nden - Jaguar 242 Mini - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

27.5

35.0

16.0

С н и м и т е

в ы д в и ж н о й

с т о л и к

, 

отодвинув его влево

.

Д л я

ус та н о в к и

с тол и к а

з а д в и н ьте 

  )

B

(

 ,

)

A

(

ь

р

ы

т

ш

ы

б

о

т

ч

к

а

т

 ,

о

н

т

а

р

б

о

о

г

е
зашли в отверстия в машине

.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ZUBEHÖR

ACCESSORIES

Remove the extension table by pulling it 
to the left.
To  at t ac h,  slide  the  t able  bac k  until 
the  pins  (A),  (B)  fit  into  the  hole  on  the 
machine.

Entfernen Sie den Anschiebetisch indem 
Sie ihn nach links ziehen.
Um  ihn  wieder  einzuset zen  schieben 
Sie  den  Tisc h  zur üc k,  bis  die  Stif te 
(A),  (B)  in  die  Löcher  an  der  Maschine 
einrasten.

Откройте

крышку

столика

и

вы

найдете

разнообразные

аксессуары внутри

.

Öffnen Sie die Zubehör-Box, und Sie 

fi

nden  

eine Vielzahl von Zubehör im Inneren.

Open  the  accessory  box    and  you  will 

fi

nd a variety of accessories inside.

1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Шпульки
Иглы
Лапка для вышивания

пуговичных

петель

Колпачок катушечного стержня
Отвертка 

(

малая

)

Отвертка
Вспарыватель петель со щеткой

Spulen
Nadeln
Knop

fl

ochfuß

Garnrollenkappe
Schraubenzieher (klein)
Stichplattenschlüssel
Trennmesser/Pinsel

Bobbin
Needles
Buttonhole foot
Spool pin cap
Screwdriver (small)
Screwdriver for needle plate
Buttonhole opener with brush

Размеры

: 35.0 cm × 16.0 

cm

 × 27.5 

cm

Масса

: 4,6 

кг

Рабочее напряжение

: 23

0 В

Частота

: 50 

Гц

Потребляемая мощность

: 35 

Вт

Использование температура окружающего
воздуха

: 

Нормальная температура

Уровень шума

: 

менее 

70 

дБА

Abmessungen: 35.0 cm × 16.0 

cm

 × 27.5 

cm

Gewicht: 4.6 kg
Nennspannung: 230 V
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme: 35 W
Umgebungstemperatur: Normaltemperatur
Geräuschpegel: weniger als 70 db (A)

Dimensions: 35.0 cm × 16.0 

cm

 × 27.5 

cm

Mass of the equipment: 4.6 kg
Rated Voltage: 230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated input: 35 W
Using ambient temperature: Normal temperature
Acoustic noise level: less than 70 db (A)

3

(A)

(B)

1

4

5

6

7

2

3