿǨǹǺǵǶǹǺǰ
Ǫ
ǹǷǶǸǺǰǪǵȃǽ
ǴǨǫǨǯǰǵǨǽ
.
njǶǯǰǸǶǪDzǨ
ǹǶǫdzǨǹǵǶ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
.
njǶǩǨǪȄǺǭ
ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭ
ǴǶȆȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
Ǭdzȇ
ǪǭǸǽǵǭDZ
ǶǬǭǮǬȃ
Ǫ
ȇǿǭDZDzǻ
II.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǸǻǿDzǻ
ǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǵǨ
Outdoor (
džǩǴǹDZȃȃ
)
.
NJȃǩǭǸǰǺǭ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ
ǰ
ǵǨǮǴǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
).
1.
LjDzǺǰǪǰǯǰǾǰȇ
ǸǭǮǰǴǨ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
ǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
ǹǰǫǵǨdzǨ
2.
ǕǨǹǺǸǶDZǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
...
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǵǨ
.
1
ȁǭdzǿǶDz
,
ǷǶdzǭ
ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ
ǵǨǿǰ
-
ǵǨǭǺ
ǹǪǭǺǰǺȄǹȇ
NJȃǩǭǸǰǺǭ
ǰ
ǬǭǸǮǰǺǭ
+
1
ȁǭdzǿǶDz
,
ǯǨǺǭǴ
ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ
ǵǬǧDZǤǯDzǦ dzǴǬ DZǤǪǤǶǬǬ ǵǬǧDZǤǯDzǦ ǷǮǤǫǤDZǬǭ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǵǨ
.
ǕǨǹǺǸǶDZǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
*
ǕǨǹǺǸǶDZǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
*
1
ȁǭdzǿǶDz
ǹǸǨǯǻ
*
ǷǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǷǶǪǺǶǸǰǺǭ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶ
ǸǨǯ
NJǹǭ
DzdzǨǪǰȀǰ
ȇǪdzȇȆǺǹȇ
ǪȃǹǶDzǶǿǻǪǹǺǪǰ
-
ǺǭdzȄǵȃǴǰ
–
Ǭdzȇ
ǰǽ
ǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ
ǬǶǹǺǨ
-
ǺǶǿǵǶ
dzǭǫDzǶǫǶ
ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰȇ
!
ǗǸǰ
ǷǸǶ
-
ǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǴ
ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰǰ
Dz
DzdzǨǪǰ
-
ȀǨǽ
ǪȃǩǶǸǨ
ǶǷǾǰDZ
ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ
ǨǪǺǶǴǨ
-
ǺǰǿǭǹDzǰDZ
ǷǸǶǹǴǶǺǸ
ǶǷǾǰDZ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
!
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ
ǣǢǜǙǥǗǗ
3
DžǤǴǤǥǤDZ
ǓǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǎǴǿǼǮǤ
DzǶǵǩǮǤ
Ǩǯȃ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
2
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
