Швейная машина Jaguar A-317 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
ВЫМЁТЫВАНИЕ
ПЕТЛИ
ОБМЕТУВАННЯ
ПЕТЛІ
ІЛМЕКТІ
СЫПЫРУ
Установите
ручку
выбора
строчки
в
положение
1.
Прострочите
левую
сторону
петли
до
конца
контура
.
Остановите
машину
на
левом
стежке
и
поднимите
иглу
в
крайнее
верхнее
положение
.
Встановіть
ручку
вибору
строчки
в
положення
1.
Прострочіть
ліву
сторону
петлі
до
кінця
контуру
.
Зупиніться
,
коли
голка
буде
у
лівому
положенні
,
і
підійміть
її
у
найвище
положення
.
Тігіс
селекторын
1
қалпына
орнатыңыз
.
Ілмектің
сол
жағын
жиектің
аяғына
дейін
қайып
тігіңіз
.
Машинаны
сол
жақ
қалыпта
тоқтатыңыз
жəне
инені
шеткі
жоғарғы
қалыпқа
көтеріңіз
.
Установите
ручку
выбора
строчки
в
положение
2-4.
Сделайте
первую
закрепку
4-5
стежками
.
Остановите
машину
на
правом
стежке
и
поднимите
иглу
в
крайнее
верхнее
положение
.
Встановіть
ручку
вибору
строчки
в
положення
2-4.
Зробіть
перше
закріплення
4-5
стібками
.
Зупиніться
,
коли
голка
буде
у
правому
положенні
,
і
підійміть
її
у
найвище
положення
.
Тігіс
селекторын
2-4
қалпына
орнатыңыз
.
Бірінші
бекітуді
4-5
тігіспен
орындаңыз
.
Машинаны
оң
жақ
тігісте
тоқтатыңыз
жəне
инені
шеткі
жоғарғы
қалыпқа
көтеріңіз
.
Установите
ручку
выбора
строчки
в
положение
3.
Прострочите
правую
сторону
петли
до
конца
контура
.
Остановите
машину
и
поднимите
иглу
в
крайнее
верхнее
положение
.
Встановіть
ручку
вибору
строчки
в
положення
3.
Прострочіть
ліву
сторону
петлі
до
кінця
контуру
.
Зупиніть
машину
і
підніміть
голку
в
крайнє
верхнє
положення
.
Тігіс
селекторын
3
қалпына
орнатыңыз
.
Ілмектің
оң
жағын
жиектің
аяғына
дейін
қайып
тігіңіз
.
Машинаны
тоқтатыңыз
жəне
шеткі
жоғарғы
қалыпқа
орнатыңыз
.
Установите
ручку
выбора
строчки
в
положение
2-4.
Сделайте
закрепку
4-5
стежками
.
Остановите
машину
и
поднимите
иглу
в
крайнее
верхнее
положение
.
Петля
готова
.
Встановіть
ручку
вибору
строчки
в
положення
2-4.
Зробіть
закріплення
4-5
стібками
.
Зупиніть
машину
і
підніміть
голку
в
крайнє
верхнє
положення
.
Петля
готова
.
Тігіс
селекторын
2-4
қалпына
орнатыңыз
.
Бекітуді
4-5
тігіспен
орындаңыз
.
Машинаны
тоқтатыңыз
жəне
шеткі
жоғарғы
қалыпқа
орнатыңыз
.
Ілмек
дайын
.
По
завершении
шитья
используйте
вспарыватель
для
петель
из
комплекта
аксессуаров
для
того
,
чтобы
прорезать
петлю
.
Будьте
осторожны
,
чтобы
не
повредить
нити
петли
.
Після
закінчення
шиття
використовуйте
ніж
для
прорізування
петель
з
комплекту
аксесуарів
для
того
,
щоб
прорізати
петлю
.
Будьте
обережні
,
щоб
не
пошкодити
нитки
петлі
.
Тігуді
аяқтаудан
кейін
ілмектің
тесігін
кесу
үшін
аксессуарлар
жинағынан
ілмектер
үшін
сөккішті
қолданыңыз
.
Ілмек
жіптерін
зақымдамау
үшін
,
абай
болыңыз
.
ПУГОВИЧНЫЕ
ПЕТЛИ
,
УСИЛЕННЫЕ
ШНУРОМ
ПЕТЛІ
З
ВКЛАДНОЮ
НИТКОЮ
БАУМЕН
КҮШЕЙТІЛГЕН
ТҮЙМЕ
ІЛМЕКТЕРІ
Заведите
петлю
из
шнура
(
вязальная
нить
или
специальный
шнур
для
вымётывания
петель
)
за
мысок
лапки
и
вытяните
оба
конца
шнура
под
прижимной
лапкой
вперед
.
Прошейте
пуговичную
петлю
таким
образом
,
чтобы
зигзагообразная
строчка
покрывала
шнур
.
По
окончании
работы
снимите
шнур
с
лапки
,
потяните
за
его
концы
и
обрежьте
лишнее
.
3
НАЧАЛО
ШИТЬЯ
ПОЧАТОК
ШИТТЯ
ТІГУДІ
БАСТАУ
Заведіть
петлю
з
вкладної
нитки
(
в
’
язальна
нитка
або
спеціальний
шнур
для
обметування
петель
)
за
виступ
на
лапці
і
витягніть
обидва
кінці
нитки
під
притискною
лапкою
вперед
.
Прошийте
петлю
таким
чином
,
щоб
зиґзаґоподібна
строчка
покривала
нитку
.
Після
закінчення
роботи
зніміть
нитку
з
лапки
,
витягніть
її
кінці
вперед
і
обріжте
зайве
.
Бау
ілмекті
(
тоқыма
жіп
немесе
ілмектерді
кестелеу
үшін
арнайы
сым
)
кішкене
табанның
сүйірінен
бұраңыз
жəне
баудың
екі
ұшын
қысқыш
кішкене
табанның
астынан
артқа
тартыңыз
.
Түйме
ілмегін
ирек
түріндегі
тігіс
бауды
жабатындай
етіп
тігіңіз
.
Жұмыс
аяқталғанна
кейін
бауды
кішкене
табаннан
шешіңіз
,
оны
ұштарынан
тартыңыз
жəне
артықтарын
кесіңіз
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
