Brother PR 1000e - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

Ком

поненты и функции машины

 9

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Одновременно для вышивания могут 
использоваться не все 10 игл. Одновременно 
только одна игла перемещается в позицию 
вышивания. Корпус игловодителей 
перемещается вправо или влево 
соответственно порядку вышивания, чтобы 
переместить в позицию вышивания 
игловодитель с нитью нужного цвета.

1

Игла в позиции вышивания
Игла располагается над отверстием в 
игольной пластине 

2

.

При запуске машины прижимная лапка 
автоматически опускается. После этого 
выполняется вышивание, а нить вытягивается 
из материала при обрезке нитей и смене 
цвета нити (для подведения требуемых игл к 
зоне вышивания). После завершения 
вышивания машина останавливается. Если в 
рисунке вышивания используется 11 или 
более цветов, машина остановится в тот 
момент, когда потребуется замена катушек с 
нитями; при этом на ЖК-дисплее отобразятся 
соответствующие инструкции.

(Но если для параметра “Ручные настройки 
игловодителей” задано значение “ON” (Вкл.), 
машина автоматически не останавливается 
при необходимости смены катушки с нитью. 
Подробную информацию см. в разделе 
“Выбор цветов нитей для игловодителей и 
управление ими (режим ручной 
последовательности цветов)” на стр. 138.)

Отличия по сравнению с 
одноигольными машинами

■

Можно вышивать вышивки с десятью 
или менее цветами без необходимости 
замены катушек с нитями

На одноигольных машинах замену катушки 

с нитью и заправку нити в машину 

необходимо выполнять каждый раз, когда 

требуется другой цвет нити. На этой 

машине не требуется менять катушки с 

нитями и заправлять нить в машину, если 

вышиваются рисунки, содержащие 10 или 

менее цветов. Если общее число цветов в 

вышивке меньше 10, а цвета меняются в 

целом более 11 раз, машина автоматически 

возвращается к уже использованной игле и 

вышивает тот же цвет. 

■

При автоматическом вышивании 
уменьшается время вышивания

За исключением остановки для смены 

катушек с нитями при вышивании 

рисунков, содержащих 11 или более 

цветов, машина после запуска работает 

полностью автоматически, выполняя все 

операции — от опускания прижимной лапки 

до выполнения требуемых операций в 

начальной и конечной позициях, а также 

выполняет смену цветов нитей. Поскольку 

машина сама меняет нити и завершает 

шитье, время вышивания сокращается.

■

В начале и в конце строчки концы нитей 
автоматически вытягиваются на 
изнаночную сторону и удерживаются

Поскольку в начале вышивания нового 

цвета машина автоматически продевает 

верхнюю нить на изнаночную сторону и 

вытягивает верхнюю нить из материала 

при обрезке нити, вам вообще не нужно 

обрабатывать концы верхних нитей.

■

Автоматически перемещает пяльцы в 
позицию вышивания

На одноигольных машинах в большинстве 

случаев вышивка центрируется в пяльцах и 

необходимо правильно размещать 

материал в пяльцах так, чтобы центр 

требуемой позиции вышивания совпадал с 

центром пялец. На 10-игольной 

вышивальной машине пяльцы 

перемещаются для определения позиции 

вышивания, что облегчает вышивание в 

любом месте на пяльцах. Кроме того, 

позицию вышивания можно легко 

определить вручную или при помощи 

камеры уже после того, как материал 

закреплен в пяльцах и пяльцы установлены 

на машине, — независимо от того, как 

материал расположен в пяльцах.