Швейная машина Brother Innov-is 20 (LE) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
77
3
Закрепляющие стежки
Закрепляющие стежки применяются для обработки узлов, подверженных напряжению, таких, как низ
рукавов, шаговые швы брюк и углы карманов.
Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков,
соответствующие вашей модели, и выберите нужную строчку.
Значения, приведенные в колонке "Авт. режим", устанавливаются при выборе данной строчки. Параметр можно
настроить, выбрав для него любое значение из диапазона, указанного в колонке "Ручн. режим".
Тройная эластичная строчка
В каждой строчке прошиваются три
перекрывающихся стежка.
a
Включите машину.
b
С помощью ручки выбора строчки
выберите строчку
.
c
Установите лапку для строчки "зигзаг" "J".
• Подробнее см. раздел “Замена
прижимной лапки” (с. 33).
d
Приступайте к шитью.
■
Изменение положения иглы
При использовании прямой строчки (с левым
положении иглы) и тройной эластичной строчки
положение иглы можно регулировать путем
настройки ширины строчки. Нажмите на сегмент
"–" кнопки выбора ширины строчки для левого
положения иглы или на сегмент "+" — для
правого положения иглы.
a
Ширина строчки
b
Кнопка выбора ширины строчки
c
Смещение положения иглы влево
d
Смещение положения иглы вправо
Название
строчки
Рис
ун
о
к
П
р
иж
им
н
а
я
ла
пка
№ рисунка
Применение
Ширина строчки
[мм (дюйм)]
Длина стежка
[мм (дюйм)]
Дв
о
й
н
ая
и
гла
Шага
ю
щ
ая л
а
пк
а
Обратные/
Закрепляющие
стежки
Мо
дел
ь
с 70
ст
ро
чк
ам
и
М
одел
ь
с 60
ст
ро
чк
ам
и
М
одел
ь
с 50
ст
ро
чк
ам
и
М
оде
ль
с 4
0 ст
ро
чк
ам
и
Авт.
режим
Ручн.режим
Авт.
режим
Ручн.режим
Тройная
эластичная
строчка
J 03 03 03 03
Вшивание рукавов,
выполнение
шаговых швов брюк,
шитье эластичных
материалов,
декоративная
строчка
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,5–4,0
(1/16–3/16)
Да
(J)
Нет Закреп.стежки
Закрепка
A 44 44 38 35
Усиление раскрытий
и легко
распускающихся
швов
2,0
(1/16)
1,0–3,0
(1/16-1/8)
0,4
(1/64)
0,3–1,0
(1/64-1/16)
Нет Нет
Автоматическое
закрепление
●
Перед заменой прижимной лапки не забудьте выключить машину. Иначе при случайном нажатии какой-
нибудь кнопки машина может прийти в действие и причинить травму.
ОСТОРОЖНО!
d
c
a
b
Содержание
- 4 использование машины в качестве игрушки:
- 5 Для ремонта или наладки машины:; производиться официальным дилером Brother.; Сохраните эти инструкции.
- 6 ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И КИПРА; сертификацией ASTA по стандарту BS 1362 (т. е. с маркировкой; ДЛЯ СТРАН С НАПРЯЖЕНИЕМ 220–240 В ПЕРЕМЕННОГО
- 8 Содержание
- 10 Швейная машина
- 11 Зона иглы и прижимной лапки
- 12 Кнопки управления; Панель управления; Плоская платформа; Примечание
- 13 ринадлежности; Принадлежности в комплекте поставки; В коробке должны находиться следующие компоненты:
- 14 Дополнительные принадлежности; Напоминание
- 15 Включение и выключение машины; Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию; Не подключайте вилку кабеля питания к неисправной розетке.
- 16 Включение машины; Выключатель питания; Выключение машины
- 17 одготовка к заправке верхней и нижней нити; Намотка шпульки; Включите швейную машину.
- 18 аденьте на стержень колпачок катушки.
- 19 Регулятор скорости шитья; Нажмите кнопку
- 20 Установка шпульки
- 21 легка придерживая шпульку правой рукой,; Прорезь
- 22 Заправка верхней нити; Рычажок прижимной лапки
- 23 • Если игла не поднята надлежащим
- 24 аденьте колпачок катушки на стержень.
- 25 Опустите рычажок прижимной лапки.; Заправка нити в иглу
- 26 Устройство для обрезки нити; 0 мм или более; Нить заправлена в игольное ушко.
- 27 днимите рычаг прижимной лапки,; Для моделей без нитенаправляющего диска; Нитевдеватель; Зацепите нить за крючок как показано ниже.; Рычажок нитевдевателя; Заправка верхней нити закончена.
- 30 • Подробнее о начале работы см. раздел
- 31 Замена иглы; В этом разделе приводится информация о швейных иглах.; Меры предосторожности при обращении с иглами; может привести к поломке иглы или повреждению машины.
- 32 ипы игл и их применение; Материал / Применение
- 33 Проверка иглы; Плоская сторона иглы
- 34 Ослабьте винт иглодержателя и выньте иглу.; Винт иглодержателя
- 35 Замена прижимной лапки; Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой; ажмите кнопку
- 36 Прижимная лапка установлена.
- 37 Установка держателя прижимной лапки; Стержень прижимной лапки; Установка шагающей лапки; Снимите держатель прижимной лапки.; • Подробнее см. раздел “Снятие держателя
- 38 Оп; Снятие шагающей лапки; Прижимная лапка поднята.; Винт крепления держателя лапки
- 39 Полезные функции; Выключите швейную машину.; Когда раздастся двойной звуковой сигнал,; Игла останавливается в верхнем положении; Игла останавливается в нижнем положении
- 41 Об; Сн
- 42 Правый ближний угол; Слегка приподняв столик, стяните его влево.; Установите на место плоскую платформу.
- 43 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Начало шитья; Шитье; Общий порядок действий при шитье описан ниже.
- 44 Выбор строчки; Пример
- 45 Размещение материала
- 46 евой рукой придерживая конец нити и; Материал размещен и готов к шитью.; Если подключена педаль, то кнопка; Использование кнопок управления
- 47 Использование педали
- 48 Машина начинает шить.; Закрепление строчки
- 49 Выполнение закрепляющих стежков
- 50 Обрезка нитей; Поднимите рычажок прижимной лапки.; • Этот этап не требуется, если выбрана
- 51 ри достижении конца строчки нажмите; НЕ; Правильное натяжение нити
- 52 Полезные советы; Пробное шитье; гда3 строчка дойдет до угла, остановите; Материал поворачивайте вокруг иглы.; Шитье по кривой линии
- 53 Работа с тонким материалом
- 54 Вытягивание нижней нити; Вставьте шпульку в шпульный колпачок.; в разделе “Установка; Проведите нить шпульки через прорезь.
- 55 ОСНОВНЫЕ С Т РО ЧК И; Обметывание краев
- 56 • Подробнее см. раздел “Замена; • Подробнее см. раздел “Замена
- 57 Простые строчки; Изменение положения иглы
- 58 Потайные подшивочные строчки
- 59 Удалите наметочную строчку.
- 60 Строчка для обметывания петель
- 61 Закрепляющие стежки; нибудь кнопки машина может прийти в действие и причинить травму.; Шкала прижимной лапки
- 62 елком отметьте на материале положение и; Разметка на материале; Размер петли установлен.
- 63 Изменение длины стежка
- 64 Изменение ширины строчки
- 65 Пришивание пуговиц; змерьте расстояние между отверстиями в
- 66 • Если пуговицу необходимо пришить; Рычажок для изготовления ножки; Обрежьте излишки нити.
- 67 Вшивание молнии; Вшивание центральной молнии; Сметайте обе части до края материала.
- 68 асположите молнию по центру шва и; Вшивание боковой молнии
- 71 Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой; При шитье соблюдайте следующие меры предосторожности.; Эластичная строчка; Пришивание эластичной тесьмы; Эластичная тесьма
- 72 С по
- 73 Аппликация, пэтчворк и выстегивание; Да; Нет Нет Закреп.стежки; Не применяйте обратные стежки.
- 74 Пришивание аппликаций; Вы
- 75 оверните маховик на себя и начните шить по; • Проходя углы, останавливайте машину с; Стачивание; Выберите строчку; Припуск на шов справа
- 76 Выстегивание; Установите шагающую лапку.
- 78 Рисунок
- 79 Тройная эластичная строчка
- 80 Закрепки
- 82 Декоративные строчки
- 83 догните края деталей и приутюжьте их.; Выберите; • Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
- 84 Фестонная строчка; • Для оптимального результата перед
- 85 Декоративное стачивание; Изнаночная сторона материала; Лицевая сторона материала
- 86 Мережки; становите иглу с крылышками.; • Используйте иглу с крылышками
- 87 рошейте вдоль другого края мережки такую; Прошейте по средней полосе мережки.
- 88 Использование дополнительного бокового ножа; Заправьте верхнюю нить.; • Подробнее см. раздел “Заправка верхней; Соединительная вилка
- 89 асположите боковой нож так, чтобы; Паз в держателе прижимной лапки; Боковой нож установлен.; Направляющая пластина; Если выбрана строчка
- 91 ПРИЛОЖЕНИЕ; Настройки строчек; Основные строчки
- 97 хническое обслуживание; Очистка челночного устройства
- 98 на шпульном; • Совместите метки; • До установки шпульного колпачка; ставьте крышку игольной пластины в пазы на; Крышка игольной пластины; ятие игольной пластины; Выполните действия, описанные в пунктах
- 108 С и; Проблема
- 112 Сообщения об ошибка
- 113 Правильно выполненная операция; Один звуковой сигнал.; Если выполнена недопустимая операция; Два или четыре звуковых сигнала.; Машина заблокирована (например из; Отключение звуковой сигнализации; Для включения звуковой сигнализации выполните эту же операцию.
- 114 Указатель
