Janome Decor Computer 7100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При работе с электронным прибором необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе

следующие:

Машина сконструирована и разработана только для бытового использования.

Перед началом работы прочитайте инструкции по пользованию швейной машиной.

ОПАСНО —

Во избежание риска удара электрическим током:

1.

Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра. Всегда отключайте прибор от сети сразу же 

после работы и перед началом чистки.

ВНИМАНИЕ —

Во избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или нанесения

повреждений пользователям:

1.

Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении находятся дети.

2. Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции. 

Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.

3. Не используйте машину, если у нее поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала, была повреждена, 

попала в воду или работает неправильно.

Отнесите машину к ближайшему авторизованному дилеру для ремонта или наладки.

4. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями.

Периодически чистите вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков материи.

5. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.

6. Работайте на машине только в помещении.

7. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.

8. Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ.(«О»). 

Затем вытащите вилку из розетки.

9. Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.

10. Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте рабочей области 

вокруг иглы.

11. Используйте только оригинальную игольную пластину. Из-за неправильной пластины может сломаться игла.

12. Не используйте гнутые иглы.

13. Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.

14. Всегда ставьте выключатель на «О» при регулировке или замене деталей в области работы иглы: заправке нити 

в иглу, смене иглы, заправке нижней нити, смене прижимной лапки и т.д.

15. Всегда отключайте машину от электрической розетки при проведении профилактических работ, снятии панелей 

и других процедур, описанных в этой инструкции.

СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Только для стран Европы: 

Данный прибор могут использовать дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими,

сенсорными или психическими возможностями, или люди с недостаточным опытом и знаниями — только 

в случае, если за ними осуществляется надлежащий надзор или им даны указания по безопасному

использованию прибора, 

и если они осознают риски. Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней. Чистка и уход за машиной 

не должны осуществляться детьми без присмотра. 

Для неевропейских стран (за исключением США и Канады):

Машина не предназначена для использования детьми и физически или психически нездоровыми людьми 

без надлежащего присмотра.

Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней.

Помните, что после окончания срока службы данное изделие подлежит утилизации в полном соответствии 

с требованиями законодательства страны для электрических/электронных изделий. При возникновении

вопросов обращайтесь к организации-продавцу. (Только для стран ЕС).

  this sewing

  cleaning.

W

  by or near children.

  Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this owner’s manual.

  it has been dropped or damaged, or dropped into water.

  Return this sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination,  

   repair, electrical or mechanical adjustment.

  sewing machine and foot controller free from accumulation of lint, dust and loose cloth.

  needle and/or cutting blade.

  threading the needle, changing the needle, threading the bobbin or changing the presser foot, and  

  the like.

  when making any other adjustments mentioned in this owner’s manual.

S