Швейная машина Jaguar A-317 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
Жұмысқа
кірісуден
бұрын
ине
пластинкасынан
артық
майды
жойыңыз
.
БАСҚАРУДЫҢ
АЯҚ
ТЕПКІСІ
Басқару
тепкісінің
штепселін
суретте
көрсетілгендей
,
машина
ойығына
(1)
жəне
қабырғадағы
розеткаға
(2)
орнатыңыз
.
ҚУАТТАНДЫРУ
/
ЖАРЫҚТАНДЫРУ
АЙЫРЫП
-
ҚОСҚЫШЫ
Машинаны
іске
қосу
үшін
қуаттандыру
/
жарықтандыру
айырып
-
қосқышын
қосыңыз
.
Қуаттандыру
мен
жарықтандыруды
қосу
/
сөндіру
бір
айырып
-
қосқышпен
орындалады
.
Машинаға
сақтандырғыш
қызмет
көрсету
,
ине
немесе
шамды
ауыстыру
жағдайында
машинаны
электр
желісінен
сөндіру
қажет
.
1
2
(1)
(2)
ПОДГОТОВКА
МАШИНЫ
К
РАБОТЕ
Прежде
чем
приступить
к
работе
,
удалите
избыточную
смазку
с
игольной
пластины
.
ПЕДАЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
Вставьте
штепсель
педали
управления
в
гнездо
(1)
машины
и
в
розетку
(2),
как
показано
на
рисунке
.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПИТАНИЯ
/
ОСВЕЩЕНИЯ
Для
приведения
в
действие
машины
включите
переключатель
питания
/
освещения
.
Включение
и
выключение
электропитания
и
освещения
производится
одним
и
тем
же
переключателем
.
В
случае
профилактического
обслуживания
машины
,
замены
иглы
или
лампы
необходимо
отсоединять
машину
от
электросети
.
2
1
ПЕДАЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
ПЕДАЛЬ
УПРАВЛІННЯ
БАСҚАРУ
ТЕПКІСІ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПИТАНИЯ
/
ОСВЕЩЕНИЯ
ВИМИКАЧ
ЖИВЛЕННЯ
/
ОСВІТЛЕННЯ
ҚУАТ
КӨЗІНІҢ
/
ЖАРЫҚТАНДЫРУДЫҢ
АУЫСТЫРЫП
-
ҚОСҚЫШЫ
ВЫКЛЮЧЕНО
ВИМКНЕНО
СӨНДІРУЛІ
ВКЛЮЧЕНО
УВІМКНЕНО
ҚОСУЛЫ
ПОДГОТОВКА
К
ШИТЬЮ
2
ПРИГОТУВАННЯ
ДО
ШИТТЯ
ТІГУГЕ
ДАЙЫНДАУ
ПІДГОТУВАННЯ
МАШИНИ
ДО
РОБОТИ
Перш
ніж
почати
працювати
,
видаліть
надлишкове
мастило
з
голкової
пластини
.
ПЕДАЛЬ
УПРАВЛІННЯ
Вставте
штепсель
педалі
управління
в
гніздо
(1)
машини
і
в
розетку
(2),
як
зображено
на
малюнку
.
ВИМИКАЧ
ЖИВЛЕННЯ
/
ОСВІТЛЕННЯ
Для
приведення
машини
в
дію
включіть
вимикач
живлення
/
освітлення
.
Вмикання
/
вимикання
електроживлення
та
освітлення
здійснюється
одним
вимикачем
.
У
разі
технічного
обслуговування
машини
,
заміни
голки
або
лампи
необхідно
від
’
єднувати
машину
від
електромережі
.
2
1
МАШИНАНЫ
ЖҰМЫСҚА
ДАЙЫНДАУ
2
1
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
